VoiceCon 2024 - Презентация русского дубляжа Alan Wake 2, Jedi: Survivor, Max Payne 3

Подписаться 39 тыс.

Просмотров 9 тыс.

50% 1

Поддержать студию:
Разово ВК: app6471...
Разово Donatty: donatty.com/ga...
Разово ЮMoney: yoomoney.ru/to...
Подписка ВК: donut/g...
Подписка Boosty: boosty.to/game...
Все новости по проектам:
ВКонтакте: gamesvoice
Telegram: t.me/gamesvoiceru
По вопросам сотрудничества:
gamesvoiceru@gmail.com

Игры

Опубликовано:

6 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 156

@easy1658 3 дня назад

СПАСИБО за Dead Space!!! Как же я её ждал... Эх ребята, вас бы да лет 20 назад, вот мы бы в кайфовых озвучках купались бы)

@alexeychernous3784 3 дня назад

Вот это действительно качественные работы с ТЕМИ САМЫМИ голосами!

@АндрейЯщенко-щ7й 23 часа назад

У них есть отличные режиссеры дубляжа, в отличии от РХС

@mauknk 4 дня назад

Ждём Jedi: Survivor

@dronher414 4 дня назад

Красавцы! Огромное уважение к Вам! Спасибо за то, что вы делаете! Команда профи! Ждем готовую Star Wars survivor!

@maishel2703 4 дня назад

В конце здорово покатали на эмоциональных качелях :D Спасибо за работу, ребята!!

@CRYM0RY 2 дня назад

Спасибо вам за потрясающие голоса в потрясающих играх. ❤

@Seakymix 3 дня назад

Благодарю команду Gamesvoice за усердную работу! Очень жду озвучку GTA Vice City и надеюсь, она дойдет до релиза ;)

@Youtubbber 19 часов назад

Уже год обещают, что вот-вот выйдет. Ну, обещанного 3 года ждут

@Smoki__ii 3 дня назад

The suffering aaaaaaaa, спасибо вам ребята!!!

@alexius_sf 3 дня назад

Всем спасибо GamesVoice! Обещание сдерживаете, самое главное!

@ЕгорМаксимов-э8л 3 дня назад

Наконец то, вы сделали нас едиными.

@ProTools195 2 дня назад

Шикарные голоса и вся работа в целом! Спасибо Вам огромное!! Обычно прохожу игры с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами, но захотелось всё перепройти с Вашей озвучкой)

@psvitaru 3 дня назад

На странице Dead Space в Steam написано «Не поддерживается русский язык». Грёбанные некроморфы. Русский - первый язык, прозвучавший в космосе. Мёртвом космосе. Спасибо, ребята за весь титанический труд. Конец связи.

@Nukernn 4 дня назад

УРА!!! Dead Space готов!!!

@МыслиВслух-ь9и 3 дня назад

Алан звучит как и другие игры ремеди в вашей озвучке просто восхитительно, не жалею что решил дождаться озвучки вейка и не проходить без нее, с вашей озвучкой получится не потерять ни крупицы атмосферы))

@HindemithXIII 4 дня назад

Надеюсь, вы скажите, что озвучка Jedi: Survivor уже доступна. Было бы прекрасно.

@АлександрАгафонов-к4ц 4 дня назад

наверно к концу года только выкатят

@Ish_kalde2222 4 дня назад

@Artemb16 4 дня назад

капец

@taraskukhlii6172 4 дня назад

@@АлександрАгафонов-к4ц

@alister4425 3 дня назад

31 декабря будет 👍

@68AkulAGW97 3 дня назад

Неужели всё-таки сделают третьего Макса. УРА!

@2212Ghostdogg 3 дня назад

Ребята, вы лучшие!

@destructor1991 2 дня назад

За Dead Space отдельное спасибо!!! Молодцы!!! Качество на высоте!!! Профессионалы своего дела!!!👍👍👍

@sevien738 2 дня назад

System Shock - 2 это нечто спасибо друзья!!

@Decurion 3 дня назад

РУСКАЯ озвучка VICE CITY, ПРОСТО НЕЧТО!

