[Vietsub+Pinyin] Câu chuyện ngày sau 后来的故事 - Lý Gia Cách 李嘉格 | OST Pháo Hoa Nhân Gia/ 烟火人家/ Islands 

[Vietsub+Pinyin] Câu chuyện ngày sau 后来的故事 - Lý Gia Cách 李嘉格 | OST Pháo Hoa Nhân Gia/ 烟火人家/ Islands
#烟火人家 #马思纯 #徐帆 #孙千 #陈靖可 #后来的故事 #李嘉格
#islands #masichun #xufan #sunqian #chenjingke #wetv
#pháohoanhângia #mãtưthuần #tônthiên #trầntĩnhkhả
Brought to you by 氢气 - Hydrogen's World
DON'T REUP ! THANKS.
-------------------------
🎶 Lyric:
一场告别 红了眼睛
yī chǎng gàobié hóngle yǎnjīng
Đôi mắt đỏ hoe khi buông lời chia tay
你在人海 抹去身影
nǐ zài rén hǎi mǒ qù shēnyǐng
Bóng dáng anh mờ dần giữa dòng người
只留我 慢慢接受所有情绪
zhǐ liú wǒ mànman jiēshòu suǒyǒu qíngxù
Chỉ để lại em từ từ chấp nhận tất cả những cảm xúc
温度还残留在掌心
wēndù hái cánliú zài zhǎngxīn
Hơi ấm vẫn còn sót lại trong lòng bàn tay
说不出口那句想你
shuō bu chūkǒu nà jù xiǎng nǐ
Câu nói nhớ anh chẳng thể thành lời
这个冬季
zhège dōngjì
Mùa đông này
凋零 结局
diāolíng jiéjú
Yếu dần rồi kết thúc
风早已推开你
fēng zǎoyǐ tuī kāi nǐ
Cơn gió đã đẩy anh đi từ bao giờ
我陪你走到这里
wǒ péi nǐ zǒu dào zhèlǐ
Em cùng anh bước đến đây
失去立场成全你
shīqù lìchǎng chéngquán nǐ
Đánh mất lập trường của mình để tác thành cho anh
后来的故事
hòulái de gùshì
Câu chuyện sau này
只留我一个人听
zhǐ liú wǒ yīgè rén tīng
Chỉ còn lại mình em lắng nghe
也曾想放过自己 放开你
yě céng xiǎng fàngguò zìjǐ fàng kāi nǐ
Em cũng từng muốn buông tha cho mình, buông tay anh
我无法自愈
wǒ wúfǎ zì yù
Em không cách nào tự chữa lành
背对影子拥抱着你
bèi duì yǐngzi yǒngbàozhe nǐ
Quay lưng lại, ôm lấy anh
忍不住会想你
rěn bù zhù huì xiǎng nǐ
Em không ngăn được mình nhớ về anh
在夜晚的梦里
zài yèwǎn de mèng lǐ
Trong giấc mơ hàng đêm
我大声呼唤你
wǒ dàshēng hūhuàn nǐ
Em đã gọi anh rất to
却没回应
què méi huíyīng
Nhưng chẳng được hồi đáp
也曾想放过自己
yě céng xiǎng fàngguò zìjǐ
Em từng muốn buông tha cho chính mình
放开你窥探我的心
fàng kāi nǐ kuītàn wǒ de xīn
Buông anh đi, thử lại lòng mình
困在爱里无法逃离
kùn zài ài lǐ wúfǎ táolí
Nhưng em đã mắc kẹt trong tình yêu, chẳng thể thoát khỏi
这回忆
zhè huíyì
Những ký ức này
温度还残留在掌心
wēndù hái cánliú zài zhǎngxīn
Hơi ấm còn sót lại trong bàn tay
说不出口那句想你
shuō bu chūkǒu nà jù xiǎng nǐ
Câu nói "em nhớ anh" chẳng thể cất thành lời
这个冬季
zhège dōng jì
Mùa đông này
凋零 结局
diāolíng jiéjú
Yếu dần và rồi chấm hết
风早已推开你
fēng zǎoyǐ tuī kāi nǐ
Cơn gió từ khi nào đã đẩy anh đi mất
我陪你走到这里
wǒ péi nǐ zǒu dào zhèlǐ
Em cùng anh đi đến đây thôi
失去立场成全你
shīqù lìchǎng chéngquán nǐ
Đánh mất chính kiến và tác thành cho anh
后来的故事 只留我一个人听
hòulái de gùshì zhǐ liú wǒ yīgè rén tīng
Câu chuyện ngày sau giờ chỉ mình em lắng nghe
也曾想放过自己
yě céng xiǎng fàngguò zìjǐ
Em cũng từng muốn buông tha cho chính mình
放开你我无法自愈
fàng kāi nǐ wǒ wúfǎ zì yù
Để anh rời đi, em chẳng thể tự chữa lành
背对影子拥抱着你
bèi duì yǐngzi yǒngbàozhe nǐ
Quay lưng lại, ôm chặt lấy anh
忍不住会想你
rěn bù zhù huì xiǎng nǐ
Chẳng thể ngăn mình nhớ đến anh
在夜晚的梦里
zài yèwǎn de mèng lǐ
Hàng đêm, trong giấc mơ
我大声呼唤你 却没回应
wǒ dàshēng hūhuàn nǐ què méi huíyīng
Em gọi anh thật to nhưng chẳng thấy được phản hồi
也曾想放过自己
yě céng xiǎng fàngguò zìjǐ
Em cũng từng muốn buông tha cho mình
放开你窥探我的心
fàng kāi nǐ kuītàn wǒ de xīn
Buông tay anh, xem xét lại trái tim mình
困在爱里无法逃离
kùn zài ài lǐ wúfǎ táolí
Kẹt trong tình yêu, chẳng thể giải thoát
这回忆
zhè huíyì
Ra khỏi ký ức này
忍不住会想你
rěn bù zhù huì xiǎng nǐ
Em sẽ vô thức nhớ tới anh
在夜晚的梦里
zài yèwǎn de mèng lǐ
Trong cơn mơ hàng đêm
我大声呼唤你
wǒ dàshēng hūhuàn nǐ
Gọi tên anh thật lớn
却没回应
què méi huíyīng
Nhưng chẳng được đáp lời
也曾想放过自己
yě céng xiǎng fàngguò zìjǐ
Từng muốn buông tha cho chính mình
放开你窥探我的心
fàng kāi nǐ kuītàn wǒ de xīn
Buông anh đi, nhìn lại lòng mình
此刻我仍想要和你 走下去
cǐkè wǒ réng xiǎng yào hé nǐ zǒu xiàqù
Nhưng lúc này đây, em vẫn muốn được bước tiếp cùng anh
此刻我仍想要和你
cǐkè wǒ réng xiǎng yào hé nǐ
Lúc này đây, em vẫn muốn được cùng anh
走下去
zǒu xiàqù
Bước tiếp...
-------------------------
• FB: / hydrogen2002
• DA: www.deviantart...
• Contact for work: callmehydrogen811@gmail.com
Vui lòng ghi rõ credit nếu mang bản dịch đi nơi khác.
Bản dịch còn nhiều thiếu sót, mong rằng sẽ nhận được sự góp ý để cải thiện.