Ich habe die Serie immer mit meinen Großeltern geguckt und jetzt gucke ich das immer noch gerne. Das ist Kultur hauptsächlich wegen Jan Fedder. Leider ist er nicht mehr.
Mann was war Fedder doch für ein klasse Typ! Geile Serie und auch Brix und die anderen sind unbezahlbar. Leider verstehe ich als Süddeutscher die Synchronisation auf platt natürlich nicht wirklich 🤣. Dafür verstehe ich die unmöglichsten Dialekte ab Frankfurt südwärts, sogar die Schweizer und Österreicher. Aber euch Nordlichtern geht es wahrscheinlich umgekehrt genauso. Faszinierend ist Plattdeutsch auf jeden Fall.
Das Platt des hohen Nordens kann ich noch so einigermaßen verstehen, da ich selbst im norddeutschen Raum lebe. Die südlicheren Dialekte werden da tatsächlich für mich etwas schwieriger. Ich finde übrigens "Brixe" in der Rolle des Adsche Tönnsen am allerbesten. Er und Jan Fedder im Team aber sind einfach der Hammer.