@Zaki1911 11 часов назад

Надеюсь они сделают и San Andreas

@чтопосмотреть-д7х 3 дня назад

Концовка просто топ, премию тому, кто это придумал 😊

@nikavelli 4 дня назад

Ждем Вайс Сити!

@tvorog8088 4 дня назад

Скорей бы Вейка и Джедая, хотя сейчас Антил Даун и СХ2 выходят, можно и попозжа.

@11Savage11 3 дня назад

вейк вышел)

@ТоммиВайсо-ж2о 3 дня назад

@@11Savage11где он вышел

@РусланСулейменов-э4с 4 дня назад

Спасибо что вы есть❤❤❤

@WilDmen2809 3 дня назад

Огромное спасибо, вам! Молотчаги! Каждому жму руку!

@ЯрославПономаренко-н5ы 3 дня назад

Жду Макса и Сафферинг!!!

@IgorGudini 3 дня назад

Спасибо, очень буду ждать озвучку Макс Пейн 3.🥳🥳🥳

@KinderOtto 5 часов назад

The Suffering помню не только я, прекрасно)))

@LaZy_A-jd1qv 3 дня назад

всё классно озвучено😎👍, спасибо за вашу работу🙏, будем ждать❤.

@nezzy898 4 дня назад

показали из интересного Макс Пейн 3, Гта Вайс Сити, Старс Варс, Дед Спейс уже доступна к скачиванию

@easy1658 3 дня назад

Деад спейс доступна, чтоооо?

@easy1658 3 дня назад

СВЕРШИЛОСЬ! СПАСИБО ВСЕМ!!!

@RonsaRRR 3 дня назад

@@nezzy898 И Suffering.

@njord_vkng 4 дня назад

Опа, это мы смотрим)

@patrikgreen1472 4 часа назад

Услышал Дина Винчестера в начале за актера 😂, прикольно

@AR-yd6xs 4 дня назад

Ребята вы лучшие

@jhivotnoe 4 дня назад

мое почтение, молодцы ребята!

@pupok-nozdrya День назад

Наконец то можно скзать "те самые голоса" без иронии в голосе

@opcw24 4 дня назад

Оооооооо! Наконец то Dead Space! Спасибо!

@minecraftnonamelegominecra8852 19 часов назад

Для Макса Пейна подошел бы голос Вселовода Кузнецова

@Djolion87 4 дня назад

Красавчики и красотки, любим вас 👍

@ВиталийБородин-ю8в 4 дня назад

Интересно, интересно)

@True_Folse 3 дня назад

Каждый перевод офигенный

@MySHyWest 4 дня назад

Молодцы, ребятки🎈

@kopernik7130 3 дня назад

Наконец-то Айзек заговорил)

@Volkolakgame 3 дня назад

Спасибо ребята! 🤝

@rl4177 Час назад

Мне очень понравилась озвучка Алана Уэйка 2

@MZFKDL 3 дня назад

клааасс) а сколько старых игр))

@analiys8099 3 дня назад

Ура спасибо

@DanilaSan 4 дня назад

Древних Русов купил давно, жду полную версию.

@АндрейЯщенко-щ7й 23 часа назад

Великолепная работа

@NFronix 3 дня назад

Ребята, спасибо за вашу работу! Это с такими успехами, мы когда-нибудь можем и локализацию RDR2 услышать 🙌 🤞

@OldGoodDog6934 3 дня назад

Не, рдр по объёмам крупнее всего показанного тут в сумме) Её не озвучить качественно.

@NFronix 3 дня назад

@@OldGoodDog6934 помечтаем 🥹

@Wiseman-m7z 4 дня назад

Ждём)

@punisher5379 4 дня назад

Просто везде Понаморёв

@kravchenia23 4 дня назад

Команда GamesVoice, респект за отличную и плодотворную работу!

@Sergjji 3 дня назад

Спасибо)

@roman_kryukov 3 дня назад

Вау 🎉

@bunnymoon2878 4 дня назад

Спасибо за песню Dark ocean summoning. ❤

@Apsilone 4 дня назад

Оставьте пожалуйста потом запись.А то не будет времени 4 числа смотреть вашу трансляцию

@nezzy898 4 дня назад

они в тг отвечали, запись будет

@ДенисДрюченко-п7й 3 дня назад

Alan Wake ждём)))

@ДамирРулит-ы2э 4 дня назад

Ждём макс пейн

@RonsaRRR 4 дня назад

36:45 - Кэнди САкс.

