Vocal Coach Reacts to We Don't Talk About Bruno (21 Languages) 💚 🐀 

Working on German Surface Pressure, Spanish We Don't Talk About Bruno, and Encanto/Disney TIktok compilation reactions TONIGHT! So be sure you subscribe and hit the bell so you don't miss em! Join our Singing & Karaoke Discord! There are events and stuff! discord.gg/singingunderground Also- Check out Complete Vocal Technique, a free science based voice app (referral): promos.completevocal.institute/paredes

Loving all the Encanto content. And yes, the English singer for Pepa also sang the Spanish version! Same with Felix’s character. I hope you react to more Disney musicals!! I recommend Moana (Lin Manuel’s 1st collaboration with Disney)

The whole Brazilian Portuguese soundtrack is pure gold. Even though I'm Brazilian there's only o few Disney songs I can listen to in my own language, I usually prefer the original versions. But Encantado is just as good as the English one (some songs are even better in my opinion). So is worth the watch, I think you would really enjoy it.

Also! The same voice actors, do the English and Spanish singing. From what I’ve gathered, their voice actors(pepa and felix) are also very accomplished Colombian singers.

I highly recommend the fan-made mixes that focus on Dolores and Camilo's parts of the song, that go through closer to fifty languages in total. Some of my favourites are Japanese Isabela and Camilo (he's having WAY TOO MUCH FUN), Greek Dolores, and basically all singers for Taiwanese Mandarin. Basically (almost) any Asian and/or Pacific Islander language works for Dolores, especially South Asian - Hindi, Urdu, Farsi, Mandarin, Cantonese - because they tend to be smoother languages. Lots of soft "sh" noises, even the guttural stuff is less overt than in, say, German or Scots or something. So as long as the actor doing her voice has understood the character, they're basically gonna get a flawless result for Dolores in those languages. Kazakh sounded great too!

alternative title: Bruno reacts to we don’t talk about bruno

As someone from Denmark, a lot of us has been upset about the Danish dub being very weird and it’s very hard to hear what they sing..🥲 BUT, I’d still love to hear your opinion on it, would be really interesting!🙏

The Euro Portuguese one is so pretty

I recommend “ waiting on a miracle Japanese version “ it’s literally terrific 💀💗

1:07 OH actually both Pepa and Felix have the same vas in English and Spanish!

If you watch the Frozen videos (Let It Go or Into the Unknown) in 20+ languanges you'll notice the voices have way more differences. They did a fantastic work in Encanto in that sense. Btw, please react to Brazilian Portuguese!

this is one thing i love about disney films i dont know how their process is when having other languages recorded but somehow they almost always manage to get people in pretty much any language who sounds very close to the original english actors

As a Swede, I’ve had many people tell me the Swedish version is cool. You should check it out. Lot of people like Camilos part (especially), in Swedish!❤️

I would like a lot to see a reaction for the Euro Portuguese version

maybe I’m biased bc I’m Mexican and I saw Encanto for the first time in theaters in Latin Spanish BUT Dolores and Camilo’s voices in Spanish I hold them dearly. I loved them all.

euro portuguese va of isabella has a beautiful voice, u should check it :)

Listen to the European Portuguese version of "what else can i do" called "O que mais me faltou" (*what else did i miss) *rough translation

Surface Pressure in 27 Languages, a lot of hard vocals! It made me listen to it in repeat!

I'd love to see a reaction to ne parlons pas de Bruno - the French version of.... you guessed it, we don't talk about Bruno. Seriously though, it's amazing

Do the European Portuguese one!

I recommend doing separate reactions to some translations of the song. In my personal opinion, Portuguese, Dutch and Japanese were some of the best. Spanish basically sounds the same because some voice actors are shared with English, such as those for Pepa and Felix.

everyone always talks about the brazilian portuguese version of every movie but no one gives nearly enough credit to the european portuguese versions. if you'd like to watch/listen in portuguese i would 100% recommend european portuguese for a change

I just love how regardless of language; I knew what they were saying.

PLEASE react to the European Portuguese version! I'm Portuguese and I don't usually like Portuguese versions of disney songs, but this movie's songs, are amazing! Shotout to the portuguese singers who made it possible!!!

The Euro Portuguese version is one of the best ones, i loved it!

As a Portuguese I hope you react to the (european)Portuguese version, (my favorite song of the portuguese soundtrack is "A familia Madrigal"). But i'm also in love with "nur kein wort über Bruno", which is the german version of this song....

