Was Wollen Wir Trinken | russian & german version 

Друзья, вышла моя новая авторская песня, забегайте послушать: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-V2Fme7KVf5I.html 🖤 Ребятки, обновляю коммент спустя неделю после публикации видео) Если честно, то у многих будто бы каша в голове или отсутствие логики и критического мышления, не знаю, у кого что, но какую же чушь понаписали..) Отвечаю на комменты по поводу фашизма и всей прочей дряни: вы пишите, что под эту песню нас бомбили 🤦🏻‍♀а ничего, что эта песня вообще на немецкий была переведена лет через 30 ПОСЛЕ войны? вы в своем уме?) почитайте, в каком году и кем она была переведена, но ощущение, что какой-то школьник сам выдумал и ляпнул, а другие просто как стадо подхватили эту дурь и тащите теперь сюда...ну надо хоть немножко думать, жесть, товарищи) так же очень хочу поблагодарить всех адекватных ребят за дружелюбные и приятные комментарии, очень рада быть здесь и петь для вас 🖤 а в видео Люфтваффе, не СС, оговорилась. Забегате в мой телеграм: t.me/poliakovapolina 🔥 Скачать песню и поддержать канал: clck.ru/366x82 🤘🏻 Как Вам мой новый образ? 💣Решила приодеться в тему Октоберфеста! Это мой первый опыт использования хромакея, не судите строго 😁 Какая версия вам понравилась больше, на русском или на немецком? 🖤

Шел в наушниках слушал понравилось, случайно до польши дошёл...

Такой огромный талант!!!!!! Дай бог здоровья этой девочке!!!! Больше бы таких

Это восхитительно... Два месяца ходил вокруг этого видео... Зная эту песню собственно на бретонском и на немецком...не решался...и чёрт побери... Восхитительный звонкий, как сотни колокольчиков голос... Моё почтение.

Einfach unglaublich, aber das zeichnet eben Polina aus. Sie ist perfekt und ich möchte nur halb so gut russisch können, als wie sie die deutsche Sprache erlernt hat/kann. Und auch Danke, dass du dieses Lied in deiner Muttersprache singst, ich finde das hat was. Einfach einzigartig! Liebe Grüße aus Wien (Österreich), in love Tom (Daumen hoch auf jeden Fall, leider geht das nur einmal zu clicken)

Наконец то слышу эту песню на русском. Полина вы просто чудо.

Нет слов...только эмоции..Прекрасная❤❤❤

Beide wunderschön gesungen von dir - die russische Version klingt fantastisch ! Ganz liebe Grüße aus Германия :)

Hallo Palina, ich bin gestern über deinen Kanal gestolpert und mir wurde dieses Lied vorge-schlagen und ich muss sagen, dies ist eine der besten Interpretationen, die ich bis jetzt von diesem Lied gehört habe. Respekt für deine Leistung und zum anderen hast du eine sehr sehr großartige Stimme im russischem wie im deutschem. Ich habe auch das Video gesehen wa-rum du so großartig meine Muttersprache kannst und ich ziehe vor dir meinen Hut und ich ha-be die höchste Hochachtung vor deinem Ehrgeiz und deinem Willen. Bitte mach weiter so.

Sehr schön! Sehr schöne glasklare Stimme! Alle Achtung jede Strophe in Deutsch und dann in Russisch, das kann nicht jeder! Mir haben beide Versionen super gefallen! Schöne Grüße aus Sachsen/Deutschland

Я в Восторге! Никогда бы не подумал, что слова этой песни настолько просты и глубоки одновременно! Браво Исполнительница! Ты пролила немного света на серый мир! Здравия, Здравомыслия и Сил Телесных!

Вы просто солнышко! Прекрасный образ, отличный перевод и просто восхитительное исполнение обоих версий песни!

Удивительно прозрачный, красивый, сильный и запоминающийся голос. Полина под стать этому чуду. Спасибо за исполнение !!!

Какой же чистый немецкий - очень приятно.

Ого! ну и голос! Я хоть и покалечен медведем, но даже я могу заверить, что голос чистый, красивый и спето исключительно, на мой слух. Пожалуй, подпишусь.

Oh my God or whatever higher Power! You have such a voice! Strong, clear and beautiful! Cheers from a Finn living in Germany and likes drinking ;-)

Девушка -- как символ народ русского и немецкого. Молодец!

Das ist fantastisch !