@OldGoodDog6934 3 дня назад

На русском языке это слово что-то говорит? В оригинале далеко не Саксафон имелся в виду) Поэтому решено было поменять вот так, как есть.

@MarksStep 3 дня назад

Ваааууу!

@Pedavolk228 3 дня назад

Интересно возьмётесь за озвучку сталкер 2 ?

@Shadowlordm1812 3 дня назад

Теперь можно пройти Макса 3 в русской озвучке

@Евгений108 3 дня назад

Ребята делают для популяризации русского мира больше чем МИД России.

@compressionchamber9222 3 дня назад

Сможешь объяснить, что такое русский мир и как озвучки зарубежных игр популяризирует его?

@Евгений108 3 дня назад

@@compressionchamber9222 На пальцах. Русский мир во многом определяется нашей культурой. Первое: До запрета Ютуба в России, вторым по популярности языком просмотра роликов Ютуба в мире был русский. Уверен, что это было не только за счёт россиян. Второе: Как вы думаете, на каком языке предпочитают играть в игры жители бывших республик СССР? С учётом того, что на на многие из их родных языков даже субтитров в играх нет. Третье: Даже сейчас, в районе восьмидесяти процентов запросов в Гугле на территории Украины делается на русском языке. Четвёртое: Количество сайтов по языкам в мире. 1-е место Английский более 50 процентов, затем второе место на Русском, 3 Немецкий, 4 Испанский 5. Французский. Данные из Википедии. Вывод: Любое действие для популяризации русского языка в мире, работает на русский мир. Мир, который неразрывно связан с языком наших великих соотечественников: Пушкина, Лермонтова, Чайковского, Менделеева, Королёва и тысяч других. Язык это наука, искусство, культура, мировоззрение, сознание. Компьютерные игры это тоже большой, мировой культурный пласт и наличие русского языка в играх (пусть даже и не российских) работает на умножение этого пласта нашей культуры, а значит и русского мира.

@compressionchamber9222 2 дня назад

@@Евгений108 пздц...........) Это просто статистика, которая НИЧЕГО не доказывает. И я так и не увидел значение определения "русский мир". И по поводу вывода. Вы в курсе, что зарубежные игры, которые озвучили русским языком, являются пластом культуры страны, которая произвела эту игру и НИКАКОГО отношения не имеет к русским/русскому миру/русскому языку, хоть вы там всё на язык русский перевели :D

@Александр-н9я3д 3 дня назад

Блин, даже примерно даты не назвали alan wake 2... "Вот посылочка, но вам ничего не скажу"

@SP-kg2yr 3 дня назад

На счет джедаев непонятно. "Что бы не затягивать". Т.е. не всё переведо будет или что?

@t1coon2048 4 дня назад

Даур теперь в озвучке? Красавчик.

@belarusochka_ 4 дня назад

Озвучка Ахти очень понравилась

@alister4425 3 дня назад

Макса, Алана, джедаев очень жду!!! Ну а дед под спайсом вышел наконец 🥰😍

@SOLOVYOVGAMES 4 дня назад

Спасибо вам за ваши труды было бы круто ещё kingdom come deliverance услышать в вашей озвучке

@jekamakar8884 4 дня назад

Слишком большая игра, никто браться не будет

@OriginsWorld День назад

Скоро выходил дополнение на Alan Wake 2 , есть в планах его озвучивать ? Или будет озвучка только оригинальной игры.

@SamsonovTV1 3 дня назад

Почему во всех проектах голоса идеально чистые как будто каждый зек или бандит которого озвучивали получил 2 высших в театральном. Почему нет харизматичных, реальных голосов. Все озвученные проекты звучат как максимально качественные, но всё таки карикатурные озвучки. Так и хочется воскликнуть - НЕ ВЕРЮ! Подавляющее большинство сцен звучат в позитивной тональности, даже когда ситуация далека от весёлой. Я Конечно понимаю что вам весело во время озвучки, но не могли бы вы не вносить свой позитивный вайб туда где его быть не должно?

