Имейте в виду что правила подачи документов для ряда стран изменились! Всегда проверяйте данные на сайте WES в разделе Required Documents или в личном кабинете после создания учетной записи. Для таких стран как Россия, Беларусь, Казахстан и прочие теперь не принимается апостиль. Вместо этого копии документов ваше учебное заведение должно заверить и вы или само учебное заведение отправляете их в WES.
Значит, пока я собирался отправлять документы с готовым апостилем, он стал не нужен? Вот блин) Ольга, подскажите пожалуйста, я прочитал на сайте требования - теперь только учебное заведение само должно им отправлять заверенную им же копию диплома или я могу это сделать тоже, не очень понял? И ещё один момент про электронную версию документов-это надо загружать в аккаунт паралельно с отправкой бумажной и заверенной копии диплома?
@@sergeysemenov6545 вы можете сами отправить также, но документы заверенные учебным заведением должны быть в запечатанном конверте от университета. Сам конверт уже или вы или учебное заведение можете отправить. Электронная передача данных от университета WES также возможна если учебное заведение наладило такой вид сообщения с WES.
Ольга здраствуйте! Завис на этапе данных о дипломе. Ни пропускает дальше заполнять. Проблема в указании года обучения. У меня награждение в 2014. Поступил в 2010 окончил в 2014 дату окончания выделяет и не пропускает. Что может быть такое нимлгу понять. Заранее благодарен буду за скорейшей ответ.
Подскажите, пожалуйста, если я училась в разных вузах из-за переводов, получила диплом в последнем месте обучения, но проучилась на бакалавра там не 4 года, а 3,тк год проучилась в другом вузе, то указывать годы полного обучения или только годы обучения в последнем вузе? Надеюсь понятно задала вопрос😅 заранее спасибо.
@@OKImmigrationtoCanada у меня в дипломе не написана дата поступления - есть дата предыдущего сертификата (аттестат со школы) и дата выпуска 🤷 если указать дату окончания школы, то получится, что я училась на бакалавра 7 лет.
при отправке двух дипломов - надо ли их как то разделять в конверте ? слышал что кто то отправляет копии переводов в одном конверте, оригиналы дипломов в другом - то есть разделяют, хотя отправка вместе. Надо ли так заморачиваться ? требований помимо наличия Ref.No не нашел
@@OKImmigrationtoCanada можно еще вопрос: переводы сшиваются с копиями и отправляются вместе с оригиналами? или перевод можно прошить сразу с апостилированными оригиналами безо всяких копий?
зависит от того в какой стране вы учились. На сайте WES в раздел required documents выбирайте свою страну и там будет подробно написано. Если что конкретно непонятно то спрашивайте
Ольга,подскажите пожалуйста,как мне поступить с эвалюацией,чтобы в последующем набрать больше баллов?!! У меня есть следующие документы: 1. диплом ВУЗа (выссшее образование) 2. диплом коледжа 3. диплом о переподготовке в ВУЗе на безе диплома коледжа(2-е высшее) Какие дипломы мне нужно подавать на эвалюацию?Можно ли их все сразу вложить в один конверт и отправить?
Зависит от того сколько учились в вузе лет. Будет ли это считаться магистром. Если вы учились как специалист 5 лет, то обычно это оценивается как магистр. Если нет, то я бы все отправляла
Здравствуйте! Спасибо большое за видео. Подскажите пожалуйста, как быть, если название моего университета более 100 символов? Он не пропускает более 100 символов , но именно так написано в дипломе
Здравствуйте! спасибо за видео как раз пригодилась информация с девичьей фамилией. .Подскажите , пожалуйста, если я с детьми в Канаде, муж нет, и на момент подачи на постоянное резиденство еще не приедет, . То нужно его образовательные документы подверждать в WES и подавать при подаче всех доков. на PR?,
Если по условиям программы вам нужно иди показать его образование или вам нужны баллы за его образование, то да процесс эвалюации такой же. Но зачастую образование не основного заявителя не нужно подтверждать
Как быть если моего института (диплом государственного образца) нет в списке. Wes так и пишет "мы не делаем оценку вашего вуза, не добавляйте его в аккаунт". Как быть в этой ситуации?
