Тёмный
No video :(

WHAT IF NF WAS RUSSIAN "WHEN I GROW UP" TRANSLATE (COVER by SICKxSIDE feat. NARRATIVE) 

SICKxSIDE
Подписаться 69 тыс.
Просмотров 75 тыс.
50% 1

Bad English, sorry :(
Make sure you like this video and subscribe to my channel, now you can continue to read the description :D
Recently I discovered such an American rapper as NF, it made a huge impression on me.
I hope you enjoyed the work we have done as much as we enjoyed the process of its implementation :)
#NF #WhenIGrowUp #RussianCover
A huge thank you to everyone who supported me by money, I saw all your posts and translations, I literally brought a tear, thank you so much love you all)
By the way, thanks to everyone who has read up to here, write in the comments "Banana party" so I know how many people have read up to these lines
Subscribe to my social media:
VK Profile - sickxside
VK group - sickxsi...
Instagram - / altgun
SoundCloud - / sickxside
Patient sickxside'and ruble:
www.donational...
www.donational...
We used this beat for cover:
• NF - When I Grow Up In...
• NF - When I Grow Up In...
Lyrics:
Когда я стану старше знаешь кем хочу быть
Присядь пока я расскажу свои нелепые мечты
Хотел читать рэп, да поверить так тяжело
Ты сто процентов думаешь о том что я не смогу
И я всё понял да. Я признаю что тексты слабы
Я работаю над ними, тренирую свой скилл
Чтобы встать на ноги, знаю, нужно долго ползти
Но я уже умею бегать, вы не готовы ко мне (Yeah)
Я знаю то что это нереалистично
И честно говоря я знаю тяжесть жизни
Но это не меняет общий смысл, я уже пошёл на риск
и до конца пройду тот путь что выбрал
Я вижу шансы на другой стороне
Я не умею врать, мне так нравится жить
Аутсайдер, я так понял ты не понял меня
Меня пытались утопить, но я уже заскочил (Yeah)
Мог бы в колледж поступить залезть в долги и быть как все
Работать на работе что не может покрывать кредит
Этот выбор не по мне так что забудь про Хэппи Милс
Нравится готовить для себя, надо сделать "Ням"
А? Сделать Лям? Нет, я сказал "сделать Ням"
Дома мясо жарим мы
Как прожарить хочешь ты?
Так всё надоело, с меня хватит, нету больше сил
На запись подпишу контракт и я покажу всем вам
Когда я подросту, просто хочу оплачивать счета
Читать о том что в сердце у меня (Oh Yeah)
Просто сделать пару лямов себе, оставить в завещании семье (Oh Yeah)
Просто подписать хочу контракт, может быть купить домик в горах
Может я не лучший в игре, но умру я настоящим поверь
Когда я подросту
Когда я подросту
Заставлю разгядеть меня,римфы лучше некуда
Все что мной увидено превращу в эпитеты
Байтишь стиль - так заплати
Прямо здесь твой судный миг
Все кто мелят,что не верят - тихо - не мешать творить!
Молчать когда пытаюсь петь
Молчать,я делаю биты
Заткнитесь, я пытаюсь думать
Сорри , не хотел на крик
Всем вокруг я чуждый как не местный
Это жжет внутри
Ведь однажды вырасту и покажу
О чем я говорил !
Кто нить хочет чекнить мою читку ? -нет
Да ладно,ща врублю вам пару демо - нет
Да че вы,я читаю супер быстро нет
Мои труды подарят мне шедевр? нет
Купились! Захейтили меня - теперь бегите
Мне не надо в чем-то убедить вас
Ты не выкупил? Ну я прощаю
Я увы не сдамся
Вы удивлены,не так ли?
Может быть меня однажды запульнут на радио
У меня будет турбас и пару раз взорву танцопл
Разогретая толпа пропоет мои слова
Повторяя, что я не один,кто всюду как чужой
Да? Ты как чужой?
Да, везде не свой
Знать бы кончится ли этот сториc в клетке через год другой
Добьюсь ли я всего чего хочу своим музлом?
Может будет беден дом
Но я двигаю вперед.
Когда я подросту, просто хочу оплачивать счета
Читать о том что в сердце у меня (Oh Yeah)
Просто сделать пару лямов себе, оставить в завещании семье (Oh Yeah)
Просто подписать хочу контракт, может быть купить домик в горах
Может я не лучший в игре, но умру я настоящим поверь
Когда я подросту, просто хочу оплачивать счета
Читать о том что в сердце у меня (Oh Yeah)
Просто сделать пару лямов себе, оставить в завещании семье (Oh Yeah)
Просто подписать хочу контракт, может быть купить домик в горах
Может я не лучший в игре, но умру я настоящим поверь

Опубликовано:

 

5 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 212   
@vtrendemusic
@vtrendemusic 5 лет назад
пушка
@SICKxSIDE
@SICKxSIDE 5 лет назад
Влад ответь в VK или в инсте, не могу с тобой связаться никак xD
@rewanlask5404
@rewanlask5404 5 лет назад
О! Здарово!
