You’re right, the kanji for Tori (bird) is very similar to the kanji for Karasu (crow), just a slight difference that could even trip you up if you were a native speaker, which is why people are seen having trouble. And it can be seen as a joke that they’re the bird team but what bird was it? Just a bird? No wait it’s a crow that’s right
