Video mình dịch có lẽ có nhiều thiếu sót vì mình không biết nhiều về thuật ngữ trượt tuyết. các bạn thấy chỗ nào không ổn có thể góp ý cho mình nhé.
Hỗ trợ support mình vietsub bằng 1 gói mì.tùy tâm nè.mình xin cảm ơn:drive.google.c...
Sau đây là 1 số từ mình cố gắng tìm hiểu và chú thích,có thể chưa đúng lắm mọi người đóng góp ý kiến thêm cho mình nhé.
落叶飘 falling leaf trượt ván di chuyển chéo hình Z (dích dắc), trượt như vậy giống như chiếc lá rơi nên gọi là falling leaf
板头黏转:xoay đầu ván trượt: 1 đầu ván trượt đè chịu lực vào nền tuyết 1 đầu còn lại thì đẩy lên không trung sau đó xoay 1 vòng
平花滑雪 slalom snowboarding: cũng tương tự động tác trên
Ollie 豚跳 2 chân co lại nhảy lên không trung
nếu vẫn chưa rõ các bạn có thể copy mấy từ này kiếm xem bằng video sẽ dễ hiểu hơn.
Xem các tập khác tại: • Phái Hành Động Nỗ Lực ...
If have any copyright problem, please contact me via email: tuylac.suiluo@gmail.com , I will delete this video as soon as possible. Thank you.
如果有什么关于版权的问题 请联系我的电子邮箱 tuylac.suiluo@gmail.com , 我会尽快把这个视频删掉。 谢谢。
#TầnTiêuHiền #HoàngMinhHạo #LâmNhất #VươngNgọcVăn #秦霄贤 #黄明昊 #林一 #王玉雯
29 сен 2024