@owl3343
@owl3343 5 лет назад
Сори но реп говно
@holywolf6358
@holywolf6358 5 лет назад
@@SICKxSIDE оооо будет контенктик)))
@honest6584
@honest6584 5 лет назад
@@owl3343 так почему ты здесь?
@163nameless
@163nameless 5 лет назад
Шедевр, давай ещё NF'a, у него отличные текста, хотелось бы больше его каверов
@sad1st1cfloy3
@sad1st1cfloy3 5 лет назад
За*бись, как раз недавно ток NF слушать начал...
@fullmetal2528
@fullmetal2528 5 лет назад
same story bro
@user-rm2zf8ye6r
@user-rm2zf8ye6r 5 лет назад
Тоже самое вот только недавно про NF узнал
@Vasilka2345
@Vasilka2345 2 года назад
Когда слушаешь NF, и нет в кругу окружающих, кто знает его, думаешь, что один, но благодря Вам, знаю что не один👊👊👊 перевод приближен к реалу, круто, , русскоговорящему помогаете с переводом текстов, двигайте, пацаны💪💪💪
@chikunyaivi446
@chikunyaivi446 Год назад
Альбом новый вышел, слушал?
@ANIMLIFYNE
@ANIMLIFYNE 8 месяцев назад
​@@chikunyaivi446 Конечно, с релиза Hope, который уже был шедевром с 7-8 прошлыми треками в нём, имбовый трек с историей прошлых)
@user-wg5yn5wo6p
@user-wg5yn5wo6p 4 года назад
Слушаю NF где-то год, и черт возьми на русском ютюбе ничего про этого исполнителя не было, просто ничего! Никто его не не знает, а тут это, Прям очень греет душу. Спасибо что распространяет такие клевые песни, благодаря вам к NF еще подтянуться фанаты. Спасибо!
@service_andrew
@service_andrew 8 месяцев назад
А я вот знаю кто такой NF и то чем он Живёт меня мотивирует!!!!! Рекомендую всем слушать и вникать в текста NF , но они уж бывают очень сложными , и надо понимать только Духовно🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
@honest6584
@honest6584 5 лет назад
Максимально неожиданно но ТАК ПРИЯТНО!!
@user-qp8bt7gq4b
@user-qp8bt7gq4b 4 года назад
Красавцы) Намеренно искал русские каверы на NF. Круто, что вы есть. Удачи
@Panfilov_
@Panfilov_ 2 года назад
обидно за количество просмотров, ребят бомба лично от меня респект!
@inguamiedits2857
@inguamiedits2857 5 лет назад
Самый популярный факт про NF - NF читает без матов
@4ndr41_0sF4lT
@4ndr41_0sF4lT 5 лет назад
У меня одного были мурашки по коже?( Точно также как при прослушивании оригинала:) (ето топ)
@user-ih7qo4mk4h
@user-ih7qo4mk4h 5 лет назад
Хмм, пахнет шедевром)
@stasyanoff8613
@stasyanoff8613 5 лет назад
Чётко, го теперь NF - The Search?)
@lilpeeep6994
@lilpeeep6994 5 лет назад
оу маааай так давно что бы вы сделали кавер спасибо!!!
@dianadorilace3030
@dianadorilace3030 3 года назад
Обожаю NF, давно начала его слушать, прямо в сердце попал, спасибо за кавер, он 🔥🔥🔥
@tresh3176
@tresh3176 5 лет назад
Аааа, давно уже просил, спасибо. Просто бомба, жду ещё😊
@oleksiy4944
@oleksiy4944 5 лет назад
Как всегда пиздато
@JKBediting
@JKBediting 4 года назад
1:21 ОХЕРЕННО АДАПТИРОВАЛ, РЕСПЕКТ
@16Dsmile
@16Dsmile Год назад
Красавчик, слушаю NF в последнее время очень много. На русском никто не делает каверов. По подаче и эмоциям не так мощно, как у автора, но молодцы тоже!
@DIMAronix91
@DIMAronix91 5 месяцев назад
Не ожидал, что в России хватает фанатов NF, особено не ожидал видеть тех, кто делает кавер его песен на русском. Это пушка) как будто NF решил прочитать на русском)
@dirtygrossman
@dirtygrossman 5 лет назад
Ахуенно, сделай еще на его треки
@dreamcatcher5861
@dreamcatcher5861 5 лет назад
Видел похожие коменты, про то что недавно начали слушать NF. И я так охуел, когда увидел твой кавер на именно ту песню, которая мне понравилась больше всего! Красавчики!