Здравсвтвуйте, спасибо за видео очень полезное. Но у меня остался вопрос, я училась 9 лет в школе, 3 года в профессиональном колледже, потом 4 года в университете. Собираюсь отправить диплом колледжа и университета, следует ли мне также отправить школьный аттестат? буду очень признательна за ваш ответ.
@@OKImmigrationtoCanada спасибо за ваш ответ. Еще один вопрос, можно ли два диплома и переводы вложить в один конверт? или нужно два отдельных конверта?
Здравствуйте после того получу Референс намбэ и нужно, ли с универа брать справку о том что учился в данном универе? И второй вопрос: нужно ли приложить оригиналы диплома и оригинала приложения или нет?
Здравствуйте, был бы очень рад вашему ответу. Зарегистрировался в ВЭС, цель эвалюации - продолжение учебы, не миграция. Сделал копии диплома, сделал перевод в бюро переводов, кладу документы в конверт, иду в универ, ставлю печать и подпись в деканате и отправлю почтой документы в ВЭС. Все правильно? Главный вопрос - нужно ли брать приложение к диплому с предметами и оценками в деканате или можно просто сделать копию и получить печать в универе на конверте? Страна- Россия, заранее спасибо. Сейчас апостиль не требуется.
@@OKImmigrationtoCanada можно ли сделать копию приложения к диплому и заверить в универе печатью и подписью деканата? На сайте написано, что универ должен выдать транскрипт
Для иммиграции в Канаду нужен репорт именно для IRCC выбирать. Подойдёт ли такой отчёт для других стран не могу сказать, т.к я не занимаюсь иммиграцией в другие страны, но вот для учёбы в Канаде например такой отчёт не подойдёт. У WES есть вариант например сделать upgrade есть ли вам нужен другой отчёт.
@@Asikosha81 вот здесь список всех агентств оценку которой принимает Канада www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/how.html
Вопрос, на который мне wes не в состоянии ответить, а прислали стандартную отписку. Можно ли отправить всего 2 документа: Первый - диплом, вкладыш, апостиль, все сшитые, всё на русском. Второй - Diploma Supplement весь на английском, с датами, предметами часами и т.п. Т.е. работает ли Diploma supplement как перевод диплома? Вроде пишут что нет, но я никак не могу понять почему, ведь в нем и есть все дословно переведенное, самим вузом, неужели доверия к какому-то переводчику больше чем к официальной бумаге из вуза?
@@OKImmigrationtoCanada 1. Academic Transcript это что если не перевод? , далее For completed programs, a European Diploma Supplement in English is preferred, далее For completed study, ask the authorized body of education of the Russian Federation in your region to verify the original document by apostille. - Апостили вообще то в России не ставят на документы на не государственном языке. Т.е. апостилировать supplement я не могу.
@@sergentum academic transcript это по нашему вкладыш с оценками. Апостиль да обязательно ставится на оригиналы документов и эти оригиналы надо отправлять. Планирую видео снять скоро на эту тему где подробнее смогу объяснить
@@OKImmigrationtoCanada Добрый день,подскажите пожалуйсто я училась в училище но после того как я его окончила его переименовали в колледж.Как быть? Взять справку что его переименовали? И нужно ли переводить справку на анг.и заверять нотариально?
@@OKImmigrationtoCanada в том то идело что название поменялось кардинально с "профессиональное училище #57" на " политехнический колледж" как быть в данном случае? Заранее спасибо.
Добрый день! Спасибо за видео! уточните, пожалуйста, пару технических моментов: 1) нужно ли указывать отчество (middle name?): в оригинале диплома оно есть, но в Европейском приложении (которое мне дает университет для отправки в Wes) отчества не будет. 2) в строке с адресом (а именно с улицей) в каком порядке указывать все эти наши российские номера дома-корпуса-квартиры? не важно, разберутся? Спасибо!
Про middle name говорилось в видео, если пропустили, то не нужно указывать. Адрес указать надо чтобы было понятно. Строгого порядка нет, но если есть и корпус и номер дома и квартира то нужно конечно указать что есть что, а не просто набор цифр 👍.
Спасибо за видео. Олбга скажите пожалуйста какой вид евалюации я должна выбрать если делаю для работы легализацию, для получения лицензии стоит ли выбирать ECA? или WES standart aplication?
