Пелагея-сладкоголосая,обожаю ее и песни народные,слышу и душа замирает или от радости или от горя!!! Пелагеи здесь около 18 лет и она повзрослела,но поет класс!!!!Фрэнк, спасибо!!!
Спасибо , Фрэнк! Пелагея-одна из лучших исполнителей в России. У Вас уже были реакции на Пелагею с шоу "Голос", где она принимает участие в качестве наставника,помогает молодым исполнителям. С участниками шоу Пелагея создала незабываемые номера. Пелагею любят за ее самобытность, красивый голос ,умение сочетать глубоко старинное с современностью. Пелагея известна у нас с детского возраста(10 11лет) Сейчас ей 33 года, она очень популярна,исполняет фолк,рок,поп.... Главное в ее творчестве то,что она исполняет народные песни, принося тем самым большой вклад в культуру.Ее талант отмечен , и совсем недавно Пелагее присвоено звание"Заслуженная артистка России". Видео, которое Вы посмотрели записано 16 лет назад, то есть Пелагее было только 17 лет....
Она тут молоденькая )))) Сейчас бы конечно Пелагея не стала бы петь песню в такой аранжировке,она очень сильно выросла как музыкант с тех пор.Но очарование все то же , милая Полюшка ❤️❤️❤️
Такая аранжировка тоже имеет право на жизнь, Особенно для 18 летней девушки. А "перепевать" "старые", но вечные песни - это нормально, главное предков не оскорблять - "перепев" (кавер - слово идиотское для России), должен быть узнаваем, чтоб "рассказывать" о том времени, когда песня сложилась и превратилась в народный сказ о том бытии... Спросите у нынешних детей и даже отроков: "Что такое "горница" или "светелка"?" Боюсь в 95% случаев обнаружите пожимание плечами или недоуменный взгляд. Остались они только в песнях и сказах"
Согласен, Хельга. Лирика Рубцова не такая уж полностью мажорная. Конечно, в зрелые годы она бы исполнила (и наверняка еще исполнит!) песню совсем по-другому. И аранжировка стала бы строже и темп стал бы значительно медленнее. (ведь это песня-раздумье). Как раз в авторской аранжировке Александра Морозова от 1981 года в прекрасном исполнении от Гинтаре Яутакайте все это было учтено. И совсем не случайно песня тогда получила звание "Песня Года" и пошла с тех пор в народ. Конечно Пелагея здесь совсем юна и требовать от нее полного погружения во всю глубину поэзии Рубцова не стоит. И при всем при этом, мне очень нравится юная Пелагея. Одна Пташечка дорогого стоит. Именно в юном возрасте Пташечка особенно удалась ей!
@@v24231 что не устроило в этой версии? Меня устроило всё. Это её прочтение. Не должна же была она петь как Капуро. Мне вариант Пелагеи понравился и о другом даже не мечтаю
@@ГлаголитИстину С точки зрения вокала все отлично. Очень сладкоголосо получилось. Но и только... К стихам Рубцова эта версия не имеет никакого отношения. Какое уж там прочтение! Намеренно выброшены ключевые строчки - в результате стихи о глубоко личном (поминание ушедшей матери поэта) превратились в простое описание сельского быта с неуместным разудалым гиканьем и тирольским йодлем. Я уже не говорю о том, что аранжировка да и весь видеоряд - фанерный фальшак. Ничего живого. Заметьте, Пелагея больше с тех пор не исполняет эту песню. Думаете, случайно? Как ее давний поклонник очень надеюсь, что она однажды совершенно заново прочтет, именно прочтет строчки Рубцова. И у нее должно получиться совершенно новое прочтение лирики, вызывающее не только сладостное умиление.
Nickolay Rubtsov In my room the light is still. It’s because of a night star’s ray. Silently my mother will Bring the water in the pail. Flowers on the garden-bed Are already wilted, bent. Soon the boat on the river sand Will be rotten to the end. Shadows of the willow sleep Casted in a lacy way. Morrow I will under it Have a rather busy day. I will water all my plants Thinking of my destiny, I until the evening stars Will contrive a boat for me… In my room the light is still. It’s because of a night star’s ray. Silently my mother will Bring the water in the pail...
Glad to see you reacting again to Pelageya ( you've reacted to her duet with Elmira cancao do mar). I would like to see a reaction of her performing at Sochi games, singing Oi to ne vecher! Thanks in advance!
