D'accord avec vous : la chorégraphie est superflue. Se focaliser sur les expressions et la gestuelle de Vincenzo Capezzuto aurait été bien plus justifié et amplement suffisant.
A brilliant intuition: the rose in the garden becomes a multiplicity of angry 'pinchuees' who are obviously fed up with this male's constant nagging and supplication.