Vlog | Summer vacation in a Finnish seaside town 

てさん、こんにちは🌸 フィンランドでは前に法律が変わって、レストランやカフェのオーナーが犬Ok か自分たちで決められるようになったんです。 年々ワンちゃんと一緒に行けるお店が増えてきて、ありがたい限りです❤️ 以前ティノとドイツ旅行したんですが、ドイツは大体どのお店も大丈夫でした👌 「何でやねん」、絶対言ってると思います🤣

@@karu_and_siiri 犬連れには最高ですね❣️

Haruさん、モイモーイ🌸 ハンコは海風がずっと吹いてるから晴れの日が多いんだと聞いたんですが、本当に毎日晴天に恵まれました✨ ティノも昼間から私たちと一緒にお出かけできて、とっても楽しそうでしたよ〜🐕 予定も決めずにその日の気分でお散歩したりお茶したり、お休みってやっぱりいいですね💕 ハンコの皆さんは海辺でピクニックを楽しんでいて、なるほど海辺の街だなと思いました👀次回も絶景スポットや美味しいものたくさんご紹介しますね〜👍

Ma soさん、こんにちは🌸 動画楽しんでいただけてうれしいです💕 ティノもお外で大冒険が好きなので、ハンコの町歩き楽しんでました🐶 今回はお友達のおうちを貸してもらえたので、ゆったりと1週間過ごすことができました😊次回もハンコの素敵スポットをたくさんご紹介しますね👍 動画は皆さんに少しでもフィンランド気分を楽しんでもらえればいいなと思いながら作っているので、そう言っていただけて本当に嬉しいです❤️🙏 日本も6月なのにすでに猛暑ですね😰 どうぞ熱中症にはお気をつけてお過ごし下さいね🍀

Mariさん、こんにちは🌸 夏といえばヨーロッパは休暇ですよね✨ フィンランド人は夏休みのために頑張って冬を耐えていると言っても過言ではないかも🤣 先週で夏休みは終わってしまったんですが、今年はたくさん旅行もできてとっても楽しかったです❤️ ここのサーモンスープ凄いボリュームでした👀

Omoiyariさん、こんにちは🌼 初めて旅行する街ってほんとにワクワクしますよね💖 海辺のリゾート地なので夏限定のお店も多いんですが、とっても素敵な場所でした～✨ これは来年の夏もドライブがてら遊びに行っちゃいそうです😆

Yumiさん、こんにちは🌸 ハンコの街はじめてだったんですが、森も海も両方楽しめるとっても素敵な場所でした✨ フィンランドの海は磯の香りがほとんどしないので、地平線まで見渡せる大きな湖みたいな感じでした😆 マリーナの辺りはお洒落なレストランが集まっていたので、また次回の動画でご紹介しますね〜💕 フィンランドは森や水辺の景色の良いところにあるカフェが人気かも👀夏場はテラス席が人気なので、室内は逆に誰もいないなんてこともよくあります🤣 ティノは広いお庭で自由に駆け回れてハンコ暮らし大満足してました💕

らとるさん、モイモーイ🌸 カルさん夏休みが楽しみすぎて鼻歌まで歌ってましたよ〜🤣 ハンコは南の端っこにある小さな町なんですが、森と海に囲まれて宝石みたいにキラキラしてました✨ 可愛い雑貨屋さんやアンティークショップもあったんですが、シーズン前だったので週末しかオープンしてなかったんです😭 ルバーブのタルト甘酸っぱくておいしいですよね💕カルさんも大好きです👍 夏休みはもう終わっちゃったんですが、夏はまだまだ続くのでいっぱい遊びたいと思いま〜す😆

ハラチアキさん、こんにちは🌸 素敵なハンコの街でほっこりしていただいて友達も喜んでると思います❤️ 私たちも初めてだったんですが、森も海も楽しめて休暇を過ごすのにぴったりの場所でした✨ ティノ長く伸びた毛が海風になびいてましたね🤣 先週で夏休みは終わってしまったんですが、楽しい思い出がたくさんできました💕

