In this episode of the Found in Interpretation podcast, hosts Alain Breton and Brian Bickford discuss the challenges faced by new interpreters, the importance of contracts, communication, and professionalism in the interpreting industry.
They share personal experiences, industry standards, and ethical considerations, emphasizing the need for confidentiality and teamwork. The conversation also touches on handling cancellations and invoicing, providing valuable insights for both new and experienced interpreters.
TAKEAWAYS
The importance of having a contract in place with clients.
Interpreters need to protect their hearing and health during assignments.
Communication with colleagues is crucial for successful interpretation.
New interpreters should be aware of industry standards and guidelines.
Confidentiality is a key ethical consideration in interpretation.
Handling cancellations requires clear policies to protect interpreters' income.
Professionalism in appearance and conduct is essential at conferences.
Interpreters must convey messages accurately, regardless of personal beliefs.
Agencies play a vital role in supporting interpreters during assignments.
Using technology can streamline invoicing and expense tracking.
21 окт 2024
