Góc Giải Thích: Kinh trập (tiếng Hán: 驚蟄/惊蛰) là một trong 24 tiết khí của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Ngày bắt đầu tiết Kinh trập thường diễn ra vào khoảng ngày 5 hay 6 tháng 3 dương lịch. Đối với Trung Hoa cổ đại, là Sâu nở. Theo nghĩa Hán thì “kinh” nghĩa là kinh động, chấn động, thức tỉnh, sợ hãi, “tử, sinh, kinh, cụ” nghĩa là sống, chết, sợ hãi, lo âu. Trong cụm từ tên của tiết khí này có nghĩa là giật mình, thức tỉnh. “Trập” nghĩa là các loài sâu bọ côn trùng. Tiết Kinh trập được hiểu là tiếng sấm mùa xuân khiến các loài sâu bọ giật mình, bừng tỉnh. Có một số loài sâu bọ, côn trùng ngủ đông, hoặc ấu trùng được sinh ra từ trứng của các loài sâu bọ, côn trùng này tiềm ẩn trong đất, trong vỏ cây, kẽ lá, khi nghe tiếng sấm xuân báo hiệu thức giấc, giật mình, tỉnh dậy và bắt đầy hoạt động mạnh. Người ta gọi nôm na tiết Kinh Trập là tiết sâu nở. Tiết khí đứng ngay trước kinh trập là vũ thủy và tiết khí kế tiếp sau là xuân phân.
Dạo này tâm trạng tôi cứ như nào ấy các ông. Tôi kiểu ghiền nhạc Trung cực, lướt thấy lại vào nghe lại ghiền. Như mấy bài nhạc kiểu như này thêm quả vietsub đáng yêu, không nghe thì phí vcl hihi =))
Vậy Kinh Trập và Mang Chủng lại là 2 tiết khí bên TQ. Mới thấy tên thì không hiểu, đọc cmt của Ad mới được mở mang kiến thức. Đa tạ Ad. Có điều, vẫn chưa hiểu sao lời bài hát và tên tựa đề lại không liên quan về khí tiết lắm nhỉ....
Anh thật sự không muốn gặp em, nếu như đã đến bước này, phải có nhiều sự kiện đặc biệt xãy ra ở tấc cả các tầng trước. Đâu có cái kiểu thử vớ thử vẩn xong vuốt râu ra vẻ hài lòng như cha như chú, liệu có xứng không, có thấy nhục không??
![[Vietsub + Pinyin] Kinh Trập - Âm Khuyết Thi Thính (ft. Vương Tử Ngọc) || 惊蛰 - 音阙诗听 (feat. 王梓钰)](/img/logo.svg){kind=logo}
