Wa Mushkil Kusha Ali I Pashto New Manqabat I Qawali I Qasida I Zakir Muzafar Ali I Mola Ali I 2024 

#newmanqabat #moulaali #molaali
Manqabat Credits:
Wa Mushkil Kusha Ali -اے مشکل کشاء علیؑ۔
👉Reciter: Zakir Muzafar Ali
👉Poet: Haji Riaz Ali
👉Composition: Zakir Mubashir Ali & Zakir Muhammad Iqbal
Audio:
👉Chorus: Zakir Mubashir Ali & Zakir Muhammad Iqbal
Video:
👉Editor: Riaz Ali Shinwari - Saaiq Studio
👉English & Urdu Translation: Riaz Ali Shinwari
Lyrics:
یا علیؑ! چاہے تخت ہو یا تاج یا کچھ بھی، تمہارے نور سے سب خوبصورت ہیں۔
Whether it be a throne or crown or anything else, all are beautiful with your light.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Helper in Difficulties
یا علیؑ! تمہارے وسیلے سے ہم نے دین حاصل کیا ہے۔
Through your intercession, we have attained religion.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Solver of Difficulties
مولا! تم بڑے سخی ہو، ایک فقیر تمہارے پاس آیا۔
Moula (as), you are very generous. A beggar came to you.
یا علیؑ! ایک انگلی کے اشارے سے، تم نے اپنی انگھوٹی خیرات میں دی۔
with a finger tip, you gave your ring in charity.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Helper in Difficulties
مولاؑ! باقی سب چین و سکون میں رہیں۔ جنگیں تمہاری قسمت میں۔
All the rest remain in peace. Wars are in your destiny.
یا علیؑ! ایک وار سے تم نے دشمن کے دو ٹکڑےکردئے۔
With one blow, you struck the enemy twice.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Solver of Difficulties
پہاڑ کی چوٹی کے راستے پرآپؑ ہوتے تھے اور با قی سب میدانوں میں۔
You used to be on the way to the top of the mountain, and all the rest in the plains.
جنگ میں جب شور اٹھتا مدد کےلئے ، یاعلیؑ ! آپؑ کو ہی پکارا جاتا۔
In the clamor of war, when help was sought, it was your name that resonated
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Helper in Difficulties
مولاؑ! آپؑ ہی مردمیدانِ جنگ ہیں، ذوالفقار تمہارے لئے نازل ہوئی۔
You are the battlefield itself, for you, the Zulfiqar descended.
یا علیؑ! دشمن تمہارے خوف و ہراس سے میدان چھوڑ دیتا تھا۔
Your awe and fear made the enemy flee the battlefield
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Solver of Difficulties
آپؑ نے اژدھا چیر دیا۔ ماں نے نعرا لگایا، حیدراؑ
You slayed the dragon, The mother chanted, Haidara.
یا علیؑ! اس وقت سے ہی حیدری نعرہ شروع ہوا۔
From then, the chant of Haydari began.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Helper in Difficulties
جبرائیلؑ وحی لانے والا، فرشتوں کا سردار ہے۔
Gabriel (as), the messenger of revelation, the leader of angels
یا علیؑ! حسنینؑ کے در کا درزی اور کبھی تمہارے در کا فقیر۔
Sometimes The tailor of Hasnain (as) and a beggar at your door.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Solver of Difficulties
مولاؑ! میں، حاجی ریاض، تم سے یہ درخواست کر رہا ہوں۔
I, Haji Riaz, am making this request to you.
یا علیؑ! قبر کی پہلی رات میں، میری مدد کرنے آئے۔
On the first night of the grave, come to my aid.
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Helper in Difficulties
اے مشکل کشاء علیؑ۔
O Ali (as) ! Solver of Difficulties
Wa Mushkil Kusha Ali I Pashto New Manqabat I Qawali I Qasida I Zakir Muzafar Ali I Mola Ali I 2024
#Manqabat #qasida #molaali #manqabat2024