Vlog | Visiting a Lovely Old Summerhouse, Bee Farming in the Beautiful Finnish Countryside 

The subtitles are coming on Sunday evening😊 皆さん、モイモーイ！ マルッティさんたちは見ていてうふふっとなってしまう、とっても素敵なご夫婦でした! キッチンでも抜群のチームワークで作業されていて、まさに阿吽の呼吸。 お話上手でランチの後すぐにおいとましようと思っていたのに気が付けば3時間くらいおしゃべりしちゃってました😆 我が家でも定番となっているフレーバー蜂蜜、ぜひ皆さんにもお届けしたいと思ってます。 北欧タイムショップ楽しみにしていてくださいね～💕

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊 今回ご紹介いただいたところもすごいきれいな場所ですね✨妻ともどもフィンランド行ってみたい熱がどんどん高められています(笑) ご夫婦もとってもいい人そう！でも、そういう人たちでもこうやって迎え入れてくれるのはシーリさんのお人柄あってですよ😊 エリナさんとマルッティ特製のハチミツ、是非いただいてみたいです😋 北欧タイム、楽しみにさせていただきますね🎵

こんな素敵な自然とゆったりした時間の中で生活出来たら私の病気も治りそうです😃素敵すぎる北欧ライフ。家具も雑貨もお菓子もみんな素敵です…✨

見終わった後に溜息が出ました。 素晴らしい動画をありがとうございます😊 最近疲れ切っていたので、綺麗な景色、素敵なご夫婦、蜂蜜の工程、テーブルセッティングの素敵さ、ランチやモーニングやフィーカもフィンランド流を真似したくなりました！ 本当に癒されました😂 1日1日をもっと大切にしようと考えさせられました。 シーリさんありがとう❤

Je viens de découvrir cette vidéo ❤ géniale un pur bonheur ❤bravo siiri amitié de France

健康の為にと蜂蜜食べています😀 今までハンガリーの蜂蜜を。 日本の蜂蜜も場所を確かめて購入！ 生産者さんの見える安心さと、自然豊かなフィンランドの蜂蜜が楽しみです。

いつも楽しみにしてます。 今回も素敵な出逢いがありましたね シーリさんと一緒に色々な所に行けて幸せです 何気ない毎日のフィンランド🇫🇮の生活も素敵です これからもずっと応援しています😄

本当に素敵なご夫婦、雰囲気🥹🤎 貴重な動画をありがとうございます✨

素敵な動画で感動しました😊✨フィンランド🇫🇮自然豊かで素晴らしいですね🍀

こんにちは！素敵なホームステイでしたね！養蜂家のお二人のお人柄も素敵でしたしお部屋の中のインテリアやお庭でランチのシーンも素敵でした！シーリさんは本当に素敵な人達とお知り合いになりますね。蜂蜜は健康食で美味しくて最高ですね！ヒンメリは北欧のお部屋によく似合いますね!!よくルームツアーの動画を見ていますがこんな感じのお部屋は大好きです❤❤

カルさん、シーリさんこんにちは しっかり話したことない方に取材を申し込んだり、お泊まりしたり、シーリさんのコミュニケーション能力に脱帽です。本当に尊敬します。私は大人になっても人見知りが抜けないので、1/4でもシーリさんの積極性を見習わなくては。 素敵なコテージと素敵な景色、美味しそうなケーキとハチミツで最高ですね。私もハチミツ大好きです。フレーバー付きのハチミツ食べたことないので、楽しみにしています‼️ハチミツ作りって見たことなかったですが、時間も手間もかけて作って下さっているので、大切に食べないとですね。

カルさん、シーリさん、そして、ワンワンお留守番隊長のティノくん こんにちわ！ 今日も、素敵な動画をありがとうございます♪素敵なご夫婦と、素晴らしいフィンランドの自然 ため息が出るくらいに、素敵❤ 私、インテリアが大好きなんで、サマーハウスに、目が釘付けでした ちょっとビンテージな温かい雰囲気が、とても心地良い 今のモダンな北欧インテリアは もちろん素敵で、大好き💕だけど 温かい雰囲気のインテリアは、周りの自然ともマッチして癒されます フィンランドの男性って、カルさんもそうだけど、キッチンのお手伝いというよりも、一緒に楽しむ方が 多いのでしょうか？ 日本の男性も、最近は、お料理を楽しむ方も増えてきましたが、まだまだですね😅 ベリーの蜂蜜、とても楽しみです❤ ヒンメリも蜂蜜も❤❤ ウキウキしちゃいます 今、とても不穏な状況が続いていますが、落ち着いたら、是非是非 フィンランド🇫🇮に行きたいです いや、行きます❣️

