《顺化古城抄袭故宫》 “一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴”,这原是描写中国桐江的风光的诗句,却在越南顺化古城得到了极致的展现。柔媚绮丽的香江是“顺化的灵魂”,香江水流清清,波光粼粼,它承载着顺化人民的民族记忆,成为顺化皇城的护城河,包裹着偌大的皇城。 据史书记载,明朝时期的阮安就是越南人,他曾在明永乐和正统时期参与营建北京城。明朝从南京迁都至北京后,对宫殿进行了大规模的维修和营建,在众多负责修建的人中,却花了大量篇幅介绍了仅仅是一个太监的阮安,足以说明他在明朝修建宫殿中曾发挥过巨大的作用。 而这一切,又在为顺化皇城的修建奠定基础。因为顺化皇城的建设完全是仿照中国故宫修建的,阮安在中国修建故宫的实践学习,使得中越两国的文化建筑交流更加深入与密切。他们内心是崇拜中国这个“天朝”的,于是,他们在城市规划与建筑营造上,想要建设“另一个北京城”。 那它们到底有多相似呢?首先,顺化皇城与故宫一样,是3重方形的宫殿包裹,从外到内分别是京城、皇城和紫禁城。同时,顺化皇城采用的也是中轴线的布局,强调中轴线的空间顺序,形式上强调王权至上和森严的等级制度,体现了“尊者居中”、“尊卑有序”的儒家之礼。 而顺化皇城能仿建的如此相似,还有史书记载说是在陈英宗兴隆七年,越南派使臣邓汝霖来北京学习建筑,并且偷偷画下了当时宫苑的设计,用来建城时模仿学习。就这样,中国与越南的文化交流越来越多,中国的建筑思想也深刻地影响着越南建筑。后来,越南将中国建筑思想与本国建筑元素相融合,建造了经典而极具特色的建筑。 通过顺化皇城与故宫的故事,我们更加深刻地意识到,文化只有在交流中才能得到更有效的传播,而文化的交融,可以直接影响一座城市的风貌。 According to historical records, Nguyen An was a Vietnamese in the Ming Dynasty, and he participated in the construction of the city of Beijing during the Ming Yongle and Orthodox periods. After the Ming Dynasty moved the capital from Nanjing to Beijing, it carried out large-scale maintenance and construction of the palace, but among the many people responsible for the construction, it spent a lot of space to introduce Ruan An, who was only a eunuch, enough to show that he had played a huge role in the construction of the palace. All this, in turn, laid the foundation for the construction of Hue Imperial City. Because the construction of Hue Imperial City was completely modeled after the Forbidden City of China, Ruan An's practice and learning in building the Forbidden City in China made the cultural and architectural exchanges between China and Vietnam more in-depth and close. They worship the "Heavenly Dynasty" of China in their heart, so they want to build "another Beijing city" in urban planning and architecture. So how similar are they? First of all, Hue Imperial City, like the Forbidden City, is a three-square palace package, from the outside to the inside are the capital, the imperial city and the Forbidden City. At the same time, Hue Imperial City also adopted the layout of the central axis, emphasizing the spatial order of the central axis, and formally emphasizing the supremacy of royal power and strict hierarchical system, reflecting the Confucian etiquette of "the center of the venerable" and "the order of the upper and lower". And the Hue Imperial city can be built so similar, there are historical records that in the seven years of Chen Yingzong Xinglong, Vietnam sent envoy Deng Rulin to Beijing to learn architecture, and secretly painted the design of the palace at that time, used to imitate the study of the city. As a result, there have been more and more cultural exchanges between China and Vietnam, and Chinese architectural ideas have deeply influenced Vietnamese architecture. Later, Vietnam combined Chinese architectural ideas with its own architectural elements to build classic and highly distinctive buildings. Through the stories of Hue Imperial City and the Forbidden City, we are more deeply aware that culture can only be more effective in communication, and the integration of cultures can directly affect the appearance of a city.
