Ειμαι Κρητικος, εχουμε κι εμεις εδω κατω οργανα με δυνατο ηχο... Αλλα αυτο το ηπειρωτικο κλαρινο σε συνδιασμο με τα τυμπανα και τις κιθαρες... τα σπασε!!
Ζαγόρι, Τσεπελοβο 20 Ιουλίου 2019. Ξεκινάει ο ορεινός αγώνας τρεξίματος 44χλμ στις 06:00 με αυτό το τραγούδι τέρμα. Όλο το χωριό στο πόδι και οι τρίχες μας. Τερματίζεις μέσα στη τρέλα. Πάρε σβαρα βουνά, κορφές!!!
Συγχαρητήρια στην Ελληνοφρένεια που ανακαλύπτει (ελέω του Μάριου) τέτοια τραγούδια και τα μαθαίνουμε και 'μεις. Μάγκες από τα Ιωάννινα παντρέψατε υπέροχα μουσικά την παράδοση με το μοντέρνο και οι στίχοι σας αποτυπώνουν το θυμό που υποβόσκει στην κοινωνία. Μπράβο!
seltonas k μόνο που η κοινωνία αυτη την φορα δεν ξερει με ποιον να θυμώσει, αφου για την καταντια της φταιει ο ιδιος της ο εαυτος. γιατι οταν ολοι πηγαιναν μπροστα, εμεις....
kalchrΜπράβο φίλε,γιαυτό καίει μερικές φορές πράγματα και αξίες τόσο εύκολα ,τα οποία μεταλαμπάδευσαν κάποιοι παλιότεροι κρατώντας τα σαν κόρη οφθαλμού!!δυστυχώς η μεταπολίτευση γαλούχησε τη στείρα νοοτροπία του άκρατου ατομικισμού που έφερε αυτά που έφερε στις μέρες μας!Τώρα που έφθασε η ώρα του RESTART θα φορτώσουμε με περίσσιο μίσος τη καρδιά και θα αλληλοεξοντωθούμε,ή θα ψάξουμε άλλες περπατησιές,που θέλουν κότσια,γνώση και σεβασμό στον διπλανό μας!!!!Ίσα πέρα που λένε και κάποιες ψυχές στην περήφανη Ήπειρο!!!!!!!!
Alexandros Mijailidis τώρα που ηρθε η ωρα του restart θα πρεπει να δούμε λίγο τα επιτευγματα του δυτικού πολιτισμού και να ακολουθήσουμε το παραδειγμα του για να παμε επιτελους μπροστα.
redstar57 οι πολεμοι που εχουν γινει στην ιστορια απο ασχετους με το νατο δεν είναι λιγοτεροι από αυτους που εχουν γινει από το νατο, συμπ. τα τελευταια 20 χρονια. Αξιζει να αναφερουμε οτι οι πολεμοι από κομμουνιστικα καθεστώτα και ανταρτες είναι τριπλασιοι.
my attempt of translation: take the harrow to the mountains and peaks, to the islands, cities, villages, bridges come on, take it, hey take the harrow to the mountains and peaks, to the islands, cities, villages, bridges and the thresher too, hey take the harrow and take it over, hey take over the streets, the squares, and the backroads come on, take it over, hey take the harrow and take it over, hey, take over the streets, the squares, and the backroads and seize it, hey take the harrow and burn everything, hey find everything old, everything rotten and black, and come on, burn it, hey take the harrow and burn everything, hey burn everything old, and from the inside will come the most beautiful flower
Respect αλανια.μακαρι να χαμε τη δυνατοτητα να ερθετε να παιξετε στη χαλκιδα αλλα δεν ειμαστε τοσοι πολλοι που ν αξιζει να ταξιδεψετε ως εδω.οποτε θα φροντισουμε να ρθουμε εμεις.μας επιβεβαιωσατε απεναντι στους κολημενους οτι δεν υπαρχουν πλεον μπαντες και αξιολογα τραγουδια.συνεχιστε ετσι.
Η καταγωγή μου από ήπειρος είναι. Και ‘μείς στην περιοχή του Σουλι ζβαρα το λέμε… Οι Γεροι που μιλάγανε το απαγορευμενο Όντως «κάτω» στην Πρέβεζα το λένε σβάρνα. Στο ίδίωμα του Σουλι έχει το ρήμα την έννοια «σερνω»
Denitza Todorova I made a little research in wikipedia. The title of the song "Zvara" or in greek ζβάρα, σβάρα or σβάρνα(different uses depending on the region of Greece). Literally is an agricultural tool to smooth the ground. Figuratively means "harrow" in english. The etymology of the word comes from the Slavic word "barna" which word came from the First Slavic word "borna". The song's meaning is approximately tο thresh and harrow the country, the brigdes, the mountains, the mountain tops etc. all together to create something beautiful, like a flower as mentioned in the song. I hope i helped :)
Καλημέρα φίλε Το τραγούδι είναι δικό τους Γράφτηκε μετά νομίζω το cd Riza με παραδοσιακή μουσική Είναι cd με δύο τραγούδια Ένα ολόδικό τους κομμάτι με τίτλο “Zvara” (θα τα πάρω σβάρνα λένε οι αθηναίοι - θα τα πάρου ζβάρα λένε οι ηπειρώτες) και μια διασκευή στο πασίγνωστο ρεμπέτικο «Mάγκες πιάστε τα γιοφύρια». Kαι τα δύο με σαφή πολιτική θέση απέναντι στα πράγματα. Όπως προσωπικά θεωρώ ότι πρέπει να κάνει κάθε καλλιτέχνης.
Όχι. Υπάρχει ένα αρχικό υπειρώτικο τραγούδι που δέν θυμάμαι το όνομά του, το οποίο ήταν το αρχικό. Αλλά οι VIC το κάναν δικό τους, βγάζοντας τον παλιό στίχο και βάζοντας δικό τους επαναστατικό. Το παλιό τραγούδι δέν θυμάμαι πιό ήτανε να στο αναφέρω. Εάν μου έρθει καμιά φλασιά και το θυμηθώ, θα το ποστάρω εδώ. Να ξέρεις όμως, όπως και στα υπόλοιπα τραγούδια του ΡΙΖΑ, μήν νομίζεις πως το αφήσανε απαράλλακτο στη μουσική... Και αυτό του αλλάξανε τα φώτα. (Γι'αυτό και τους λέω ηλεκτρολόγους ... χεχεχ) ΥΓ: Έλα το βρήκα: ΜΑΡΑΙΝΟΜΑΙ Ο ΚΑΗΜΕΝΟΣ λέγεται, και είναι παραδοσιακό με άλλους στίχους. /watch?v=OL8HtZow8pE
@@ΜαρίαΤσατλίδου "Μαραίνομαι ο καημένος" του Χρήστου Ζώτου απο την Κανδήλα Αιτωλοακαρνανίας (απο τους μεγαλύτερους δασκάλους δημοτικής μουσικής στο λαούτο). Το τραγουδούσε ο Τάκης Καρναβάς, απο το ίδιο χωριό.