Очаровательная девушка! Чистый как родниковая вода голос! Браво Полина! Желаю творческих успехов!🙏🙏🙏👋👋👋

Яка гарна пісня)

Полиночка, Крарасава! Обожаю твои ипесни! Я дол-б сегодня пьяный - извини =) но песни у тебя офигннные - до слёз.....

Liebste Polina. Als erstes möchte ich dir sagen, das dieses Lied mir echt gut gefallen hat. Die zweisprachige Version ist die gut gelungen. Als nächstes möchte ich mich entschuldigen, das meine Tochter und ich in der Vergangenheit in keiner deiner Livestreams dabei waren. Wir haben aus Zeitgründen kaum noch die Möglichkeit dazu. Ich hoffe aber das es bald wieder klappen wird und wir bei einer deiner Livestreams dabei sind. Fühle dich von uns fest umarmt.🫂 Wir bleiben dir stets treu. 🥳 In liebe Ronny und Emily ❤❤❤

Сильные хлопцы,семь дней пьют,семь дней работают:) Хорошей погоды.

У тебя очень красивый голос . Надеюсь что будешь русскоязычных ещё много удивлять. СПАСИБО❤❤❤

Не перестаю распространять это видео на своих Интернет ресурсах. Мою любимую песню, да ещё так классно исполнила шикарная девочка с замечательным голосом! Снимаю шляпу и огромное ей спасибо!

Herzlichen Dank, Polina, du bist einfach hervorragend. Ein Paar Tränen habe ich dabei verloren, so froh ich war dich zu hören und deine Stimmung zu fühlen 💖

Слов нет, одни слюни!😋 И дева румяная, и стаканы полные, и песня веселая. Что ещё нужно в октябре?

Немецкая версия великолепна! Полина, спасибо вам большое)

какая умничка,продолжай в том же духе👍

Голос-чистое серебро!

Полина! Ты просто, как та самая красивая девушка с фестиваля, которая по 12 литровых бокалов может с легкостью принести, а еще и с песней и прекрасным голосом!!! Настроение поднимается!!! Спасибо большое тебе!!! ❤

WoW absolutly wow....Thank you for this Video from Germany...very nice and cute.

ух ты какой голос. как же красиво ты поёшь. ого. давно знаю эту песню,очень давно. но в таком исполнении это просто кайф

Вы Светлый Человек. Побольше таких весёлых и добрых песен! Прекрасно поёте на немецком. Очень понравилось! ❤

Образ и исполнение - отлично! 😁

Это просто прекрасно. Как и всегда. Спасибо.

Искал перевод этой замечательной песни, очень понравилось ваше исполнение. Появилось желание учить немецкий, хотя всю жизнь учу английский😅

Полина, если ты поедешь на Октоберфест, то назад тебя немцы не отпустят😂.

Danke für das schöne Lied .

Danke, für diese gute Übersetzung dieses Liedes!!! Hier in Deutschland sieht niemand diese Lied als SS-Lied!! Eher als Lied, das alle Menschen zusammen führen sollte!! Drushba

Скутер перепел её лет 20 назад. Вариантов песни штук 20... этот просто супер!

Das sehr gut! Stimme ist so sauber! Die Liede ist tool! Und bezaubern Frolein! 👍🏻👏👏👏

У вас очень красивый голос, очень хорошо получилось. Странно что только сейчас мне это видео попалось в рекомендации

Mega Schöne Stimme, dein deutsch ist auch sehr gut. habe mir mehrere Videos von dir angeschaut alle top 10/10

Спасибо за перевод песни!Голос, талант,красота счастья Вам Полина!

Да видео подняло настроение.и не только настроение.

Красивый немецкий язык! Спасибо за песню!

Потрясающее исполнение и прекрасная юная леди. С наилучшими пожеланиями...

Danke für deine Lied und eine Übersetzung

Просто потрясающее исполнение. Очень понравилось. Не хуже оригинала ❤💥👍

Als sie auf deutsch loslegte war ich echt beeindruckt. Perfekt und schön auch noch. BRAVO! 👏😃

Это было просто восхитительно! Спасибо Вам и всей Вашей команде за такую превосходную работу!!!

Блин , вот никогда бы не подумал что ты подобный кавер запишешь ) Звучит как дикий кайф !

Красавица голосистая, настроение поднялось спасибо вам🎉❤😊

Класс! Потрясающий голос, уши кайфуют)

Хм, да. Вот это голосок, словно колокольчик. Браво! Успехов Вам!