rất nhiều công trình đã bị phá huỷ trong chiến tranh, tuy nhiên một số cung điện đang được xây dựng lại. Có lẽ trong một vài năm nữa Tử Cấm Thành sẽ bớt trống trải hơn
Cảm ơn anh chị đã có một chuyến du lịch tại Việt Nam và Việt Nam còn rất nhiều nơi rất đẹp đang chờ đón anh chị đặt chân đến ạ ở clip trước khán giả cũng được biết gương mặt bạn trai của chị khá đẹp trai mong rằng ở những clip sau anh có thể lộ diện cùng chị được không anh chị rất đẹp đôi đúng là trời sinh một cặp 🇻🇳
@@miraeha6576 Dạ mình hiểu điều đó mình cũng giống bạn chúng ta là người Việt Nam mà nhưng đây là họ qua Việt Nam của chúng ta quảng bá hình ảnh tốt đẹp dùm đất nước chúng ta đến với bạn bè quốc tế còn chuyện biển đảo thi để cho các lãnh đạo của hai nhà nước giải quyết bạn ha bớt giận nha 🇻🇳
@@miraeha6576 Mình đọc phản hồi của bạn mình biết bạn yêu đất nước Việt Nam của chúng ta rất nhìu và mình cũng vậy mình vô cùng yêu nước bất cứ ai nói xấu nói sai về Việt Nam là mình rất ức chế và mình phản hồi ngay và luôn tuy mình còn ít tuổi nhưng lòng tự tôn tự hào dân tộc rất cao 🇻🇳
Nếu tạm bỏ qua những tranh chấp thì không thể phủ nhận rằng văn hóa VN và Trung quốc có quá nhiều nét tương đồng. Nhiều hơn cả khi so với Nhật Bản, Hàn Quốc hay Triều Tiên. Tôi mong rằng điều này sẽ giúp 2 nước xích lại gần nhau hơn và cùng nhau xây dựng 1 tương lai phồn vinh.
Buenos días amigos, los veo y sigo con mucha atención en su viaje por Vietnam, soy un gran fanático y amante de la cultura China y Vietnamita, dos grandes paises con mucha y rica historia en el concierto de naciones, saludos desde Guatemala, un país de Centroamérica, vecino al sur de Mexico.
Cũng có những lúc chúng tôi là anh em. Nhưng cũng đánh nhau hơn 1000 năm rồi. Trung Quốc luôn muốn thể hiện bá quyền trước các nước nhỏ xung quanh. Công việc của chúng tôi là chống lại nó, cho đến khi có kẻ thù chung là phương Tây xuất hiện 😂😂😂
Thực ra, Mưa chính là vẻ đẹp của cố đô Huế bạn yêu ạ. Nó đem lại cảm giác nhớ nhung, hoài niệm về một thời Hoàng Gia đã mất. Huế cũng là nơi có nhiều bài hát dân ca và mưa trên kinh đô Huế là đặc sản địa phương. Hà Nội là thủ đô hiện tại, và nó cũng từng là cố đô Thăng Long - (rồng bay lên ) trong suốt 1000 năm. Nếu bạn đi du lịch Hà Nội, hãy đi vào mùa Thu. Vào mùa này, Hà Nội cũng đẹp nhất, cảm giác gần tương tự như ở Huế vào mùa mưa. 😊
Tôi cũng muốn gặp ông chú này và nếu ông ta gặp khó khăn như ông ấy nói trong videeo và cần sự giúp đỡ thật sự thì tôi sẽ vô cùng vui vẻ giúp ông ta. !!!☺😚
Thanks for sharing!My enjoyable third trips to Central Vietnam-Danang , Hue , Hoi An . we were groups of six elderly person having a nice stay in Danang facing the sea - able watch sun rises early morning around 5.30 am& daytime trips, good meals- Lunch / dinner prearranged by the local guide ( it a valuable experience to have good guide for us to visit Wholesale dry food markets ,& for reliable good massages ) Great Thanks Mr Le Van Can for his excellent services .