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌸 ハンコは海も森も楽しめて癒し効果抜群の街でした✨ お庭も我が家の5倍ぐらい広くて、ティノ大満足で走ってました〜🐕 確かにあそこのレストランだったら働きながらマイナスイオン浴び放題ですね😆💕 メイン通りの雑貨屋さんは観光客向けなのか、週末だけ営業しているお店がほとんどでした👀 可愛いカゴを見ると欲しくなるんですが、何を入れたらいいんだろうと考えて思いとどまってます🤣

なっちゃんさん、こんにちは🌸 給水塔は街の真ん中にあるので、ハンコのどこからでも見れるんだよって友達が言ってました😆 森も海もいっぺんに楽しめるなんて贅沢ですよね✨ クルーザーで旅をしている人向けの避暑地なので、おしゃれなレストランやカフェがいっぱいありました😋 次回ハンコ美味しいもの祭をお届けするので楽しみにしていてくださいね❤️

あやさん、はじめまして🌼 いつも動画見てくださってありがとうございます💕 お休みのほっこり時間に楽しんでいただけて嬉しいです✨ サングラス効果でクールに見えてるかも～😁カルさん誉め言葉を素直に受け取るタイプなので、めっちゃ喜ぶと思います😂

昌枝さん、こんにちは🌸 我が家からハンコまで2時間かからない位なんですが、今まで行ったことがなかったのでとても楽しい1週間でした💕 まさに海も森も両方楽しめる素敵な街でしたよ〜✨ カルさん2日かけて子供部屋のリフォームをお手伝いしたらしく、背中が筋肉痛だと帰ってきました🤣 映画館も小さかったけれど椅子の坐り心地がとっても良かったって言ってました😆 あの大きな安全ピンみたいなのは、紅茶の葉っぱを入れるやつです👍 ティノ暇だけど自分が動きたくない時はお腹を見せてかまって〜って言ってきます🐶

惠子さん、こんにちは🌸 冬は暗くて寒くて家にお篭りの時間が長い分、太陽が出ている夏はできるだけ外に出なきゃといった感じです😆 カルさんも夏休みが始まる前はウキウキそわそわしてました👀 私たちもハンコは初めてだったんですが、友達がものすごく勧めてくれただけあってとっても素敵な場所でした✨ タオルとシーツはケースバイケースなんですが、コテージをレンタルする時もタオル等をを借りるときは追加料金がかかる場合もあります。 我が家にお泊まりに来てもらう時は、着替えだけ持ってきてね〜と言ってます😊 サーモンスープあまりのボリュームにびっくりしました!カルさんがサーモンスープは小学校の給食で一生分食べたと言って食べてくれないので、頑張って1人で完食しました🤣 ティノの毛海風にめっちゃなびいてましたね🐕

えみやんさん、こんにちは🌸 ハンコの街はいつも心地よい海風が吹いていたので、真夏でも過ごしやすそうです❤️ 今週はこちらも猛暑で連日30度越えなので、ハンコの海に戻りたいです🏖 今ティノの美容院の間カフェで時間をつぶしてるんですが、冷房がついてないので倒れそうです🤣 ワッフル大好きなので、ハンコワッフルと聞いて絶対食べないとと思いました😋 とても美味しかったので次回の動画でご紹介しますね〜👍

直さん、こんにちは🌸 ハンコは初めてだったんですが、小さな街だけど観光客向けのおしゃれなレストランも充実していて、まさに避暑地といった感じでした💕 1週間おいしいものを食べきってきたので、また次回の動画でご紹介しますね😆👍 北海道旅行うらやましい〜✨ 私もカルさんもまだ行ったことがないので、いつか北海道で食い倒れの旅をしたいです😍

