Weird Fiction Robert E Howard, Conan Stories 

Yes. But I wish someone finally made a really good game!

I'm listening to this video as my Pictiish warrior builds an insulated wooden house by the northern aqueduct, before heading off to capture thralls in New Asgarth.

I am not that sure on this one. Perhaps minor traits were fetched out from native Americans and then added to the "Picts" as Howard wrote them, mainly towards the stories involving the "Picts" in a more "modern-era" figured in his stories. The "Picts" is a very broad subject when studying Howard's writings--as they are depicted in different stages as they evolved/devolved throughout time. The "Picts" is, arguably, the most continuous develop aspect binding Howard's universe--you can find the different stages as you go through tales of Bran, Kull, Conan. In a letter to H. P. Lovecraft, Howard wrote: ". . . to me, “Pict” must always refer to the small dark Mediterranean aborigines of Britain. This is not strange, since when I first read of these aborigines, they were referred to as Picts. But what is strange is my unflagging interest in them. I read of them in Scottish histories--merely bare mentionings, usually in disapproval." As well, it seems Howard--initially--was heavily influenced by Scott Elliot’s theories of the Picts of early England, in order to develop his "Picts" with a 'feet-in-reality', despite of the fantastic settings.

@@Plague_Archangel well I definitely understand that before writing his fictional hyborian "picts" Howard spent a long time reading about the real life Picts that were native to Britain but these aren't really anything like the hyborian "Picts". Real life Picts were like very pale skinned and a lot of them were had ginger hair and colored eyes. Howard's Picts are like actually closer to the descriptions of the Comanche native to northern Texas. I also think it's ironic that real life Picts were know for being short but most natives American tribes from Texas were actually known for being really tall.

Justin W or even hear the lamentation of their women

Yep they mostly act like they just want the open steppe, a fleet horse, falcons at their breast and the wind in their hair...