VOLTE FACE - Court métrage LGBTQ+ 

Hi everyone! We just published the EN subtitles! Go look at the caption options ;)

C'est etrange de se reconnaitre un peu dans un court métrage d'une personne totalement inconnue :/ Bravo il est magnifique !!!

Ça fait 3 fois de suite que je l’écoute pis je peux pas m’empêcher de pleurer . Ça m’a vraiment touchée. 😞

Génial j'ai adoré ! Ça aurait encore été plus beau si à la fin elle rencontrait quelqu'un dans le rayon légume d'une épicerie ^^ Très belle réalisation en tout cas :)

Ce court métrage est magnifique ♥️. Il est bien écrit, sincère et super touchant ♥️😁 donc un GRAND bravo 👏..... On sent les émotions et ça fait tu bien !!! En plus ta voix est magnifique ♥️

We were on fire! Love u partner xx

La réalisation est folle! Bravo❤️

J'ai pas les mots c'est vraiment woa. La réalisation est génial

Franchement , c'est juste incroyable comme court métrage et très bien réalisé d'ailleurs ;)

C'est vraiment géniale ! Bien réalisé et bien écrit

It's so heart breaking... Anyways I love it.

Tout sonne juste. Très beau film. Merci.

ca ma vraiment touché... Same here :'(

Nice 👌👌

C’est excellent 👌

*Thank you* !🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Ok, je ne suis pas fan de toi, mais là tu m’as touché. Vraiment bien jouer. 👏

j'aime ton courage... je n'arriverais jamais a dire sa a la fille que j'aime...moi aussi elle m'a largué

Ce court métrage est vraiment super !

Wow!

belle histoire

We’ve all been there

Where is english subtittle

Wow sans mot

dude i've been in this though situation 😌 the girl did the right thing, because it's so tiring to argue like everytime they meat. make up and argue over and over again os so fucking tiring

C’est quoi la musique de fond j’aime trop

❤💙💛💚💓

🥺🥺😥😥😭

Tu aimes les bêtise 😡🤬👺😾💔🙎

Ça m'a touché ❤️ Bravo voussss!

Wow !! Les émotions sont là, ça touche direct au coeur ! Bravo ! ❤️

Félicitation :) C'était ressenti, ca parait que vous y avez donner votre tout , bravo :)

Bravo! je suis adepte de court métrage et j'en vois plusieurs par an, anglais, français ou même sous-titré et ce petit bijoux mérite une tournée de festival. Super sujet, magnifiquement acté, direction photo léchée, traitement bien dosé, ca respire même si c'est un court et pourtant tout y es. Vraiment Bravo!

This was so heartbreaking... I really felt it for the girl... but she did the right thing. It's painful but they would just be having arguments all over again I think.. Thank you for a a beautiful short film 💙

Wow! J’en ai les larmes aux yeux❤️

On ne se rend compte de notre amour à une personne jusqu'à ce qu'on la perd malheureusement.

J'adore l'accent Canadiens ❤

This short movie makes me wanna go to learn French, i want to know what's they saying 😭

English subtitles please 🥺🙏

Magnifique. J'adore le film. Incredible short film.

amour quand tu nous tiens on pense à l'avenir

the advice from the girl on the phone!! kinda needed that jxbsks great film! the emotions, the acting, the shots, the script 💯💯

Cc! Quel est le nom de la musique? Je l'ai adorée! Sinon super vidéo aussi!

Ela no carro e eu falando aqui comigo: Lídia vá para casa... vá para casa por favor... alguns relacionamentos precisam terminar para que ambos possam ser felizes mesmo q isso possa doer

Nous avons tous une histoire triste cachée dans le sous-sol de nos cœurs... Quels émotions, l'histoire m'a fait pleurer, bravo

Mon dieu, c'est si bon...

Waouh!! ça fait quelque chose ce flot d'émotions j'en ai les larmes aux yeux, je pense à la petite mouche qui virevolte dans ma vie et je me dit que j'ai une chance incroyable de la partager avec elle je l'aime encore plus après ça et j'espère ne jamais vivre cette situation. Merci Jessie.

Je suis tellement triste...

j'adore c'est magnifique

J'ai pleuré ma vie 😭💕

Envie d'être en couple 😑

Salut Jessie, je sais pas si tu me connais mais je suis ton petit cousin. Je suis le petit fils de ( je vais pas dire leur nom mais la lettre de leur non commence par S_________ et J_____-G____ H_______). On s’est rencontré 1 fois et je vais te dire que j’étais vraiment choqué de t’avoir vu car j’ai regardé occupation double 2017. Bref passe un belle soirée bisou

Very real and very well done. 👍👏🏼👏🏼👏🏼

J'adooooore ! ❤

Je suis tombée amoureuse de ma meilleure amie et c'était réciproque mais a cause de la distance on a dû se quitter 😔🥺😭

In my opinion, straight or gay, I guess relationship is not easy. Trauma lead me to not get involved in relationship with anyone 😢😮

Wow esti les frissons me pogne ! T;hot !

Les plus beaux instants Avec L' autre. C' est quand Il n' est pas là.

Ça m'a vraiment touché 💔

Can anyone explain if both are girls how they will have children

Can't wait for more. Love it!

Why hasn't this blown up? I really enjoyed this, well done 👌👏👏👏👏

This feeling is horrible, i don't with this to anyone 😢

Génial! Wow 😯 ❤️

J'adore la vidéo et sa me touche beaucoup 🥺❤

Adoré

Très beau j’ai l écoute trois fois félicitations , me encanto 👍

C’est quoi le titre de la musique svp ?

Do you have any lesbian friends?

C'est extraordinaire franchement félicitation.❤️

which accent is this? québécois?

Génial waww

Le nom de la musique

This is actually so good, i like it.

Poignant. Bravo ❤❤❤

Ofrances é lindo

Wow - Good one !

💋💋💋💋💋💋

❤❤❤

Omg ta fais un cours métrage je savais pas

Can we get Eng sub to this please.

Very powerful.

😭

Talented Actress !

Название

J'adore ton filme ❤❤

Wow

Aie aie quelle fin.... dommage ... beaucoup d'amour... trop de disputes pas bon ça...

Love it but the ending 🥺

Beautiful , one of the best

Super nice le court-métrage! Bravo ❤

🤮

Can someone please add English subtitles 😟

❤😍

Cest tu unr histoire vrai

Punaise j'ai le Sahara dans les yeux ... 😭

It was a nice letter tho

Such is life. Very nice one

How is the movie called?

Make me sad 😭 👍👍👍