Скажите пожалуйста, есть ли разница в оценке диплома магистра, если получен он на заочной форме обучения? Часов по дисциплинам там меньше, может из за этого WES расценит диплом магистра как диплом бакалавра.
Получается отправляешь ты им сам через свою в городе местную курьерскую службу,а они тебе обратно вышлют по указанному тобой адресу я правильно понимаю?
По сути можно не подтверждать, но я рекомендую отправлять и бакалавра и магистра, чтобы точно дали магистра. Были случаи не очень удачные когда люди отправляли только магистра.
Подскажите, пожалуйста, влияет ли на присвоение уровня образования форма образования: очная/заочная? Например, бакалаврат получен на очной форме , а магистр на заочной? и второй вопрос. бакалаврат по одной специальности(техническая), а магистр по другой (менеджмент), то какой уровень образования будет присвоен.? буду благодарна за ответы
В таком случае лучше отправлять на оценку оба диплома. WES не берет дополнительных денег за оценку нескольких документов. Скорее всего будет магистр, но точно вам могу сказать, надо делать оценку
Не для всех стран возможно не отправлять оригиналы. Если вам не комфортно отправлять оригиналы вы можете выбрать другую организацию для оценки. Вот здесь список со ссылками www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/how.html
А как выглядит само признание, т.е. документ, выдаваемый WES, подтверждающий уровень образования. Я получил от них документ "Canadian Equivalency Summary" на трех страницах с указанием "canadian equivalency" по трем заявленным дипломам. Но здесь в сертифицированной компании, в которую я обратился для отправки запроса по оценке моих дипломов, сказали, что мне прислали лишь подтверждение получения моих документов, но все еще ждут перевода.
Я обычно рекомендую отправлять оба диплома, чтобы быть уверенным в результатах оценки. WES вы платите за аппликанта, а дипломов у него может быть сколько угодно и сумма от этого не меняется.
Здравствуйте! Благодарю за видео! Очень многое до сих пор актуально! Можно ли уточнить пару вопросов: сейчас не нужен перевод и апостиль, значит я отправляю копии самого диплома и транскрипт тот что на английском? Немного пропустила тот момент где вы говорите о втором дипломе. У меня два бакалавра (разные специальности), можно ли их отправлять вместе и указывается ли это при создании профиля в wes?
У меня недавно вышло видео про документы для WES, думаю там будет ответ на ваш вопрос👍 что касается 2 дипломов, то да лучше отправить оба, т.к это даст больше баллов в Express Entry ( если вы для этого делаете эвалюацию).
Уже два месяца как я получил онлайн отчёт, а вот оригинал до сих пор не пришёл! Писал в WES, ответа до сих пор нет из-за задержек в обработке вопросов.... Как узнать, или отследить посылку, если оплачивал курьерскую доставку? Или в Украину из-за Covid-19 не работает эта услуга?
Не вы один в такой ситуации, т.к WES сейчас не отправляет оригиналы документов и результаты оценки почтой. Ждите пока они начнут это делать просто. Тем более если ваше образование было получено в Украине, то вы оригиналы документов и не отправляли. Отчёт который вы видите в своём онлайн кабинете уже можно использовать для создания профиля
Здравствуйте. 2 вопроса. 1, Имя аккаунта писать как в загранпаспорте? 2, и второе-в интернете появилась информация что WES c конца 2020 не требует переводы дипломов. Можете подсказать.
Да имя как в загранпаспорте. Требования всегда надо проверять на их сайте в разделе required documents и да сейчас там нет требования по переводам например для России. Смотрите по своей стране и учебному заведению
Здравствуйте Ольга. Подскажите пожалуйста, перевод на англ делается так: снимаются копии диплома, приложения, апостиля, в моем случае свид о браке(так как менялась фамилия. Делается перевод этих документов на фирменном бланке бюро переводов. Затем копии документов и переводы сшиваются все вместе, крепятся печатью фирмы перевода, прописывается фио переводчика и подпись. Не на каждом листе печать, а именно сшив копии докумегтов и переводы, получается 1 печать и подпись переводчика. Подскажите пожалуйста Ольга, так верно?