Nice song! 🎶👍 Pelageya super 🔥💜💗💕 Привет Фрэнк! Спасибо за реакцию на прекрасную, талантливую вокалистку Пелагею. Она большой профессионал и художник, она создала свой дизайн песни, использовала много интересных вокальных приёмов, поэтому песня прозвучала интересно и не скучно. Ждём твоих новых реакций.
@@THEVOCALLEXICON The most recent live online Pelageya concert. You can choose any song for the reaction :) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4xDrRU8GCig.html
I really love this song in the original. The song is made in the Russian folk style. But in Pelagia's performance, this song found a new life. I am very glad that you, Frank, paid attention to this particular performance. I love it, too. You have already made a reaction to this singer. Only she didn't sing alone. Look and make a reaction to this performance. This was 10 years after what you just saw: "Oy Da Ne Vecher" Pelagea English translation and subtitles ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vr_QxdUosAg.html But I really like this performance of hers: Пелагея - Пташечка HD ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NZ9slCzaw28.html (You can make English subtitles here) THANK YOU!
Frank, you didn't recognize Pelageya ?! How so? After all, you have already made a reaction to this beautiful singer. In this video she is about 10 years younger.
this is a young Pelagia , now she is an adult lady and mother ))) Here she is still plump , this is usually the case with young girls and the smile is actually a fun smiley face))
Народ! Целый живой концерт Пелагеи онлайн! 19 апреля 2020 года. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4xDrRU8GCig.html И на 23-20 "Конь" 41-24 - "Альфонсина" 1-55-50 - "Ой, да не вечер"
Pelageya [g] - a popular Russian folk singer. She also loves to combine different cultures and styles in her singing - pop, rock, ethnic-rock, romance, etc. What you call "yodeling" is a traditional Russian technique of singing, especially in villages. Must to listen - a popular Cossack song - Under the Willow - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q5C1MnUJVuQ.html (Russian "Voice" where she had been a vocal mentor for many years), By White Snow (Soviet song about love) - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-3LlltWYxx8I.html, The Birdy, folk - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FaRcatKStkM.html, It's Still not the Evening, folk+rock - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qPuffyhHXgQ.html, The Horse (modern song that turned into a folk - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CpQlM4L3-7U.html, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WsAMfq_uUbo.html - a Portuguese song with Tatar and Russian folk in the end. Will you react to something really unusual - the Far Eastern folk of Russia. Composition is called The Birth of Chukotka (Chukotka is next to Alaska) - you will definitely like the style of throat singing and more "yodeling" - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tXLis9mGmJo.html
approximate song translating There's a light in my room There's a light in my chamber. It's from the night star. Mother will take a bucket, She'll bring water in silence... My red flowers In the garden have all wilted. The boat on the riverbank Will soon rot away. On my wall the lacey shade slumbers The lacey shade of a willow tree. Tomorrow I'll have a busy day I'll have a busy day! I'll water the flowers Thinking of my destiny I'll be up to the night star To build my boat...
C G7 C G7 In the guest room of my light - C G7 C This is from the night stars C F G7 C My mother would take a bucket , dm G7 C Silently bring water. C F G7 am My mother would take a bucket , dm G7 C Silently bring water. Red flowers are my In the garden withered all Boat on the river shallows Soon dogniet all. Napping on the wall of my Willow lace shadow Tomorrow I have under it Will be troublesome day! I will water the flowers , Think about their fate , I would be up to the night stars Boat tinkering myself …
This done 3 Reactions with this amazing lady singing lead each time & you can't remember?? Her name is Pelegeya & she is quite young here in this footage. (She now has the most beautiful Platiniumn-Blonde Locks, it's changed her "Look" somewhat but her Voice remains distinctively hers, she has a very warm & rich voice which feels comforting feeling to me).