I also think the Portuguese one was awesome, you should react to it, Tristan!

european portuguese is so interesting to me as a brazilian, the pronunciation makes it sound like a whole other language, that takes me time to recognize. I don’t even think I could reproduce that way of barely hitting the “e” at the end of a word

My favorites for each character are English and Spanish Camilo, Spanish Isabella, French and Spanish Pepa, Greek Dolores, English Mirabel, Hungarian Felix

Love Camilos voice when he says ‘ISABELA’

whoever did the compilation did an amazing job matching the similar voices and creating a blend

I'm Brazilian and would love to see a react of the Brazilian Portuguese version! It's very good

The way Tristan is obsessed with Encanto…he kinda looks like Bruno too🤣 4:35-6:14 my favourite part! The Italian/Portuguese Mirabel! I would recommend reacting to Dolores and Camilo’s verses in this song in other languages- it sounds beautiful!

One of my personal Camilo's is Alvaro Soler, he voices Camilo in both German and Italian and I love his version of the character, to me it comes across a bit more cheeky than the English version, as a German I would prefer you'd react to the German version (Nur kein Wort über Bruno)

I'm actually vietnamese so watching you react to them singing in veitnamese means so much to me.

you should definitely listen to the european portuguese version!!! it's really amazing!!

Many of the voice actors sang/acted in both English and Spanish (Pepa, Felix, Abuela, Julieta, and Mariano)!!!

Yes, the original is in English, you can know that by how the lirycs are written and with the Lip-Sync in the Animation, the other Languages always had to change some parts from the lirycs to match the Lip-sync but also trying to keep the original meaning of the song. Dubing is such a hard work that needs more apreciation uwu And as you are already working in Spanish "we don't talk about Bruno" you can do Japanese too~

Its a movie from Colombia you have to hear the spanish versión

As a Dane it tickled me that you were so excited about the Danish version. I've always wanted a compilation with the main characters in Danish, as I kinda dig the Danish version (and I rarely do 😬). Anyhoo, great video as always.

You should listen to German Camilo. He's amazing

It also reacts to the Spanish version, most of them are the same voice actors as in English and some change like Mirabel, Camilo, Dolores.

i think you mean they chose good transitions, so that each language isn't too different from the ones before and after it, making the changes mostly gradual

The Brazilian portuguese Encanto OST is pure gold really! I was sad that it had only one sentence in Brazilian Portuguese and right in the end of the video so I would really appreciate if you react to at least Pressure Surface (my favorite, Luísa's Brazilian voice actor did an amazing and unique job in this song!), We Don't Talk About Bruno and What Else Can I Do. You won't be disappointed!

Disney has the reach and resources to make versions of their movies in SO MANY LANGUAGES. more so than I think is common. Like I remember going and listening to songs from the original Mulan and other Disney classics in… Icelandic. Like 300,000 people live in all of Iceland.

They main cast for the English version mostly spoke fluent Spanish so they did the English and Spanish recording!!!

The French cast actually sang the song live at the premiere in Paris!

Listen to the spanish version, its amazing!

Yess! React to the full version of Brazilian português ( THE BEST)

I always love these songs in greek, even spongebob songs sound great bc it's just such a fun language. or maybe it's bc I'm half greek that I'm biased? idk all these singers did a great job. also they play the english version on the greek radio station that we listen too so you hear beggin and then this comes on and then you have it stuck in your head for a week.

react to “we don't talk about bruno” portuguese brasilian version, it's one of the best! all the songs in Portuguese by 'Encanto turned out great!

The guy with the guy in danish just kept hitting those notes in a span of less than 5 seconds. Man deserves an award.

The interesting thing about the german voice of Felix (Pepas husband, you liked his voice) is that he's the german voice of Benedict Cumberbatch, Chris Hemsworth and Son Goku. Really talented voice actor who also sang the crab Tamatoa in Moana. 10/10 would recommend, listening to him feels like listening to a Thor musical to me.

Disney is super particular about casting in different languages.

You should give a listen to the Portuguese version from Portugal (the one you were listening to when you said you kinda wanted to listen to the Portuguese version 😅) I feel like we are always forgotten 😔 I've seen many behind the scenes from dubs on animated movies and they really do their best here to find the perfect person to fit the character and the original voice actor, we are a small country but we always deliver when it comes to dub animated movies!

You should definitely look at the full versions of different languages!

the french version is amazing in my opinion

Camilo in French is one of the best interpretations of the character totally different from Felix if you want to listen to it

I personally think that the Korean version is kinda underrated... it's so good but no one talks about it!!!

I really like the swedish "Surface pressure". :)

They all sound the same, because in countries where film dubbing is widespread (read, almost all countries except English-speaking ones), studios specifically select voice actors with similar voices, and if the actors are famous, then they are assigned a certain voice actor and in the future they voice all films with this actor/actress.

