Visite dans le quotidien de Claude Lévesque, infirmier, soutien à domicile, secteur Orléans 

Episode 3 de 5. Suivez les aventures de Sabrina, Francis et Marie-Michèle, employés des services administratifs du CSSS de Québec-Nord qui, dans le cadre du Mois de la reconnaissance, ont été propulsés pour une journée dans la vie d'employés et de médecins qui oeuvrent auprès de la clientèle.