The environmental impact is only a small part of why they're trying to avoid waste anaesthetic gases, because it will all be vented into the atmosphere via the roof of the hospital anyway. The surgical team being affected by the anaesthetic gases inside the room is the biggest concern.