シーりさんの、積極的な行動に、毎回、感動しています😭❣️ おかげで、こんなに素敵な暮らしの1ページを知ることができ、感謝しています🙏 あんなふうに、いっしょにお料理や仕事ができ、考えが一致することって、なかなかないと思うので、素晴らしいと思いました。ありがとうございました🎃🍁🍄🌰

シーリさん、いつも素敵な動画ありがとうございます🎀✨ まだ訪れたことのない国、美しい景色と暮らし。ひたすら憧れます🦋✨素敵なご夫婦のお家の全てが可愛いくてナチュラル。 素晴らしいものを見せていただきました🙏✨ 個人的な話しですが、先日行った江戸骨董市で買うのを悩んだ茶色のカップ&ソーサー。ブランドはわからないのですが、偶然同じものが出てきて、あれはやはり買うべきだったと思うくらい素敵でした😂

お昼ご飯のパスタでしょうか？ 麺が白くてなんか珍しいパスタですね。 お二人の住まいもとても素敵てす。ルームツアー大好きです^ ^ 蜂蜜作りのお仕事とても大変ですね。夏は暑くてテキパキしないと 熱中症になりそうですね。 蜂蜜スプーンあるあるです^ ^ なかなか蜂蜜って途切れないんでしよね^ ^ とても素敵なご夫婦です。 手作りピザ🍕もとても美味しそうでした。お庭で食べるとまた格別ですね。 一人旅お疲れ様でした。

最高の動画見つけてしまった！！

素敵部屋にかご確かに可愛いかったです❤蜂蜜工房の木の箱も全てが可愛い雰囲気で清潔でもあり見れて嬉しかったです❤ティノちゃんママといけなくて残念でしたね〜😢😊

こんばんは😃 素敵な空気感、空間そして時間ですね。 ビタミンCたっぷりの蜂蜜🍯をとっても楽しみにしています❤ シーリさんのお仕事素敵だな。 今回もありがとうございます😊

素晴らしい動画でした✨ 最高❤ 毎回本当にワクワクしながら見させて頂きいてます。 いい時代だなぁと思います。北欧の暮らし、色々な場所の自然やお家の中を見ることが出来る それを発信😊してくれるカルさんシリさんに感謝🎉します。

カルさん、シーリさん こんにちは😃 はあああ〜！なんて素敵な！ とうっとりため息と共に拝見しました😊 自然と共に仕事や生活をするには色々大変なこともあると思うのですが、幸せな生き方だなぁと思います。　 素晴らしいパートナーとしてご夫婦がお互いを大切にしていらっしゃることが伝わります。 蜂蜜もとても魅力的ですね！ 栄養満点のベリーと合わさっ た蜂蜜、とても美味しそうです😊

素敵な動画ありがとうございました❣ 豊かでお洒落な生活ですね。 食べ物も美味しそうで特にピザに惹かれました。 スプーンをクルクルする蜂蜜のすくいかた、良い方法を知りました。 今日も動画楽しみました。

北欧タイムショップ、楽しみにしてますね🍀

わー😍素敵！ シーリさんの動画はフィンランドの生活を楽しんで過ごす，良いですね♪ 蜂蜜すごく欲しいです❤

働き者のご夫婦と初めての蜂蜜取り貴重で楽しい経験でしたね。蜂蜜を取った後にサウナに入って湖で泳ぐなんて…ウ～ン贅沢です。お家も工房も以前からの壁紙や家具があたりまえのように引き継がれているって素敵ですね。石鹸使ったらお肌がすべすべになりそうです。おやつも食事も美味しそう！！蜂蜜が出来る工程始めて知りました。今回も楽しい動画を有難うございました。最初にお留守番だよと言われ切なそうに下を向くティノさんに胸キュン…可愛い💕でもきゅうりを見てティノさんのことを話すシーリさんもティノさんが恋しかったのかも。ティノさん愛されてますね（笑）