@zloyvolosatik1246
@zloyvolosatik1246 5 лет назад
Как же это приятно слушать!!!)))
@Marmeladniy_krolik
@Marmeladniy_krolik 5 лет назад
"Банановая вечеринка" Бля кавер пушка 🔫 Давай чувак в том же духе 💪
@2o193
@2o193 5 лет назад
Если бы не ты я бы наверное не узнал кто такой killstation и nf спасибо бро
@makemefeelsomething
@makemefeelsomething 5 лет назад
Как всегда топ!
@user-gg9po7kv7o
@user-gg9po7kv7o 5 лет назад
Пушка таком же духе продолжай
@gummybearninja
@gummybearninja 5 лет назад
I don’t know why I watch these videos because I don’t understand them but they are very entertaining
@the_kom2127
@the_kom2127 5 лет назад
Because 'kause
@user-lw9jn2dm9d
@user-lw9jn2dm9d 5 лет назад
Прикоооооол
@harniss102
@harniss102 5 лет назад
Топ! ;)
@alucardnosferatu4751
@alucardnosferatu4751 5 лет назад
ЧУВАК, Я КАК РАЗ НЕДАВНО ДУМАЛ "блин, было бы если SickSide сделал кавер на NF" офигеть
@fullmetal2528
@fullmetal2528 5 лет назад
И правда, довольно круто, респект
@odirceR
@odirceR 2 года назад
"Aaa?" "Сделать лям? я сказал сделать ням." ОН НЕ ЗАБЫЛ ПЕРЕВЕСТИ ЭТУ ФРАЗУ В РИФМУ!
@user-zz4uo4up4i
@user-zz4uo4up4i 5 лет назад
Молодец
@iltempo2300
@iltempo2300 5 лет назад
Это твой самый лучший кавер .Продолжай в том же духе .
@1nikkoo
@1nikkoo 2 года назад
Красавцы пани, круто получилось
@TimastikPlay
@TimastikPlay 5 лет назад
Lil peep - driveway, fingers, hate me, hellboy, White wine
@Lagenmax
@Lagenmax 5 лет назад
Спасибо парни, продолжайте 💪
@yriym6808
@yriym6808 5 лет назад
Зачёт!
@lilsanny952
@lilsanny952 5 лет назад
Отлично
@user-dt5lk1sw5i
@user-dt5lk1sw5i 5 лет назад
Вот это я понимаю Уровень! Mein Respectung
@pinixxx1767
@pinixxx1767 5 лет назад
Бомба
@madman5225
@madman5225 5 лет назад
Это ахуено!))
@impoziumgg2639
@impoziumgg2639 4 года назад
Можно ещё,я слушаю NF с 2014 года и этот кавер самый лучший из всех которые я видел.Го теперь другие треки..!
@fatlogan7077
@fatlogan7077 5 лет назад
Крута
@sak4nde
@sak4nde 5 лет назад
Бля ахуительно)))) Кст спасиб за войс теггг))
@leegensteranfer692
@leegensteranfer692 5 лет назад
топ
@nadMoZzzg
@nadMoZzzg 5 лет назад
Неожиданно увидеть тут nf
@secret-in7kf
@secret-in7kf 3 года назад
да уж!!! самый пиздатый момент запороть!
@falsefacer_
@falsefacer_ 5 лет назад
Опа круто
@Dendimpo
@Dendimpo 5 лет назад
Только сейчас пришло оповещение…
@SICKxSIDE
@SICKxSIDE 5 лет назад
Алгоритмы Ютаба
@kostukstalker
@kostukstalker 5 лет назад
Лайк
@RafRiderLife
@RafRiderLife 4 года назад
Cower-🔥,но лайк не ставлю за мат вначале,потому что я часто с детьми смотрю видосы и сам мат не приветствую(но это уже мое личное)! Красавцы,хорошо исполнили!!!
@YakDmitry
@YakDmitry Год назад
Кавер пушка!) Жаль только на другие треки NF на канале не видно кавер-переводов
@crazufithman2737
@crazufithman2737 4 года назад
Огонь!!!
@black-6348
@black-6348 5 лет назад
Нихера зачет Бро подписка и лайк смело🔥🔥🔥
@86-36
@86-36 4 года назад
"Make a mil'? No I said make a meal"/Сделать лям? Не, я сказал сделать " ням" Уже только за эту адаптацию лайк влупил И в целом все вышло очень здорово, респект!
@oleksandrpovorozniuk8099
@oleksandrpovorozniuk8099 3 года назад
мне зашло, спасибо
@lizemermraz1445
@lizemermraz1445 5 лет назад
Сделай пожалуйста перевод на NF - Returns (говорят там строки для Эма есть)
@slowedj
@slowedj 4 года назад
OKHUENNO👌
@user-eg6yv4xg7s
@user-eg6yv4xg7s 5 лет назад
Не ожидал, помню когда у тебя было 500 сабов, и я могу гордиться тем что слушаю тебя и то что я олд🤔 а так, кавер топ! Поздравляю с повышением в подписках) ну и втренде , вроде так его, помог тебе) Прикольно!
