[Vocaloid] Glow - Miku Append Dark [Vietsub] 

Glow／初音ミク 降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった。 いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。 気付かないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ。 夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ。 私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。 ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？ 君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤。 きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。 私の中の君を奪ってしまう。 ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。

降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた 気付かないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ 夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ 私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？ 君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤 きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤 私の中の君を奪ってしまう ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた

小学生の頃初音ミクのリズムゲーで見つけて好きになったなぁ…

この曲1番辛い時期にめちゃくちゃ聞いてたの思い出して涙が止まらない。 本当に好き。

ニコ動では有名だ、とかミリオン行ってる、とか言われてるけど、結果的に新参勢に全く認知されなくなっちゃったから keenoさんの知名度が下がって来てるのは事実だと思うんだよな、、、、 もっと広がれ(切実

glowを聞きながら見る夕焼けが1番エモくて好きだったのにずっと忘れてた

めちゃくちゃ好きです。 4年前、いじめを受けた時に この曲に支えられました。 思い出の曲です…

6年前意味も分からずによく聴いてたけど今になって聴くとめっちゃ刺さる

隠れ神曲とか言ってる人いるけど、これ何回もマジカルミライで歌ってるよ！

言葉では表せないほど綺麗でほんとに大好きな歌です

keenoさんのすごいところはこれが処女作だって事だよね

3年くらい前に初めて買ったボカロＣＤにこれ入っててドハマリして毎日聴いてたな... 声良すぎん...？ほんと最高なのですが.........

ずっと探してた曲です.....私の人生を曲......ありがとう。

この曲好きな人はlongingとcrackも聞いて欲しい。どっちもこの曲と同じようにめちゃんこキレイな曲だから。 ほんとに知って欲しい名曲。 ボカロ厨の時もそうじゃなくなってもずっと好きな曲。

ほんとにいい曲だと思う。プロセカとかそういうとこにいけば絶対有名になるけど、この曲は今のままでいて欲しい 追記ーーーーーーーーー プの実装決まりましたね！こうなったらとことん有名になってください！ 正直このコメ自体消そうか迷いましたが、200いいね近く付いていて、ほんとうにすごい曲なんだな、と同じ気持ちの人が沢山いたので追記にしました！ ここからは自分語り多めです🙇🏻‍♀️ 私の周りに、プをしている友達が沢山いて、前まではこの曲を聞いていても何も言われなかったけど、プの実装が決まって友達から、｢この曲めっちゃ好きなんだけど｣とメールが来ました。私も失恋した時に散々泣いて背中を押してもらった曲だったので、嬉しい気持ちと、長年自分の周りからこの曲の事を聞くことがなかったけど、いきなり有名になりだす突然の寂しさがあります。 けれどこれからも私はこの曲が大好きですし、友達の好きも曲げる気はないです。ここは本家じゃないけど、これからもきっとお世話になります。

たまに急に寂しい歌聴きたくなるよなぁ

最近はアップテンポな曲ばかりが流行っていてこういうバラード系の曲は歌詞も見てもらえず聴き流されてる気がする、最近色んな人にボカロが受け入れられるようになってきて本当に嬉しいけどボカロが一般的に受け入れられてない時代にも本当にいい曲があったことを知ってほしいって思ってる、それと歌詞も見てほしい、本当に好きだ

翻譯：はる 降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった。 furi sosoida tsumetai ame aoi kizuwo tokashite tta。 下著冰冷的雨 融化著瘀青。 いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。 itsuka miteta yuugure sorano sumikko de warau dareka ga ita。 不知何時看到的夕陽的天空中的角落有誰正在笑著。 気付かないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど kidukanai uchini otona ni natte kireina uso kuchi ni dekiru hodo 在沒有發現的時候變成了大人 漂亮的謊言 在說出口時 いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ。 ironna itami wo oboetekita kedo sore demo mada itainda。 雖然記住了很多種疼痛 但即使如此還是會痛啊。 夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ。 yuugure no namida ga desouna aka watashi no nakano kimiwo tokashite shimae。 夕陽的赤紅像是從眼淚出來的 去溶掉在我心中的你吧。 私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。 watashi no karada juu kimino kizuato de afurete iru kara mou susumenai yo。 我的體中 因為你的傷痕溢了出來 已經前進不了了啊。 ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに nee kiete keshite yo sou negatte ita noni 吶 消失吧 想消失啊 明明是這麼期許著的 どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？ doushite konnani kitsuku dakishime teru no？ 為什麼 要這麼緊緊的抱著呢？ 君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤。 kimino koe ga tooku naru nomi komaresou na aka。 你的聲音漸漸遠去 像是會被吞噬般的赤紅。 きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。 kitto konomama kimiwo tokashite yoruni naru dake。 一定啊 這樣下去的話只會變成溶掉你的夜晚而已。 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。 awaku somaru yubisaki ni kobore ochisouna aka。 淡淡染著指尖的紅像是要脫落般。 私の中の君を奪ってしまう。 watashi no nakano kimiwo ubatte shimau。 在我心中的你要被奪走了。 ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。 chigireteku kumoma kara afuredasu namida。 被撕碎的雲朵間 溢出來的眼淚。 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。 sukoshi zutsu nijimu kimi ni gyutto shigami tsuita。 抱緊了一點一點暈開的你。