あきこさん、こんにちは🌸 ハンコの街は初めてだったんですが、とっても素敵な街でした✨ トゥルクも港町なんですが街の中心から海辺まで距離があるので、ちょっと歩くとすぐに浜辺に行けるハンコの街お散歩にぴったりでした💕 キッチンは友達がリフォームしたんですが、もともとはどんな形だったんでしょうね👀 フィンランドも来週は連日30度越えの予想です💦 お互い暑さに負けないようにがんばりましょう😆

ぱのさん、こんにちは🌸 ティノ暇だけど自分で動きたくない時にお腹撫でて攻撃してきます〜🤣

@@karu_and_siiri 言い忘れましたが、出発の時に騙された感満載のティノの顔が面白すぎて大笑いしましたー🤣🤣🤣

ひでこさん、こんにちは🌸 はんここんなに近いのにまだ行ったことがなかったなんて、本当に勿体なかったです😆 海がキラキラしていてまさに夏にぴったりの避暑地でした✨ サーモンスープ出てきた瞬間あまりのボリュームにびっくりしました！2人で食べても充分お腹いっぱいになりそうです🤣 ティノ新しいお友達ができて嬉しそうでした〜💕 アザラシツアーかなり気になります👀

由紀さん、こんにちは🌸 ハンコにまだ行ったことがないと言ったら、友達がすごくいいところだからと熱心に勧めてくれたんです😊 本当に景色が綺麗で、森も海もいっぺんに楽しめる素敵な街でした✨ カルさんが観たのはメモリーというアメリカの今年の映画だそうです。テーマが興味深かったって言ってました👀

映画の情報有難うございました。 私映画好きなので興味がありました。

イハナさん、こんにちは🌸 今回ティノは旅のナビゲーターみたいな感じでしたね🐶 動画をきっかけにフィンランドのことを知っていただけたなんてとってもうれしいです！ マンネルハイムはフィンランド人にとって本当に特別な存在なんだなと思います👀 フィンランドが作り出す色、素敵なフレーズ✨ 本当に夏のフィンランドは森と湖と青空とが奏でる三重奏といった感じがします💕 サーモンスープの大きさには私もびっくりしました！夜になっても全然お腹が空きませんでした🤣

Misaoさん、こんにちは🌸 夏休みは大人になるほどそのありがたみがわかりますね✨ カルさんも指折り数えて楽しみに待ってました🤣 ハンコが2人とも初めてだったんですが、森と海に囲まれてとっても素敵な場所でした💕 ティノも大きなお庭で駆け回ったり、大きいお友達ができたりして目をキラキラさせてました〜🐶

エミッペさん、モーイ🌸 カルさんは4週間の夏休みは普通だよって言うんですが、私からしたら何年たってもすごいことだなって思います✨ ハンコは森と海を両方楽しめるとても素敵な街だったので、旦那様も気にいって下さるとうれしいです💕 今回の動画では入りきらなかった素敵スポットもいっぱいあるので、また来週お伝えしますね〜👍

明美さん、こんにちは🌸 展望台から見るとハンコの街は森にすっぽりと囲まれてるみたいでしたね🌳 中心地からでも歩いて10分で海外に出られるので、とても気持ちが良かったです💕 はんこの街にはちょっと異国風の古い木造住宅がたくさん建っていて、お散歩するだけでもワクワクしました😊 ティノ伸び放題の毛がめっちゃなびいてましたね〜🤣 海の匂いをクンクンしている姿とっても可愛かったです❤️ カルさん映画が趣味で、時間があったらすぐに映画館行ってくるって出かけてます😆

ari_sa さん、モイモーイ🌼 概要欄迄読んでくださってありがとうございます。 北欧はどこも夏休みはこれぐらいだと思うんですが、日本人から見れば夢のようですよね。 フィンランド人夏休みのために一年働いているといってもいいかも～😂 ただその分フィンランドは祝日がとっても少ないです👀 今回はゆっくり休もうということで、ハンコでは特に予定もたてずにのんびりと過ごしてみました💕 ティノ自分のサイズを間違って認識してます🐕 大きいワンちゃんがおっとり優しい子だったので、完全に調子に乗ってましたよ・・・😅 シーツ、タオルは後で洗濯とか大変だから持参するのかも・・・？？もちろん用意してるからねって言われることもあります😊 カルさん映画館の椅子が座り心地良かったって言ってました😆 インスタで一緒に旅気分楽しんで頂けて嬉しいです💖 ラトビア動画もまたご紹介しますね～👍