Ольга, здравствуйте. Подскажите, плиз, если мой универ ( уже после того как я его закончил) объединился с другим универом и поменял название как его указывать, если его в окне выборки нет?? я учился а указать универ не могу))
Я всегда заполняю как указано в документе. Пока проблем не было. То что название университета не выпадает в списке не говорит, о том, что эвалюация не будет сделана. Можете уточнить у WES также
Здравствуйте. У меня такой вопрос: у меня диплом специалиста (5 лет университета), т е. бакалавра получается. Но я слышала, что WES может оценить диплом бакалавра как диплом магистра, если выпустился до 2015 года или что-то такое. В связи с этим у меня вопрос: при заполнении анкеты на сайте wes мне указывать диплом бакалавра, т.е.как написано в дипломе или можно указать диплом магистра, т.к. подхожу под "негласное правило"? Буду благодарна за ответ.
Вот здесь список со всеми ссылками на другие организации для оценки www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessed/how.html
Доброго времени суток! Скажите пожалуйста, тоесть если у меня два диплома бакалавра (4 года) и магистра (1 год) в Украине, то лучше делать евалюацию обоих и в апликации прописивать два диплома? Чтоби в идеале получить оцентку мастер оф... Очень благодарю за полезную информацию в видео и ответ!!
Да я бы рекомендовала отправлять 2 диплома сразу, чтобы потом не было сюрпризов. Как я сказала в видео цена оценки от этого не меняется, поэтому тут будут просто лишние расходы на перевод, но зато на мой взгляд спокойнее для апппликанта
Спасибо большое за ценную информацию. Подскажите пожалуйста, если вуз поменял свое наименование, нужно ли брать подтверждающую справку, что это именно то учебное заведение, которое выдало мне диплом? И при смене фамилии нужно прикладывать свидетельство о браке? (для РФ)
Нет просто делается апостиль и указывается наименование как в дипломе. Да если была смена фамилии, то приложите копию свидетельства о браке с переводом
Добрый день, дорогой автор Канала, надеюсь Вы ответите на мой вопрос. Пишу Вам из Казахстана, г. Алматы. Вопрос заключается в следующем. По определенной глупости при подачи документов, а точнее диплома в нашу доблестную организацию Мин образование, где аппостилируют диплом. Наши сотрудники приняли диплом, но не уточнили что можно было сделать копии, а взяли диплом вкладыши и все вместе зашиили и сверху приклеили апостиль к вкладышам. Сейчас его сложно расшить чтоб сделать копии и отсканировать. Вот вопрос заключается в том, в таком виде примут документы в WES ? в целом все читабельно, но надо аккуратно разворачивать, уже позже понял что можно было сделать нотариальные копии и заверить их и вместе отправить с оригиналом. Спасибо заранее.
@@OKImmigrationtoCanada спасибо большое !!! а то уже начал переживать, что сделал что-то не то !!! Подписался на ваш канал и поставил лайк, самое малое что могу сделать для вашего канала )
У меня своеобразное образование - я балерина. Училась в Академии Русского балета им. А.Я.Вагановой. Получила среднее специальное, бакалавр и магистр. Все значится как хореографическое искусство. Может быть, для WES это все идет как art.... Конечно же, на сайте WES академия не зарегистрирована в списке университетов. Хотя при мне была аккредитация учебного заведения. Я думаю, это из за непопулярности в иммиграционном процессе. Может быть, мне кажется. Как Вы считаете, будет ли работать с моими документами WES? Я написала им по этому же поводу и пришел ответ, что сначала они должны получить документы
Здравствуйте, то что на сайте WES нет вашего вуза совсем не означает что они не сделают оценку. Вы сначала сделайте апостиль и отправляйте, я думаю все будет нормально.
@@OKImmigrationtoCanada В Вашем ролике в графе major field Вы написали Engineering по моему во всех дипломах. Я зачем то написала в бакалавре балет и в магистре хореография (училась на хореографа). Большая ли это глупость? Нужно ли было написать везде art? и нужно ли это исправлять через отмену заявки или написать им письмо?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, после регистрации аккаунта на сайте нужно ли загрузить документы (диплом с переводом) в личном кабинете, или отправки по почте достаточно?