据目前流传最广的说法,故宫的设计者是明代一位杰出的匠师,姓蒯(“kuǎi”)名祥。他生于洪武三十一年,卒于成化十七年,苏州吴县香山人。当时,进京的工匠中有一个香山帮,都是吴县香山人或其门徒。他们往往擅长木工,其中又不乏出色的泥水匠、漆匠、石匠、堆灰匠、雕塑匠、彩绘匠,而蒯祥是香山帮匠人的头领。 皇帝叫他“蒯鲁班”。 蒯祥很聪明,营建宫殿楼阁时,他只需略加计算,便能画出设计图来,待施工完毕后,建筑与图样大小尺寸分毫不差。蒯祥的建筑造诣,得到极高评价,皇帝“每每以蒯鲁班称之”。1420年故宫建成,仅仅9个月后就因雷击而失火,直到正统年间,朝廷才重新修缮,此次负责的仍是蒯祥。现在中国历史博物馆收藏的一幅明代宫城图中,承天门(相当于今天的天安门)下所绘的人物据说就是蒯祥。 关于蒯祥是故宫设计者之说,也有很多让人怀疑的地方。曾任故宫博物院古建部高级工程师的于倬云先生认为,年纪轻轻的蒯祥进京时,宫殿的修建已是热火朝天的关键时刻,不可能这个时候才开始设计。真正的设计者是名不见经传的蔡信。 据说,当时朱棣将建造宫殿的任务交给了工部尚书宋礼。建皇宫得先有图纸,宋礼就找到了蔡信,让他设计。蔡信很快交出了答卷。宋礼一看设计图,非常满意!新皇城比元朝时略向南迁;各大宫殿,依中轴线,左祖右社,十分规整;又开凿南海,堆砌景山。整个设计方方正正,稳稳当当,象征大明长治久安。 还有人综合以上几种说法,认为在故宫初建时,蔡信、杨青都起了很大作用。但当时二人年事已高,所以在蒯祥进京以后,由于他年轻力壮,参与过南京宫殿的设计与建造,又善于计算和绘画,故而主要的设计与建造工作由他来完成,其地位和作用也就由此凸显出来了。 According to the most widely circulated statement, the designer of the Forbidden City is an outstanding craftsman in the Ming Dynasty, surnamed Kuai (" KuC i ") name Xiang. He was born in the thirty-first year of Hongwu and died in the seventeenth year of Chenghua. At that time, among the craftsmen who came to Beijing, there was a Xiangshan gang, which were all Xiangshan people or their disciples in Wu County. They are often good at woodworking, and there are many excellent masons, painters, stonemasons, ash stackers, sculptors, painting craftsmen, and Kuai Xiang is the leader of Xiangshan craftsmen. The emperor called him Kuai Luban. Kuai Xiang was very clever. When building palaces and pavilions, he only needed to do a little calculation to draw the plans. When the construction was finished, the buildings were exactly the same size as the drawings. Kuai Xiang's architectural attainments were highly valued, and the emperor "often called Kuai Luban". The Imperial Palace was built in 1420, only nine months later due to lightning fire, until the Orthodox years, the imperial court was rebuilt, this time is still responsible for Kuai Xiang. In a painting of the Ming Dynasty palace city now in the collection of the Museum of Chinese History, the figure painted under the Chengtian Gate (equivalent to today's Tiananmen Square) is said to be Kuai Xiang. There are many doubts about Kuai Xiang being the designer of the Forbidden City. Mr. Yu Zhuoyun, who used to be a senior engineer of the ancient construction Department of the Palace Museum, believed that when the young Kuai Xiang entered Beijing, the construction of the palace was already a critical moment of heat, and it was impossible to start the design at this time. The real designer was the little-known CAI Xin. It is said that Zhu Di gave the task of building the palace to Song Li, the official of the Ministry of Works. Build the palace must have drawings, Song Li found CAI Xin, let him design. CAI Xin quickly handed over the answer sheet. Song Li looked at the design, very satisfied! Compared with the Yuan Dynasty, the new imperial city moved slightly south; Each major palace, according to the central axis, left ancestor right society, very regular; They dug the South China Sea and piled up Jingshan. The whole design is square and stable, symbolizing the long-term peace and stability of the Ming Dynasty. Some people, based on the above statements, believe that CAI Xin and Yang Qing played a great role in the initial construction of the Palace. However, they were already old at that time, so after Kuai Xiang entered the capital, because he was young and strong, had participated in the design and construction of Nanjing palace, and was good at calculation and painting, he was responsible for the main design and construction work, and his status and role were thus highlighted. --------------------------------------------------------------- 这是故宫设计建造者的一些资料,请越南人把你们认为的“”阮安主持设计建造故宫”的证据资料拿出来,分享给大家看看
Nôm is not official writing system in nguyễn dynasty only official in hồ and tây sơn dynasty total just 31 years, in thousand years official writing system in vietnam is hán tự(漢字hanzi)😁😁
mấy bạn trung quốc hay lầm tưởng miền bắc là đông á , miền nam văn hoá nam á điển hình nhỉ , miền nam là nho giáo + phương tây thôi , tất nhiên là có văn hoá khmer của người dân tộc thiểu số khmer ở tây nam bộ việt nam ( khoảng 1,2 triệu người ) giống ở ngoài miền bắc cũng đầy dân tộc thiếu số ở nhà sàn , mỗi tộc 1 lệ , đã là người kinh thì là nho giáo + đạo giáo cả , làm gì có ai văn hoá đông nam á
Đúng vậy không hiểu là vô tình hay cố ý mà tuyên truyền vậy. Văn hóa VN dù nam hay bắc thì cũng một dân tộc thống nhất, bản thân nó đã là một khối văn hóa thống nhất gần gũi Đông Á rồi. Không có bắc giống đông á hay nam giống đna.