@OldGoodDog6934 3 дня назад

Потому что оригиналы тоже не самые реалистичные. Реализм там и не требуется. Но и проекты с уклоном в реализм тут представлены - Систем Шок 2 и Макс Пейн 3 нами именно так и делаются.

@ФидельРяжапов 4 дня назад

Ждём

@2xberry 5 часов назад

Здравствуйте, будет ли озвучка Killing Floor 1? (Я понимаю, что это не стэндалон игра а кооперативный шутер зомби с волнами, но всё же в русской озвучке могло бы быть очень атмосферно)

@MadaraUchiha-13 День назад

ааххаахха подкололи черевата

@ИванПушкин-ж8б День назад

На дефинитив эдишен Вайс сити ? Озвучка пойдёт? Или тока на оригинал

@MartovskiyKotukPlay 3 дня назад

27:23 хорошо было

@kaifgamebit4503 2 дня назад

Я правильно понимаю, что озвучку ждем на ПК? Консоли остались за бортом?

@maxhappy9345 4 дня назад

от души! ждем макса пейна

@STEAM_PLAY 4 дня назад

Вы лучшие

@tontontonic 4 дня назад

лучше скажите мне, когда будет озвучка САУС ПАРКА голосами из дубляжа -_- сволочи -_-

@OldGoodDog6934 3 дня назад

Скорее никогда, такую тараторку нереально уложить под тайминги озвучки. Как в сериале закадр тут не пустить.

@stariy-build 4 дня назад

Ух ты

@Our-zi4tv 3 дня назад

Таймкоды бы...

@АрсенийКосенко-у3н 4 дня назад

ЧЕ там с Вайсой а?

@timurkhodyrev 4 дня назад

Где Deadspace?

@lordofdeath_1 4 дня назад

В конце же показали, можно уже скачать

@antoniobanderas3170 4 дня назад

Алан вейк 2 когда выйдет озвучка?

@danteadams2444 3 дня назад

А что в Максе Пейне актерский состав поменяли, ведь Пасоса Бархударов озвучивал.

@OldGoodDog6934 3 дня назад

Поменяли, чтобы было ближе к оригиналу, а не стандартный набор всех озвучек, как наших, так и других.

@АндрейБорисов-ф8с 4 дня назад

Когда выйдет этот Radiosol?

@ДиасКанапин 3 дня назад

Подскажите,на Xbox series озвучка game voice есть???

@punicherkaratel2853 4 дня назад

Пончики 😂😂😂

@folkohannel5830 4 дня назад

Что по Borderlands 2?

@donny.vermillion 4 дня назад

Есть даты выгодов?

@flugegeheiman 4 дня назад

А я думал это стрим будет

@АндрейБорисов-ф8с 4 дня назад

Озвучка Макса Пейна хороша. Но вот с ней никак не вяжутся появляющиеся на экране слова на английском.

@tesla_vfx 4 дня назад

Что ты имеешь ввиду, субтитры?

@renatkaramov 3 дня назад

@@tesla_vfx нет, комиксные словечки. внезапные. которые на белом фоне. стайл теряется. поэтому орига лучше будет.

@tesla_vfx 3 дня назад

@@renatkaramov понял, не играл в третью часть, поэтому особо не шарю...

@klauss0098 2 дня назад

Уже можно скачивать на Русском Озвучке ?

@ДаниилГригорьев-р1й 3 дня назад

про алана вейка ничего не ясно (

@davidkarapetyan5724 3 дня назад

👍👍👍👍👍👍👍👍

@РоманНачинкин-ю7в 4 дня назад

Хотим вайс сити

@ekaf1735 4 дня назад

А во сколько начнется-то? время не указано

@ekaf1735 4 дня назад

Уже поняла, 19-05 мск, ок

@КириллГрибеньчук 4 дня назад

АЛАН, АЛАН ВЕЙК АПП

@agt_sky8807 4 дня назад

Озвучка Dead Space? По ней тишина?

@Apsilone 4 дня назад

Не будет уже говорили

@Vasya-Korshun 4 дня назад

@@Apsiloneврун забанят и всё

@OldGoodDog6934 3 дня назад

@@Vasya-Korshun даже ничего говорить этому челу не стал, так как знал, что он очередной представитель клана "ничего не выйдет, озвучки нет и не было")