Если для вашей страны образования нужно отправлять оригиналы дипломов, то к ним можно приложить и копии переводов. Совсем недавно появилась фенкуия загрузки копии переводов в свой личный кабинет. Я так поняла WES удобнее когда вы загружает в личный кабинет
Здравствуйте. Я из Казахтана, образование получал в Москве. Апостиль проставил, перевод сделал, собираюсь отправлять документы через DHL. Вопрос, в итоге мне надо отправлять оригинал диплома и вкладыша с апостилем на русском языке совместно с перевродом на англ яз ? или отпарвлять только перевод ? В вашем видео прям было примечание, что оригиналыдокументов отправлять не нужно, знкаомые говорят, что нужно. Подскажите пожалуйста. Заранее благодарю.
Видео было снято давно и уже не помню в каком контексте я могла сказать, что оригиналы не нужны, но явно это было сказано не для образования из России. И я в принципе в этом видео я не касалась темы документов для отправки для разных стран, т.к требования отличаются. Для образования из России отправляются исключительно оригиналы документов с апостилем и переводы к ним.
@@OKImmigrationtoCanada Спасибо за скорый ответ! Подписываюсь на ваш канал ! Посмотрите видео ваше на19:08 минуте,там у них написано и вы проговариваете Do not send original documents , вот это и вводит в заблуждение...
@@andreyarutyunyan2358 теперь поняла про что вы 👍 именно если WES не просит оригиналы, то их не надо отправлять. В случае с Россией WES запрашивает именно оригиналы, поэтому тут противоречия нет
Здравствуйте! Большое спасибо за информацию! Но у меня есть еще один вопрос. На каком языке вводить мой Китайский адрес на который должна прийти эвалюация от WES? На китайском или английском? Большое Вам спасибо!
@@OKImmigrationtoCanada Здравствуйте! У меня есть один вопрос, если в дополнении к диплому магистра указано что учета в магистратуре длилась только 1 год, указывать только один, или указывать еще и 4 годи бакалавра и в суме писать 5 лет? Подаю только диплом магистра. Большое спасибо!
@@munavarasafarova7732 в таком случае лучше назначить консультацию и на ней обсудим конкретно и подходящие вам программы и что надо улучшить. Также на этом канале есть видео на тему Как самостоятельно оценить шансы на иммиграцию в Канаду. Посмотрите его там я подробно рассказываю про основные программы
Здравствуйте, Ольга, спасибо большое за видео, İ really appreciate your efforts)) Ольга пожалусйта, можете ответить на следующий вопрос: бакалавриат получен в одном университете (через год моего выпуска он закрылся ), а магистратура в другом, к счастью этот университет сейчас один из престижных в моей стране и находиться в списке WES для моей страны. Магистр по Business Administration ( 2 года)... могу ли я отправить только диплом магистра и присвоят ли не получив диплом бакалавра степень магистра ? Спасибо огромное ..)
По идее вы можете отправить только диплом магистра. Просто для подстраховки обычно рекомендую отправлять оба диплома. Закрытый вуз может быть и не проблемой, если вы сможете поставить апостиль. Просто для рада стран нужно именно делать апостиль на документах, а не отправка напрямую из учебного заведения.
Здравствуйте, вы говорите про конверт с документами, который отправляем. Подскажите, это конверт обычный или все же от авторизованного учреждения... я вот обычный отправила🙈 теперь боюсь, что все пропало..
OKImmigration to Canada я отправляла из РФ и получала образование диплом в РФ тоже, про сам пакет документов все ок, по списочку все собрала.. просто в блогах потом начиталась, что есть какие-то условия, что все документы нужно отправлять в общем конверте, запечатанном и на нем должна быть печать.. вот я и растерялась😢 говорят, что если не в запечатанном конверте, то не будут даже рассматривать документы.. Вот хотела у вас уточнить, может вы знаете (вы такую чудесную инструкцию записали), но когда я отправляла в инструкциях ВЕС не было такого..
@@elenarepina5412 из России просто отправляется оригинал диплома с апостилем и копии переводов. Вы сами все кладёте в конверт и на конверте просто указывается reference number.
Elena Repina здравствуйте! Можно вам вопрос задать? У меня такой же вопрос, запечатывать конверт или нет😅 В требованиях не написано, такого, но опять же начиталась всякого. У вас приняли ваши документы?