なんて素敵❣️ 料理も風景も蜂蜜も人柄も、全て素敵でした。 アジア麺、味付けや麺の種類は、どんななのか凄く気になりました。 フィンランドって、やっぱり美しくていいですね。もぅ遅いけど私もフィンランド男性と結婚してフィンランドに住みたい😅 シーリさんは、フィンランドに行ってカルさんと出会い、住む事になったのですか？ それともカルさんと出会い結婚してフィンランドに行かれたのですか？関西からフィンランドへ行かれた経緯も知れると嬉しいです！

大自然、ってこういうことなんだなーって思いながら見ていました😊時間も風もゆっくり穏やかに流れているかんじ、伝わりましたよー❗️ ハチミツ、丁寧な作業で、とっても美味しそうでした🐝フレーバー付きのもの、どんな味がするんだろう？ 日曜日の午後、ゆったりした気分で拝見しました♪楽しかったです❤

フィンランドのサマーハウスの暮らしぶり、どのお宅も素敵ですね。 緑と湖、サウナにフィーカ、ほんとに自然体で生活を楽しんでるのが伝わってきます。 ハチミツ❣️大好きです。 美味しそうなハチミツに出会うとつい買ってしまいます。 娘が蜂アレルギーで(一度刺されたことがあって…)蜂自体とは仲良くはなれませんが💦 ハチミツの販売嬉しいです❣️ 絶対買います‼︎楽しみにしてますねー。

モイモーイ!カルさんシーリさん、ティノ とても素敵なご夫婦ですね😊蜂蜜の採取ってとても大変ですね😅でも仕事終わりに池で泳ぐなんてフィンランドらしいですね💓 どのハチミツも美味しそうですよね❗ シーリさんもとても癒やされてる雰囲気が伝わってきました👍💕

Bonjour Karu& Siiri, votre video est magnifique genial, vous aurez des beaux souvenirs, merçi beaucoup😊🍁🦔🐿

カルさん、シーリさんこんにちは🌼 ホームステイの始まりのお庭でのランチは、緑の木々がたっぷりで気持ちが良いですね🌳💚 とても素敵なご夫婦で、お家の中も可愛らしくて居心地が良さそうですね🥰💕 蜂蜜の採取見学も貴重な体験ですよね🙌中々、防護服を着る機会も無いので興味津々で見てました👀✨ 養蜂のお仕事は危険と隣り合わせで、本当に大変で体力も必要なんだなぁと改めて感じました💦 美味しい蜂蜜を頂けるのも、色々な手間がかかっているお陰なんですね😌（大切に食べないと❗） フレーバーの蜂蜜も本当に美味しそう💛😋北欧タイム楽しみにしています😆🌟 久しぶりの一人旅はいかかでしたか❓何となく寂しいような、ワクワクするような…😁💨 今回も楽しい動画をありがとうございました🎶☺またフィンランドの景色を満喫しました💞

Que lugar tan hermoso que visitarte y unas personas encantadoras. Gracias por compartir un video tan hermoso. Saludos y feliz semana.😊

カルさんシーリさんティノ君こんにちは お一人のホームステイ見ていてワクワクします。蜂蜜ができるまでいかに大変かと思うとゆっくり味わって大切に食べないといけないですね。御夫妻の蜂蜜作り沢山の愛情を感じます。蜜蝋の石鹸も可愛いパッケージで💕 お庭でのランチいいですね〜 すごく美味しそうなピザとルバーブのデザートフィンランドの短い夏の楽しい時間私もとても楽しいひとときを過ごせた気がします。ありがとうございました。 長野もだんだん秋らしくこれから紅葉の季節🍁です フィンランドは寒くなっていくんですよね お身体に気をつけてくださいね。次回も楽しみにしています ティノ君はお留守番ご苦労様 又ゆっくりティノ君の生活楽しみにしています♪

シーリさんお留守番カルさんティノくんこんにちは。 北欧を存分に感じられる今朝の動画も楽しかったです。 養蜂家のご夫婦素敵ですね。 初めてのお家でもすぐに溶け込んじゃうシーリさんの行動力語学力コミニケーション力が素晴らしいですね♪ ミツバチ🐝ブンブンの迫力‼️ パワフルミツバチが集めてくれた蜂蜜🍯は、さぞかし栄養満点でしょう。 ハチミツも蝋燭も石鹸もオールナチュラル。 汗をかいたらシャワー🚿と思いきや湖にダイブ！ 人間も自然の中で生かされているんですものね。 少しの不便さも楽しんじゃうフィンランドの人々　いいなあ。 そうそう、動画を見て気付いたのですが、フィンランドでもお家では靴を脱ぐのですか？