Romaji lyrics for those who want to sing along but can't read Japanese: furisosoida tsumetai ame aoi kizui wo tokashitetta itsuka miteta yuugure sora no sumikko de warau dareka ga ita kizukanai uchi ni otona ni natte kirei na uso kuchi ni dekiru hodo ironna itami wo oboete kita kedo sore demo mada itai nda yuugure no namida ga tasou na aka watashi no naka no kimi wo tokashite shimae watashi no karadajuu kimi no kizuato de afureteiru kara mou susumenai yo nee kiete keshite yo sou negatte ita no ni doushite konna ni kitsuku dakishimeteru no kimi no koe ga tooku naru nomikomare sou na aka kitto kono mama kimi wo tokashite yoru ni naru dake awaku somaru yubisaki ni kobore ochisou na aka watashi no naka no kimi wo ubatte shimau chigireteku kumoma kara afuredasu namida sukoshizutsu nijimu kimi ni gyuutto shi ga mitsuita

うわっ、懐かしい… 昔大好きだったのに曲名が 分からなかった曲だ…また出会えて、 思い出せてよかった…

降り注いだ冷たい雨　青い傷を溶かしてった。 いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。 気付かないうちにオトナになって　綺麗な嘘　口に出来るほど いろんな痛みを覚えてきたけど　それでもまだ痛いんだ。 夕暮れの涙が出そうな赤　私の中の君を溶かしてしまえ。 私の体中　君の傷跡で溢れているから　もう進めないよ。 ねぇ　消えて　消してよ　そう願っていたのに どうして　こんなにきつく抱きしめてるの？ 君の声が遠くなる　飲み込まれそうな赤。 きっと　このまま君を溶かして夜になるだけ。 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。 私の中の君を奪ってしまう。 ちぎれてく雲間から　溢れ出す涙。 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた

辛いこととかあったら毎回この曲聞いてる

日本語の歌詞が美しすぎる、英語が一切ない日本語だけで紡いでいる

glow 10周年おめでとう！ 初めて聞いた時、涙が自然と止まりませんでした

keenoさんのダーク調教が神すぎるのよな 流石ダークマター

この曲ほんとすき……

切ない歌詞が狂おしいほど好き。夕方散歩してる時に聴くと泣きそうになる。

Keenoさんの曲いいよなぁ、、、 昔のニコ動ってこういう才能ある人がたくさん発掘されるから好き

keenoさんだ…ずっと大好きな曲だったのになんで忘れちゃったんだろう…

プロミラで会ってから、今でもずっと大好きな曲。 あったかい曲調、本当に癒される。

同じミクなのにこんな綺麗な声も出るんだ...(泣)

ニコニコで色んなグループで歌ってたよねー　紫組が好きだった記憶ある

気づかないうちに大人になって〜のメロディーめちゃめちゃ耳に残る

glowは隠れ名曲なのではなくて投稿されてから月日が経ち、最近のボカロ厨はあまり知らないって方が正しい気がする… だが、俺は古くなってもglowが好きだゾ!!

小学生の頃プロミラでハマって、最近大好きになった本のドラマ主題歌と知ってまた聴きにきました

これニコニコでミリオンいってるし普通に有名だよねs

中学生のときにCD買ってずっと聴いてたぐらい好きでした🥲ずっと心の中には残ってたけれど曲名とKeenoさんの名前がどうしても思い出せなくて、唯一雨のイメージがあってそこから必死に探して見つけれました（ ; ; ）glowもcrackも全て大好きです🥲中学生特有のしんどかった時にずっと聴いていて、そこから大学生になって聴いてみると【気づかないうちにオトナになって綺麗な嘘口にできるほどいろんな痛みを覚えてきたけどそれでもまだ痛いんだ】がより響きました