VN nằm ở khu vực đông nam á, văn hóa lại gần gũi với các nước đông bắc á, điều đó tạo nên nét độc đáo riêng biệt và phổ biến rộng khắp toàn đất nước VN, không riêng gì bắc hay nam.
@@vanchungten6064 mình lướt trên douying cũng vậy , mấy bạn trung quốc toàn cho là như vậy Còn có cái ác hơn là mấy bạn người bắc lên douying trung quốc ( tiktok riêng của trung ) tuyên truyền cũng y thế , còn nói miền bắc và mien nam là 2 chủng tộc khác nhau nữa chứ , vô tình làm cho các bạn trung hiểu nhầm là thật nhaye vô nói miền nam là người da đen và người khmer , còn người bắc gần với đông á và giống với người quảng đông Má nghe đúng bựa luôn bạn
@@user-ov8bs9cg7k bựa cái nữa là thấy người mà đẹp là bắt quàng làm họ liền, nhận là người "hén" :D hoặc nói là con lai, còn thấy ko đẹp thì kêu là gốc ĐNA, đúng bựa
《顺化古城抄袭故宫》 “一折青山一扇屏,一湾碧水一条琴”,这原是描写中国桐江的风光的诗句,却在越南顺化古城得到了极致的展现。柔媚绮丽的香江是“顺化的灵魂”,香江水流清清,波光粼粼,它承载着顺化人民的民族记忆,成为顺化皇城的护城河,包裹着偌大的皇城。 据史书记载,明朝时期的阮安就是越南人,他曾在明永乐和正统时期参与营建北京城。明朝从南京迁都至北京后,对宫殿进行了大规模的维修和营建,在众多负责修建的人中,却花了大量篇幅介绍了仅仅是一个太监的阮安,足以说明他在明朝修建宫殿中曾发挥过巨大的作用。 而这一切,又在为顺化皇城的修建奠定基础。因为顺化皇城的建设完全是仿照中国故宫修建的,阮安在中国修建故宫的实践学习,使得中越两国的文化建筑交流更加深入与密切。他们内心是崇拜中国这个“天朝”的,于是,他们在城市规划与建筑营造上,想要建设“另一个北京城”。 那它们到底有多相似呢?首先,顺化皇城与故宫一样,是3重方形的宫殿包裹,从外到内分别是京城、皇城和紫禁城。同时,顺化皇城采用的也是中轴线的布局,强调中轴线的空间顺序,形式上强调王权至上和森严的等级制度,体现了“尊者居中”、“尊卑有序”的儒家之礼。 而顺化皇城能仿建的如此相似,还有史书记载说是在陈英宗兴隆七年,越南派使臣邓汝霖来北京学习建筑,并且偷偷画下了当时宫苑的设计,用来建城时模仿学习。就这样,中国与越南的文化交流越来越多,中国的建筑思想也深刻地影响着越南建筑。后来,越南将中国建筑思想与本国建筑元素相融合,建造了经典而极具特色的建筑。 通过顺化皇城与故宫的故事,我们更加深刻地意识到,文化只有在交流中才能得到更有效的传播,而文化的交融,可以直接影响一座城市的风貌。 According to historical records, Nguyen An was a Vietnamese in the Ming Dynasty, and he participated in the construction of the city of Beijing during the Ming Yongle and Orthodox periods. After the Ming Dynasty moved the capital from Nanjing to Beijing, it carried out large-scale maintenance and construction of the palace, but among the many people responsible for the construction, it spent a lot of space to introduce Ruan An, who was only a eunuch, enough to show that he had played a huge role in the construction of the palace. All this, in turn, laid the foundation for the construction of Hue Imperial City. Because the construction of Hue Imperial City was completely modeled after the Forbidden City of China, Ruan An's practice and learning in building the Forbidden City in China made the cultural and architectural exchanges between China and Vietnam more in-depth and close. They worship the "Heavenly Dynasty" of China in their heart, so they want to build "another Beijing city" in urban planning and architecture. So how similar are they? First of all, Hue Imperial City, like the Forbidden City, is a three-square palace package, from the outside to the inside are the capital, the imperial city and the Forbidden City. At the same time, Hue Imperial City also adopted the layout of the central axis, emphasizing the spatial order of the central axis, and formally emphasizing the supremacy of royal power and strict hierarchical system, reflecting the Confucian etiquette of "the center of the venerable" and "the order of the upper and lower". And the Hue Imperial city can be built so similar, there are historical records that in the seven years of Chen Yingzong Xinglong, Vietnam sent envoy Deng Rulin to Beijing to learn architecture, and secretly painted the design of the palace at that time, used to imitate the study of the city. As a result, there have been more and more cultural exchanges between China and Vietnam, and Chinese architectural ideas have deeply influenced Vietnamese architecture. Later, Vietnam combined Chinese architectural ideas with its own architectural elements to build classic and highly distinctive buildings. Through the stories of Hue Imperial City and the Forbidden City, we are more deeply aware that culture can only be more effective in communication, and the integration of cultures can directly affect the appearance of a city.