裕子さん、こんにちは🌸 あの給水塔は街のちょうど真ん中にあって眺めがいいから絶対行ってねと友達が勧めてくれました💕 本当に森と海に囲まれた街なんだなと感動しました✨ 今回ティノは旅番組のナビゲーターみたいにちょこちょこ出番ゲットしてましたね🤣 私たちも新しい場所で楽しそうにしているティノを見て嬉しかったです🐕

Manaさん、こんにちは🌸 ハンコ編一回じゃ収まりませんでした〜😆 まだまだ見どころがいっぱいなので、楽しみにしていてくださいね❤️

やぶいぬさん、こんにちは🌸 フィンランドで働いて最初の夏休み、本当に4週間も休んでいいのかドキドキしました😆 職種によってはもっと長いお休みの方もいて、フィンランド人は夏休みのために頑張って1年間働いていると言っても過言じゃないかも👀 夏にたくさん楽しんでまた冬を堪えるといった感じです🤣

Shinoさん、こんにちは🌸 ゆったりとした自然の景色を見ると、心も癒されますよね〜☺️ ティノを撫でてくれたカフェで出会ったおじさんも何年か前にハンコに引っ越されたそうなんですが、この街はいいぞ〜と大満足してました👀 サーモンスープすごいボリュームでびっくりしました！私は大好きなんですが、カルさんは小学校の給食で一生分食べたからもういいって言ってます🤣セロリの食感が良いアクセントになってました💕 ワッフルももちろん食べましたよ〜👍 動画で旅行気分を楽しんでいただけてとってもうれしいです❤️

Yuffyさん、こんにちは🌸 夏休みは大人になっても心躍りますね☺️ 今回はお友達の家を貸してもらえたので、のんびりとハンコ暮らしを楽しめました💕 私たち夏休みの計画を立てるのが遅くてコテージの予約も出遅れたので、本当にラッキーでした！ 今年の梅雨はあっという間だったみたいですね💦こちらも珍しく6月から30度以上の夏日が続いているので、ハンコの海の映像を見てちょっと涼しい気持ちになりました🤣

ハーブさん、こんにちは🌸 ハンコの街は初めてだったんですが、森も海も堪能できるとても素敵な場所でした✨ 旅行と言ったら美味しいものを食べるのが楽しみの1つですよね❤️ 私たちも行きたいレストランやカフェがいっぱいで、炊飯器まで持っていったのに結局外食三昧してしまいました🤣

桂子さん、こんにちは🌸 フィンランド人にとって夏休みこそ人生の楽しみといった感じなので、この時期大人も子供もウキウキしてます😆 日本人からすると4週間もすごいといった感じなんですが、あれもこれもと予定を詰め込みすぎて皆4週間じゃあゆっくり休む暇もないわと言ってます👀 旅行中は普段とは違うティノの様子が見れて、私たちもとっても楽しいです❤️ ぜひぜひ機会があったらフィンランドいらしてくださいね〜😍

秀代さん、モイモーイ🌸 ハンコの街お友達がすごくいいところだからと熱く語ってくれたんですが、本当にキラキラ素敵な街でした💕 いくらでも泊まってくれて大丈夫だよと言う言葉に甘えて、1週間も滞在しちゃいました😆 ロボットタワーまさにネーミングそのままですね👀中のエレベーターもすごくレトロで、ちょっとタイムスリップしたような気持ちになりました🎵 ティノ大きなお庭がすごく気に入ったみたいで、うれしそうに駆けまわってました〜🐕