Чудесный голос. В вашем исполнении эта песня звучит прекрасно как на немецком, так и на русском. Образ у вас тоже зачёт. Как будто бы в Баварии.❤

Beautiful voice! You are beautiful and sing like an angel. 😇 Blessings to you always. Liked. Commented. Subscribed. 🙂

Какой прекрасный голос и произношение слов немецкого просто супер;!!!!

Какой приятный голос. Да и барышня приятна. Спасибо за песню и историю. 👍

Sehr schön gesungen! Mir hat es sehr gut gefallen der Sprung auf Deutsch und Russisch. Immer weiter so. Wenn du lust hast kannst gerne nach Wuppertal kommen zur Schwebebahn. :D

Ну что сказать, в этом видео прекрасно всё.

Прекрасная и милая. Слышать тебя- радость!!! ❤❤❤😊 Роман, Россия, Рыбинск

Что может быть лучше, чем увидеть и услышать такую прелесть утром выходного дня.

My german side is crying tears of joy. Your voice is beautiful, thankyou for brightening my day with my favorite song.

Браво! Пришло в голову что из музыкального контента ютуба Полина будет первой на которую я сейчас подпишусь 🙂

Спасибо за подаренные прекрасные минуты... Молодчина...! Здорово...! Запишу на свою "флешку" в машину... К великим хитам... Удачи тебе девочка...

Sehr schön! Bravo 👏

Молодец, умница! Красивый голос, красивое исполнение!👍

Эта песня, по моему мнению, служит для того, чтобы поднять дух людей. Чтобы они жили и радовались жизни, и чтобы у них не было никаких проблем. Эта песня - гимн свободных людей.

Блестяще и Восхитительно! Чудный голос и музыка в кровеносной системе... Спасибо!!!

wow - Kompliment - bei deiner Stimme läufts mir kalt über den Rücken :-D

Спасибо за песню и конечно же за великолепный вокал 👏👏👏

просто смотреть на тебя приятно!

Какой милый белоснежный котик...

Das Lied klingt wunderbar wenn du es mit deiner Engelsstimme singst. Außerdem bin ich sprachlos, wie unfassbar hübsch du in dem Dirndlkleid aussiehst. Viele Grüße aus Sachsen / Germany.

Ganz egal was du singst, du hast einfach eine wahnsinn`s Stimme. Meinen Glückwunsch.

Приятная, веселая, разудалая песенка. Спасибо!

На че смотреть? На лицо или на грудь? Глаза разъезжаются.

Полина, привет с Твери🤟Хорошая песня🎉 Отличное исполнение 👍и образ❤

Голос сильный ,хороший, чистый .Развивай девочка.

Так вот какую песню пели болельщики в метро на чемпионате мира по футболу в Москве. Ехал с работы, а они там так задорно пели)). Сейчас послушал другие версии песни, в вашем исполнении нравится больше. Спасибо.

Просто потрясающе🥰👍

Полина, вашим голосом нужно обязательно спеть Интернационал на немецком. Пожалуйста! 🔥

Да что такое то 😮 я в шоке. Вот это голос. Супер. Спасибо, вы сделали мой день 🎉

Потрясающе красиво поёт, очаровательная девушка .Браво!

Это просто потрясающе! Такой красивый голос идеально подобранный образ и смелость спеть песню, которую опорочили и обгадили

Как всегда круто👍

Какой чистый и высокий голос! Аплодирую стоя!!!

Просто волшебно❤😊🎉

Wie schön!

Вы вызываете только заслуженное восхищение Браво!

Good song and beautiful girl Gritings from SLOVAKIA 🇸🇰🇸🇰🇸🇰🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍👍👍

💖👍какое замечательное исполнение! И как на удивление, у Вас нежно звучит, казалось бы такой грубоватый язык. Всё же, как не крути - немецкий! Успехов вам! 💋

Спасибо, Полина! Вы красивая, и у Вас красивый голос! ❤

Полина! Ваш голос потрясающий чистоты и силы, невероятно выразительный! Я уже не говорю, что вы очень красивы. Вам очень идёт этот образ - " эталон германской девушки "!

Шикарно! Чудесно! Прекрасно!❤❤❤

Кайф, просто кайф.👍 Успехов в творчестве.

Respekt!!!

😊супер. Только теперь придётся текст учить. Песня понравилась, давно её слушаю всё с переводом не заморачивался.😊😚👍