Thật sự thì ở Việt Nam có một cung điện lớn hơn chỗ này rất nhiều. Cung điện đó ở Hà Nội được gọi là kinh thành Thăng Long. Nhưng đáng tiếc nó đã không còn nữa sau nhiều cuộc chiến tranh. 😢
The Spanish and French came to invade and destroy Vietnam's historical architecture, they destroyed pagodas to build Catholic churches, and manipulated culture to make it easier for them to rule. They came to destroy and take away ancient artifacts
You misses the best Hue memory at 46:40 with that warm crispy Banh Mi in hand you then walk into Cafe (the garden style or yard style Cafe) order hot milk coffee with hot tea then relax enjoy the banh mi listen to smooth 80s music smell the freshness moist air. You won't find it at anywhere on Earth. The type of rice you asked is flour rice most of noodle and cake you ate is made from it. Rice deep with water grinded to liquid then bake or steam to become cake.
@@7yearstravel Đi Huế thì phải ăn thử món bún bò Huế. Đi Quảng Nam mới hãy ăn mì Quảng. Đi Hội An hãy ăn Cao Lầu. Hãy tìm những quán uy tín ăn để có được sự trải nghiệm tốt nhất. Tiện thể đây mình cũng xin góp ý chút, tô cơm hến bạn ăn bị thiếu phần nước dùng hến. Còn quán mì Quảng phải có đủ ớt rim đường, ớt xiêm xanh, hành chua ngọt, nước mắm tỏi ăn cùng. Nếu vào quán mì Quảng không thấy những thứ này. Thì tô mì đó rẻ tiền chỉ ăn cho no bụng chứ không ngon xuất sắc được
I read all of these comments and as usual several of you showed a disrespect for other countries and cultures and were arrogant. Don’t expect respect from others if you disrespect them.
@@fredxiao5148 Sông núi nước Nam vua Nam ở Rành rành định phận ở sách trời . Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm . Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời . Lý Thường Kiệt . Bạn cần phải học cả lịch sử và địa lý của Việt nam , để tôn trọng chủ quyền của Việt nam và tránh thất bại một lần nữa trước Việt nam , như tổ tiên và cha ông của bạn trước đây đã từng nhiều lần thất bại . Bạn biết ải Chi Lăng và gò Đóng đa ở Việt nam không ?
Bạn biết gì về chữ Hán ở Việt Nam chữ nó hoàn toàn có cách hiểu và viết cũng không giống với Trung Quốc nó là trữ viết được việt hoá từ chữ Hán bạn mà đọc cũng không hiểu được vì nó là phiên bản khác của trữ Hán
@@ralphzwang bạn nên xem các bài thơ ở trong cung thành và các gi chép một số chữ bạn sẽ không hiểu . Có cả các tấu sớ các quan nữa tôi nghĩ bạn chỉ đọc và hiểu được một ít các từ bị sắp xếp lại cách đọc cũng khác tuy nó có chữ Hán ở việt Nam 🇻🇳 họ gọi là chữ hán nôm và thông tin thêm con rồng việt nam cũng có 5 ngón nhé còn con bạn gọi là kỳ lân nó là con Nghé gọi là 🐃 đó bạn nó là trâu bé ( trâu con ) nó được tạng hình rồng . Ở việt nam xây dựng và đồ sứ rất phát triển không phải là tử cấm thành cũng do 1 hoạn quan Việt Nam làm sao . Các công trình hoàng đế việt nam thường thì rất tinh sảo và hơn nhiều bên Trung Quốc bạn có thể đến các ngôi mộ của hoàng đế việt nam xem nó được bảo quản tốt lắm cũng ít bị phá ở đó bạn sẽ thấy rồng và voi 🐘 xây dựng lăng mộ tinh vi lắm mình nghĩ là tinh sảo hơn bên nước khác rất nhiều tranh cũng đẹp . Đây đa số là các công trình làm lại còn ít bạn xem cũng biết nó cực kỳ tinh sảo
@@VMNIT You must not have visited any historical sites in China... 😅nor have you truly studied Asian history. It is recommended that you read thewritten by American historians to have a correct understanding of history.