あすかさん、こんにちは🌸 ハンコ初めて行ったんですが、森も海も楽しめて大満喫した1週間でした💕 クルーザーで旅行している人向けの避暑地なので、小さな街なんですがおしゃれなお店がいっぱいありました👀 ティノも大きいお庭で駆け回って嬉しそうでしたよ〜🐕

Mayumiさん、こんにちは🌸 ティノ大きなお庭で駆け回って、お友達もできてハンコ暮らし大満喫してましたよ〜🐶

のんさん、こんにちは🌸 6月で39度は半端じゃないですよね😰今年の夏はどこまで暑くなるんでしょう💦 こちらも30度以上が連日続いていて、数年ぶりの猛暑です。クーラーがついている場所も限られているので、スーパーにお買い物に行って涼んでます🤣 熱中症にはくれぐれもお気をつけくださいね💕

Hi Vanessa! I'm glad you enjoyed the video and nice to hear you lived in Finland😊 I also used to study at a university. Finland is very hot this year, summery summer! I will make more videos about Finnish beautiful summer👍

Thank you for watching the video! Hanko is a beautiful city and we enjoyed staying so much❤️

うさこさん、こんにちは🌸 北欧好きな方に動画を楽しんでいただけてとても嬉しいです❤️ ブルーベリーおいしいですよね🫐今年はベリー類が豊作になるんじゃないかと、今日の新聞で読みました。 我が家の近所の森にもベリーがたくさんなるので、またチェックしに行かないとと思っています😆 フィンランド人も夏はフィンランドで冬は暖かな国に行きたいと思っている人が多いです👀カルさんもいつも言ってます🤣 ハンコは森と海を両方楽しめて、まさに夏にぴったりの場所でした〜✨ 今回入りきらなかったハンコの絶景スポットたちも、また次回の動画でご紹介しますね👍

続きがめちゃくちゃ楽しみで、小躍りです (*´∀｀*)！！ 朝から幸せをありがとうございます♪♪

sasachi uさん、こんにちは🌼 船が動いた水面にカモメが飛び回ってるのが風流ですよね✨ みなさんマリーナに船を停めて、目の前にあるレストラン街でお食事というのが定番みたいです👀 私たちはもちろん船持ってませんが、街から街へ船で旅する休みも憧れます😚 調べてみたらマリーナにあるお店のほとんどが首都ヘルシンキにも出店してました・・・！ これは美味しい＝お洒落間違いないですね👍 日本は6月から猛暑ですものね💦身体のためにエアコンは必須ですね！ こちらも今週いっぱい30度越えが続いていて、さすがに家が蒸し暑くなってきました😅

Hi Ana! I'm glad you enjoyed the video💕 Hanko is a small but lovely city full of nature and we had a great time😊

ねこたろうさん、こんにちは🌸 旅行に行った時はとってもいいお天気で、でも暑すぎず海風が気持ちよかったです❤️ こちらも連日猛暑が続いているので、編集しながらハンコの海を見て涼を取ってました😆

ひろみさん、こんにちは🌸 めっちゃ嬉しいです❤️ありがとうございます😆 次回もハンコの絶景スポットとおいしいものいっぱい紹介しますね〜👍

TOMOさん、こんにちは🌸 ありがとうございま〜す😆

絵里子さん、こんにちは🌸 私も気になるけど自分ではプレイできないホラーとかアクションゲームの実況動画見るの好きです😆 コメントやチャットを読みながら見てると、小学校の時にみんなでワイワイ集まりながらゲームしてた感じがして楽しいですよね💕 買ってきたマグネットは冷蔵庫に貼り付けてるんですが、少しずつ増えていくのが嬉しいです👍

@@karu_and_siiri お返事ありがとうございますm(__)m 私はゲームはDSの超 簡単ゲーム機しか操作出来ないから人様のゲームに余計に はまるんですよね(((^_^;) 私は道の駅等で買ったりしたマグネットは百均の壁掛けホワイトボードに飾ってます(>__