こんにちは〜☀️ 素敵なホームステイでしたねー😊 蜂蜜の回収の所で思ったのですが、車に積む時、ミツバチさんも一緒に入ったりはしないんですか？😲 運転してて、ぶーん…🐝って、飛んできたら、きっとパニックになりそうだよなぁ〜なんて見てました😅笑 でも、すごく美味しうですね✨ 黄色いベリーのフレーバー蜂蜜は、気になりますねー☺️ 我が家でも、フレーバー蜂蜜とクリーム蜂蜜を見つけてヨーグルトに入れたりとかして食べてます😊 北欧タイムでも発売されるのを心待ちにしてます💕 今日も素敵な動画をありがとうございました☺️💕

カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！ 今日もどの画一つ一つがため息が出てしまう位、素敵な絵になる動画を ありがとうございます🙏 スナフキンが森と同化して魚釣り しているんじゃない!?と探してしまう 美しい湖✨ 感動で涙がこみ上げて来ましたが！ 工房が昔、日用品店だったのも納得の センスの良い壁紙や装飾品などなど✨ もう素敵すぎて🥺 シーバックソーンというベリーの実は スーパーフードですね！ ３粒でオレンジ１個分のビタミンCなんて😳すごーい✨ アーティチョークはお花屋さんに 飾りで見かけたことはありますが どんな食感や味なのか、とっても 気になります😊 いつか欲しいな！と思っていたアラビアの ヴィンテージ食器が頻繁に見られて ウキウキでした💕 次回の動画も今から楽しみです🍀

興味深く拝見したよ💕 素敵な御夫婦❗自然と触れ合うお仕事って最高やなぁ✨ 　　あれっ❓シーリちゃんの水着姿が何故か写ってないけど❓(笑)

Lovely 🌹👌

KaruさんSiiriさん　こんばんは！　過酷な養蜂のお仕事、手作りの製品、ラッピングまで 転職されてそうで　ここまでくるのにはきっとご苦労も多かったはず　でもお二人で楽しんでお仕事されていますね 我が家の食洗器は22年使ってますが　マルッティ家は凄すぎる　まだまだ現役ですね 余談ですが　冷蔵庫に製氷器入れてたの見て懐かしかったです

Bonito documental, felicidades!

カルさんシーリさんティノ君 モイモーイ(*ᴗˬᴗ) 冒頭のティノ君キャリーケースの上に 乗っていて可愛かったです。 エレナさんご夫婦とてもお優しい方々ですね(*^^*)シーリさんのコミュニケーション能力と語学力に頭が下がります。蜜蜂が世界から居なくなると 私たちの食糧危機にも繋がるほど 貴重な存在らしいです。小さい身体で 美味しい蜂蜜作ってくれるから 有難いですね〜 普段見る事のない養蜂のお仕事を 動画で見る事が出来て良かったです シーリさんも貴重な体験が出来ましたね🤗🤗北欧タイムショップ楽しみにしています✨😊😊 フィンランドの方々は本当に自然を 大切になさっているのが、伝わって来ましたm(*_ _)m 素敵な動画ありがとうございます🐝🐝🍯🍯

こんにちわ！ 自然の中でご夫婦がとても豊かでステキな暮らしをされてるのがよ～くわかりました🥰 大変な事もあったと思いますが、今、幸せそのものって感じでしたね！(*˘︶˘*).｡.:*♡ 憧れます✨

すてきな動画ありがとうございます☺同じ資本主義でもフィンランドと今の日本は正反対ですね。住宅は壊して新建材で簡単に作って、家主が変わるとまた壊し、の繰り返し。家電も修理のほうがお金がかかるので簡単に捨てて新しいのを買う。ヨーロッパの人たちの古いものを代々大切に使うところが本当に素敵だと思います✨ところでシーバックソーン、お肌にとてもよいのですよね。食べてみたいです！

❤️