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Jhz6TT4XtF8.html - это она поет сольную партию)))) А ты не узнал))) И это она ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Mie11kJF_iE.html и это, все еще она))) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Mq672jEr3vM.html
@@THEVOCALLEXICON больше реагировать если понравилось, заставлять себя специально не нужно. Пелагея, поет народные песни, кстати, в интернете есть ее детские видео, там она смешная, но уже там виден и голос и музыкальное направление, которое она выбрала для работы ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JHxeY_AXsv4.html&start_radio=1. Кстати, народной пение, как то особенно развивает голос, это как с классическим балетом, если ты получил классическое танцевальное образование, потом можешь танцевать что угодно, а если ты танцуешь, например, фламенко, то остальное уже не сможешь
In my upper room My upper room is bright Because of a night star. Mother will take a bucket and Will silently bring water. My red flowers in the garden have all wilted. A boat on the river's shallow edge Soon will be completely rotten. The lacy shadow of a willow is napping on my wall. Tommorow under that willow I will have a busy day. I will water the flowers I will be thinking about my fate And till the night star I'll be crafting a boat for myself
This is a Remix by Adam Ferello from New York with Diana Ankudinova , Диана Анкудинова (Diana Ankudinova) и Вокально-хореографическая школа Элеганс г. Арсеньев. 2021 г. (Turn on subtitles )
А вот еще немного Пелагеи через несколько лет после этого видео. Песня "Early-early", а затем"Gypsy mix". ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2GTdYGo67uM.html&feature=emb_logo ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HA5aTWLAQWA.html&feature=emb_logo
This is her original song: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pLcY7pb5wj4.html Folk songs: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RpixrN-d66o.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fwmZBG7jC7M.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5XbM7hn90Hc.html This is her performance when she was 11 years old: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8G9eItjEkp8.html
it more looks like tender crystal voice we may say her name Pelageya very famous rock- folk rusian singer folk song about clean girl's dreams of future
There’s a new song out called Music sung by Floor Jansen. She has an incredible 4-octave soprano voice and I think after hearing this you will want more. The song is about the creation of music. There is a 3 minute intro if you want to skip to her singing although the intro is worth hearing too. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rwz7-h9LCDU.html
For a Russian, this song is a triple treat. First, the music is a masterpiece by Alexander Morozov (probably the best Russian composer to write stylized folk-like songs). Second, the great lyrics is a famous poetry by Nikolai Roubtsov.. Finally, it's performed by the all-Russia sweatheart from Siberia, Pelageya. Wow! Originally the song was sung by Marina Kapuro in the 1980s. You should hear that version, too: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8SFzpZ3r8xg.html
You've done reactions to Pelageya singing, all that's really changed is her hair colour. Maybe a tiny bit of research on your part could be helpful so that you can check to see if you've previously reacted to them or not. You could have compared her voice from way back then to now had you known who was singing. Too late now though. Also, can't you get a translation of the whole song if you get the lyric's to be translated into English, there is bound to be an English translation on the net.
Pelageya is famous folk singer. She was judge at The Voice Russia. She has beautiful mezzo-soprano voice with big range. She can sing song from movie "The Fifth element". ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YPpxihXxEQY.html
Hi Frank! Thank you for the reaction to Diana Ankudinova, Pelageya and Alexander Panayotov. It is very interesting to hear your opinion as a professional about amazing artists who were born with God's gift. You might be interested in watching these videos. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NZ9slCzaw28.html Pelagia - Birdie ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KE4qA-5gNFo.html Grigory Leps and Alexander Panayotov - I listened to the rain ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-P7Ew666Usno.html Marina Kapuro is the vocalist of the once-famous Soviet band Yabloko (translated as an apple) the original version of "In my upper room" (your reaction to Pelagia to the same song). ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-H_ImAqQKvMQ.html Maybe I'm Amazed, by Marina Kapuro. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NJYtIbAfPeQ.html Marina Kapuro - Leaves flew away. (soundtrack only) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OU8JK59ET4w.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-uTQcqb_0_zQ.html Peresvet Virtuosos Chior - "Horse" I will leave at night in a field with a horse ...
I beg your pardon but how you dare to compare Pelageya and spice girls? She is a genious folk and not only folk singer. Your spice girls are simple pop-singers. Its unprofessional to compare them, they are on the diffetent levels, anx Pelageya is much more higher.
Pls react to Heartache Studio Jam Session by One Ok Rock and We Are [18 Fes.] ver. You reacted to their vocalist before (Adele covered by Taka) and you said that you wanted to hear his other songs but you never reacted again haha. So plssss...plsss.. thank you!
Увы,... Чувак!!! Перевести дословно - не возможно. Это тебя на дачу тащить нужно, поить водкой, а потом пивом, и.. если после попытки перевести тебе, а ты не понимаешь, бить по башке пустой полторашкою. Шучу, конечно! Но, скуден англ. язык.
