0:00 Muda da! : It's useless! 0:01 Baka ga! : Idiot! 0:04 Jama da! : Out of the way! 0:05 Doushita!? : Whats wrong!? 0:12 Shine! : Die! 0:13 Asobi wa owari da! : Playtime is over! 0:14 Nake! Sakebe! Soshite, shine! : Cry! Scream! Then, die! 0:18 Baka me! : You fool! 0:40 Sonomama shine! : Die as you are! 0:47 Otonashiku shite ire ba rakuna mono wo! : It would have been easier if you don't resist! 0:50 Ore ga kowai no ka? : Are you afraid of me? 0:52 Konomama de wa owaran zooo! : It's not supposed to end like thisss! Español 0:00 Muda da! : ¡Es inutil! 0:01 Baka ga! : ¡Idiota! 0:04 Jama da! : ¡Largo de mi camino! 0:05 Doushita!? : ¿¡Que ocurre!? 0:12 Shine! : ¡Muere! 0:13 Asobi wa owari da! : ¡El juego terminó! 0:14 Nake! Sakebe! Soshite, shine! : Llora! Grita! ¡Y luego, muere! 0:18 Baka me! : ¡Imbécil! *risa loca jajjjajaj* 0:40 Sonomama shine! : ¡Solo muere! 0:47 Otonashiku shite ire ba rakuna mono wo! : ¡Hubiera sido más fácil si no te resistes! 0:50 Ore ga kowai no ka? : ¿Me tienes miedo? | ¿Tiemblas por mi? 0:52 Konomama de wa owaran zooo! : ¡Esto no deberia terminar así!