keenoさんの作る曲大好き 暖かい気持ちになる

夕焼けを見るとよくこの曲を思い出す。 中学生の時の初恋の相手と帰り道に歩いた思い出と一緒に思い出す。嫌いになれれば、楽なんだけどな…。

何年経っても一番好きなボカロ曲

あんまり知られない神曲。でもそれでいい。 ほんとずっと好き。

この春から大学生になります。 気がついたらいつの間にか自分も目の前に「大人」が迫っていてなぜか悲しくなりました

死ぬということは何もなくなるわけじゃなくて 世界に自分が溶けこんでいくこと って感じのコメントあったの思い出した

初音ミクprojectmirai２とでらっくすで、１日３．４回ぐらいやるほど好き‼️

なんでこの曲知らない人がこんなに多いんだ... ボカロにハマったのはこの曲の影響かもしれないなぁ...。神

ふと思い出して聞きに来た 懐かしすぎて泣きそう

まさか鼓童でやってくれるとは…。 いつかライブで聴きたいと思ってたからすごく嬉しい！

久々に思い出して聞いてみると、やっぱいい曲だな。 いい曲はふとしたときに思い出す。

昔ボカロハマってた時に聴いてた曲 めっちゃ久しぶりに聞いてやっぱいい曲

懐かしい…プロミラでめちゃくちゃやってた笑好きすぎる

初めて聞いた時の感動は忘れられないな… ずっと大好きな曲です‪ ¨̮⃝

うわーーなつかしい！中学の時ほぼこれ毎日聴いてたわー。

ボーカロイドってコンテンツをちょっと嫌厭してた時に初めて聞いた曲 認識が一気に変わったし 時が経った今でも惹かれるホントに良い曲だと思う

初音ミクのバラードで一番好きかも 歌詞とか曲調とか

Giai điệu nhẹ nhàng và ý nghĩa quá

眠れない時いつも聴いてる 何度この曲に助けられたことか…😢

心が落ち着ける曲。

ふと思い出して曲聴いたら歌詞が朧気に浮かんでくるので、記憶ってすげえなと

プロミラ2でずっとやってたな〜。穏やかな曲調なのにめっちゃ難しくて苦戦した思い出笑

めっちゃ久々に聴きにきたら今も昔も神曲だった、、

昔初めて聴いた時に泣いてしまって、 それ以来これのイントロ聴くと思い出してウルっときてしまう。

本当に神曲

2022年1番聴いた曲でした ありがとうミクさん

its so nice to hear this song again after so many years💜

聞いたこと無かったのに、どこで聞いたことがあるって感じがする……

やっぱり素晴らしいよこの曲

プロセカ でこの曲か配信される世界線に行きたいぜ

寒い雨の日にふと聴きたくなる、プロミラで1番好きでした...久々に聴きに来た

中学生の頃めっちゃきいてたなぁ 久しぶりに聴きに来たけどやっぱりイイなぁ〜！

マジカルミライで知ってからずっとすき。

どうしようもなく辛くてここに泣きに来る時がある。久しぶり。

わ、わ、これ聞いてた 小6のときに 懐かしい出会えたちゃんと出会えた

マジカルミライで初めて聴いた曲、ボカロで一番好きな曲かも知れない。

小学生の頃プロミラでめっちゃやってたなぁ…… すごい好きな歌

前奏だけで条件反射的に涙出る

亡くなってしまった大切な人を思い出して泣いてしまいそうになる曲

サビすっごく好き..この曲聴くと気持ちが穏やかになる

ずっっと、探しててやっと見つけた。心に滲みる…

スカイライトシアターで凄い好きになりました。 ずっと探してました。 大好きです。 家族とのいい思い出でもあります。

10周年おめでとうございます🎉🎊🎉

このきょくほんとにすきなんだよなあ、優しくて…

I wish there was a 1 hour version of this song

サブスクでボカロ聴いてて偶然出会ったんですが、めちゃくちゃ素敵な曲ですね

本当にカラオケに追加されてほしい……

もう10年も経ったんだ… 本家の方で投稿されないかなぁ😢

mirai2の映像が非常にマッチしててよかった １０月下旬の夕暮れのイメージ

これは神曲、、、、

最高のクリーントーン

keeno的glow陪伴了我好几年啊...学会的第一首日语歌，用半音阶口琴学的第一首曲子...

何年経ってもずっと自分にとって大切な曲

スキンケア中に勝手に流れてきた動画。久々に聴いた。

割と最近のコメントがあって嬉しくなった！

この曲最近知ったけどめっちゃ好き

毎回カラオケで歌いたくなるけど入ってなくて悲しくなる曲

定期的に聞きたくなる

隠れ名曲にも程があるぜ…

隠れてはないけど、周りの人にもっと教えたいわ そういうことでしょ？

Love this song 💓

高1の時にメイプ○ストーリーのフレンドに教えてもらった曲 自分がボカロに沼るキッカケになった思い出の曲

最近の歌い手厨とかこの曲知らない人多そう。keenoさんの作る曲は全部良い