Доброго дня! Вопрос: я заканчивал и Коледж и Институт Для WES необходима туда отправить диплом с приложением В приложение диплома Института Часы указаны и оценки , а в приложение к диплому колледжа только оценки , а часов нет! Имеет смыл отправлять в WES диплом колледжа без часов, но с оценками?
OKImmigration to Canada Спасибо. А может с колледжа , в котором я учился спросить Часы к приложению к диплому колледжа? Или так можно тоже только с оценками?! Был ли опыт одобрения в таком случае, меня это интересует!?
@@probaur86 спросите. Ну если они выдали такой документ при окончании, то наверное это их стандартный документ. Я не видела в своей практике таких дипломов. Точно вы узнаете только отправив документы в WES, до этого это все наши предположения
Привет,ты уже отправил доки в WES? У меня такая же ситуация, то есть высшее образование на бакалавра есть диплом и только один листочек с оценками и всё без часов итд. Эта приложение к диплому от нашего ВВУЗА стандартная.
Спасибо Ольга за Ваши советы! У меня Российское образование. Мои оригиналы дипломов с переводами уже 04.08.2020 дошли в WES. Но до сих пор в личном кабинете стоит статус "on hold". Подскажите пожалуйста, я должен загрузить документы в личном кабинете или ещё какие действия проделать с моей стороны?
Спасибо Ольга! Вы как всегда не оставили мой вопрос без ответа. Загрузить копии это обязательное действие или по желанию? Если я загружу это даст какие-либо дополнительные преимущества?
@@ИльдарИсмагилов-щ1щ если вы копии переводов отправили вместе со своими оригиналами, то особо ничего больше делать не нужно. Я не работаю в WES, поэтому точно не могу сказать ускорит это ваш кейс или нет. Основной документ это оригинал ваших дипломов для оценки. Опция загрузки переводов совсем недавно появилась поэтому раньше надо было отправлять копии переводов обязательно.
@@ИльдарИсмагилов-щ1щ Здравствуйте я как и вы отправил оригинальные документы в вес.За то что отправил их уже через почту не могу загрузит их в сайт☹️Это обьязателно загрузить копию если я отправил их через почту?
Спасибо Ольга за пошаговую инструкцию. Я заполнил и оплатил. Нужно отправлять оригиналы дипломов или нет? Через какую курьерскую службу отправить лучше всего?
По комплекту документов, что надо отправлять в WES зависит от страны в которой вы учились. Для разных стран требования могут отличаться. Смотрите требования в required documents секции. Курьерская служба не особо имеет значения главное чтобы сроки вас устраивали и было подтверждение доставки
@@OKImmigrationtoCanadaЯ из Украины. Мне надо онлайн отправить переводы документов. Это значит, что в свой профиль на сайте WES я должна поместить перевод диплома и перевод свидетельства о браке? Или на email WES это все отправлять? Не пойму, когда добавлять свидетельство о браке, до присвоения номера или после. Что-то я запуталась. Про паспорт спросила, потому что одна девушка на RU-vid рассказывает, что переводила паспорт и отправляла в WES. Благодарю вас за ответы.
@@OKImmigrationtoCanada это я поняла. Имиджцетр подтвердит мой диплом и отправит в WES в электронном виде. А переводы документов должна в WES отправить я. Так вот я тоже отправить документы должна онлайн? Или по почте? Или просто добавить перевод свидетельства о браке в свой профиль?
Больше месяца назад я отправила через DHL в WES оригинал диплома и перевод, в аккаунте до сих пор статус " ожидаем ваши документы" Что идёт не так, м.б. нужно загрузить электронные копии?
удачи вам.)) а скажите пожалуйста а транскрипцию и её перевод вы лично отправляли или ваш университет ? электронно или в ручную почтой? спасибо большое.))
WES всегда просит переводы, еще ни для одной страны не видела требования, что не нужны переводы. Если ваши документы не на англлийском уже, то нужен перевод
Для разных стран разные требования по пакету документов для оценки. Вы не уточнили в какой стране человек задавший вопрос получил образование и даёте неправильные советы. Для образования из России, обязательно отправлять именно оригиналы с апостилем для WES. Существуют другие организации для оценки образования и там могут быть другие правила.