@@isabellagao9735 bạn mới là người không biết gì về lịch sử , tôi ở việt nam cũng biết trung quốc bạn nghĩ người việt chưa đến trung quốc à mà không biết chỉ có trung quốc có tường lửa có hệ thống kiểm duyệt nội dụng trên mạng khá ghê gớm bạn thử bình luận một số tiêu cực về trung quốc đều bị xoá do kiểm duyệt internet vấn đề bạn gặp phải tôi thấy nhiều người cũng như bạn không biết gì về thế giới bên ngoài Ai thông minh đang kiểm soát mọi hành vị của dân Trung Quốc và có biện pháp hiệu quả để đối phó . Bạn biết gì về sự kiện Thiên An Môn ? Cuộc Nổi Dậy Ở Trung Quốc các năm vừa qua ? Tôi tin rằng bạn cũng chả biết gì cả ? Ếch ngồi đáy giếng!
Nguyễn An (1381-1453), tên lịch sự là Aliu, là một hoạn quan thời nhà Minh, quê ở Giao Chỉ (nay là một phần của Việt Nam). Vào những năm đầu của triều đại Yongle ở nhà Minh, công tước Zhang của Anh đã mang một chàng trai Giao Chỉ xinh đẹp về kinh đô và chọn anh ta làm một cậu bé bị thiến. Khi mới được Thành Tổ sủng ái, ông đã dạy anh đọc, nghiên cứu kinh điển và lịch sử, đồng thời rất giỏi viết ghi chú. Khi lớn lên, ông trở thành thái giám trong cung. Thành thạo toán học và kiến trúc. Năm Chính Thống thứ hai (1437), ông thay thế Cai Xin và chịu trách nhiệm xây dựng tháp chín cổng ở Bắc Kinh. Đồng thời đào sâu hào. Năm sau, ông được lệnh cải tạo sông Tongji. Sau khi hoàn thành dự án, Hoàng đế Yingzong đã ra lệnh cho Yang Shiqi viết "Tấm bia sông Tongji" và dựng tượng đài để ghi nhớ thành tích của ông. Sau đó, ông tham gia xây dựng lại ba đại sảnh của hoàng thành và quản lý sông Yangcun, cả hai đều có đóng góp to lớn. Vào năm thứ mười (1445), ông cùng với Chengguo Gong Zhu Yong, Xiuwu Bo Shen Rong và những người giám sát khác xây dựng bức tường thành Bắc Kinh, chuyển gạch đất bên trong và bên ngoài bức tường sang sử dụng gạch xây cả bên trong và bên ngoài. Năm Tĩnh Đài thứ ba (1452), ông cùng Bộ trưởng Công nghiệp Thạch Phổ xây dựng đê Sa Loan. Năm sau, ông được lệnh cai quản Zhang Qiuhe, nhưng chết vì bạo bệnh trên đường lên chức, chỉ mang theo chưa đầy mười lạng bạc. Khắc “Thơ thành tựu xây dựng” và “Kỷ lục xây dựng”
ông bà có câu "không có lửa sao có khói" , đừng nhận vơ những thứ không thuộc về mình thì tốt hơn. Cụ Nguyễn An là 1 trong những kiến trúc sư có đóng góp trong việc tu bổ và xây dựng tử cấm thành là đúng nhưng bảo tử cấm thành do cụ thiết kế và xây dựng toàn bộ là sai . Cũng tương tự như lưỡng quảng trước đây thuộc bách việt là đúng , nhưng âu lạc aka lạc việt và âu việt aka người an nam cổ chỉ là 1 trong hàng trăm bộ lạc cổ , lãnh thổ chỉ là đbsh , nói lưỡng quảng trc đây của VN là sai . Dùng lý luận như vậy thì người thái , người tày , người nùng , người mông, người dao v..v phải được ưu tiên đòi lại lưỡng quảng chứ không phải người VN.