Ce tpit ești Asta ce ai comentat mai jos..să-ți fie rusine.. Patrizia nu bagă inseama pe toți țăranii! Ești o femeie simpatica și abia aștept sa te mai văd la tv.credeti ca toți romanii știu întâlnită ? Cei care sunt in Italia, cunosc romani care sunt de mulți ani in Italia și nu vorbesc bine italiana, așa este și Patrizia, romanii sunt buni sa jicneasca, asta știu eu cel mai bun sa facă...
Singurului motiv pentru care o persoana nu vorbeste inca bine limba tarii in care a stat timp de 10 ani este pentru ca nu isi mai da silinta sa invete. A invatat pana ce a ajuns la un nivel unde ceilanti o inteleg dupa care s-a oprit. Eu stau in Italia de 11 ani si am C2 in italiana, fratele meu care a venit aici de o data cu mine inca si acum are niste probleme cu limba, parintii mei si mai rau (asta se datoreaza faptului ca eu si fratele meu am fost la scoala in Italia pe cand ei nu). Mi-am dat seama acum 3 ani ca nivelul meu de italiana nu a mai crescut de cand am implinit circa 4 ani de stat in aici. Atunci am decis sa invat limba mai bine si in numai doi ani am ajuns la nivelul maxim. M-am straduit sa inteleg toate regulile si modurile de a zice pe care le intelegeam in context dar evitam sa le folosesc nestiind daca pot sa le folosesc si in alte fraze. A trebuit sa fac asta pentru ca incepeam sa uit limba romana, sau mai bine spus incepusem sa stiu mai bine limba italiana (asta pentru ca multe cuvinte le invatasem pentru prima data in italiana - am venit in Italia cand aveam 9 ani, acum am 20). Pentru ca nu stiam nici o limba bine, incepusem sa ma simt ca si cum nu apartineam niciunei tari. Imi pare rau daca in tot ce am scris mai sus sunt prezente greseli de gramatica, este pentru ca romana o stiu numai vorbita, nu am mai facut gramatica din clasa a patra. Revenind la Patrizia, nivelul ei de romana este destul de bun dar putea sa invete mult mai mult in zece ani. Partial este vina ei, dar cu siguranta este si a persoanelor de langa ea. De cate ori italienii mi-au spus ca italiana mea este perfecta desi eu insami nu eram de parerea aceea. Asta m-a facut sa imi pierd dorinta de a invata. Probabil asta s-a intamplat si cu ea.