It is so interesting how the song is translated in different languages, it is so cool how they can add their own twist to the song in the different languages! My personal favorite is the spanish version it is just so amazing, I especially love camilo's verse in spanish because it just hits harder than the english version in my opinion. I can't wait to see you react to this song and the other songs in the other languages😄

I Think it would be fun to listen to it in danish because of what I’ve heard all danish hate it but everyone else really like it but also there is a Lin Manuel version only

1:03 you said that the Spanish and English voice actress sound the same, well because it is the same person! The yellow dress girl “Pepa” actually does both voices for English and Spanish.

PLS REACT TO THE BRAZILIAN VERSION

Russian is a pure masterpiece! You should definitely check it out fully!

in Portuguese (I'm Portuguese) the characters, for me, some of them can sound so similar, like, Mirabel, her voice sounds more adult, Camilo looks almost equal to, I still need to watch it all in Portuguese :p

I love the Encanto thumbnails

YEEESSSS!! I've been waiting for this one!!

React to the brazilian portuguese, brazil is very known to have the best translation and dub for movies, and as a brazilian myself i would very like to see you reacting to my native language ;3

Yes please react to the entire songs in some languages! Please consider listening to it in Italian 🙏🏼

I rewatched Encanto in Japanese Dub and i love it 😭❤️

Hey Tristan, u should react to she’s all I wanna be by rate McRae it’s a great song and the vocals “chefs kiss” (plus I love the song so)

@Tristan Paredes you should listen to the Mandarin version for reflection from Mulan. It is beautiful. Or listen to a video where every Disney princess sings in their native language.

Anybody saw Tristan dancing behind Dolores with his eyes glowing green?

There’s an English and (Latin American) Spanish mash up it’s really cool You should listen to it

Yes you should definitely react to some Encanto songs in danish! Personally, I think “We don’t Talk About Bruno (Vi taler ikke om Bruno)”, “What Else Can I Do (Hvad mere mon jeg kunne?)” or “Waiting on A Miracle (Venter på miraklet sker)” are the most interesting in danish in my opinion, but honestly they are all good:)

It would be really interesting if you react to Brazilian Portuguese version. Our dubbing in general is considered one of the best in the world and I personally enjoy a lot the job made with Disney songs.

You should definitely react to the whole Bruno song in multiple languages!🤩 Could you react to the Finnish version? It would be interesting to hear your opinion on it. Also the Finnish version can be found on youtube with translations of the Finnish lyrics into English! So you can also see the differences in the lyrics between translations.

Watch the feature about the cast and Lin talking about the music

been waiting for tristan to check out tick tick boom. like pls analyse andrew garfield's singing

I like the Dutch translation cause it was the first one of our Dutch translation I actually like. Since they usually use voice that don't fit. But these really fit

i also got curious when you mentioned which one of the versions was closest to his vision. it would be really interesting to know

the brazilian portuguse one is so good! my favorites are english and spanish, but brazilian portuguese dub really did a great job

Any plans to react to the Arcane soundtrack from League of Legends/Netflix? Tons of unique singers :D

Omg please react to the full Korean ones.. Bc that “BLEH” was amazing

7 foot frame whith rats along his back when he calls your name it all fades the black yea he sees your dreams and feast's on your screams

you should react to the danish version of surface pressure (Presset in danish) I think it's really good! Also I really love the danish Mirabel in Waiting on a Miracle (venter på miraklet sker) the danish singer for Mirabel is also named Mira so that's kinda sweet!

Try the different languages for Dolores plus Spanish is the original

Oh I would love a reaction of some of the Danish songs!! 😁

I love Greek Dolores, she actually sounds a little bit scary

*dies laughing because of the title* (discount Bruno😭)

I think you should also react to Waiting on a miracle, the french version !

If you are interested in hearing more Danish, I would recommend listening to the Danish Elsa. Some people (including myself) believe she is better than Idina (even tho Idina is also awesome ofc!).

WOO! i was hoping you’d check this out! you should see the full Japanese version, it’s one of my favorites and Camilo’s verse is killer :D

Surface pressure has a video like this!

Love this!

Please react to more Brazilian Portuguese songs, mainly Disney, they're awesome!! (Not suspect to say that) But truly, the voice actors in here are amazing and super hardworking. Listen to "Estou Nervosa" from encanto, is the Brazilian Portuguese version of "Surface pressure" and it's a work of art.

5:15 “hey bitch”

Tristan! I really like your videos. your personality is fun to watch/listen to and you have great insight to music and singing techniques! just wanted to let you know that :)