@user-ky3xv9rq8p
@user-ky3xv9rq8p 5 лет назад
ОФИГЕННО Давно слушаю NF, наконец-то его стали замечать и в России :)
@KENS392
@KENS392 4 года назад
Ваааауууу супер!!! Супер. Су..а 😱
@danniemerfi9496
@danniemerfi9496 5 лет назад
Братишка, это ахуенно!
@John-qe3kp
@John-qe3kp 4 года назад
Великолепно, будет ещё каверы)
@user-tk3ey2nl8f
@user-tk3ey2nl8f 3 года назад
Є! Це круто🔥
@faraway_is_close
@faraway_is_close 3 года назад
У первого лучше голос, у второго лучше сам рэп. 7/10
@mixedvideos5
@mixedvideos5 4 года назад
Давай ешё кавер на NF твой голос на него очень похож у тебя хорошо получается мы ждём чувак
@glebterraz3853
@glebterraz3853 5 лет назад
Круто как и всегда, надеюсь дальше будет lil peep crybaby
@besttride1909
@besttride1909 5 лет назад
на украинском посмотри в укрдепошит
@michaelprummer1609
@michaelprummer1609 3 года назад
гениальный трек в отличном переводе)
@bod1nya
@bod1nya 5 лет назад
Это шедевр, а не трек
@FelixplsRaidencomeback
@FelixplsRaidencomeback 4 года назад
Очень хороший кавер!!! Продолжай в том же духе
@jafar.enantat
@jafar.enantat 4 года назад
Брат очень годно
@Dojdhdhs
@Dojdhdhs 2 года назад
лучший
@kanoha696
@kanoha696 4 года назад
Пушка
@poglazok
@poglazok 5 лет назад
Мне понравилась
@user-ry3up6zy9j
@user-ry3up6zy9j 5 лет назад
Да ты сильно прогрессировать
@Terrance_Dage
@Terrance_Dage 4 года назад
еБАТЬ Звучит невероятно круто
@user-lw9jn2dm9d
@user-lw9jn2dm9d 5 лет назад
Отличное качество съемки
@user-nj7yt4zx3l
@user-nj7yt4zx3l 4 года назад
Зашибись кавер, до сих пор на репите 😀
@user-tu6ii6yg3r
@user-tu6ii6yg3r 5 лет назад
Гоу Кавер на HellBoy
@nuritea
@nuritea 5 лет назад
Хотелось бы услышать и другие его треки в твоем исполнение, особенно Why и search
@nate8432
@nate8432 3 года назад
Можно теперь Let you down, это самый лучший трек от NF как по мне
@zuzawodak1901
@zuzawodak1901 2 года назад
Was poppin
@dianadorilace3030
@dianadorilace3030 3 года назад
Давайте How Could You Leave Us👍🏻
@rewanlask5404
@rewanlask5404 5 лет назад
Такой вайб, как у Eminem-а!!!
@sarkushev3393
@sarkushev3393 3 года назад
Ахуенно, сделай еще на его треки пушка За*бись, как раз недавно ток NF слушать начал...
@carlos121703
@carlos121703 4 года назад
nice flow!
@zhukovak
@zhukovak Год назад
Однозначна лукас
@killswitch1016
@killswitch1016 4 месяца назад
Чувак, ты убил это намного лучше, чем американская версия
@V4LLTER
@V4LLTER 4 года назад
Сделайте остальные песни NF пожалуйста.
@vassagamer2895
@vassagamer2895 Год назад
Первый тип харош!!!!
@valentinkravetc8093
@valentinkravetc8093 5 лет назад
Делай треки со скримом ОНИ ОЧЧ ЗАХОДЯТ КТО СЧИТАЕТ ТАК - ПРОШУ ЛАЙКНИТЕ ЧТО БЫ ОН УВИДЕЛ ЭТО ,ДЕЛАЙ БОЛЬШЕ ТРЕКОВ СО СКРИМООООМ,УДАЧИ ТЕБЕ🔥🔥🔥🔥
@_Eugene_Eugene_
@_Eugene_Eugene_ 5 лет назад
Бля 50к, я помню как у тебя меньше 5к было подписчиков, ты молодец бро
@grantbouman23
@grantbouman23 3 года назад
Давайте еще NF
@user-nj7yt4zx3l
@user-nj7yt4zx3l 5 лет назад
Почему-то мне нравится больше чем оригинал)) Спасибо бро
@dmytrokhomenko2926
@dmytrokhomenko2926 4 года назад
Вау, перевод огонь
@hokmaus7872
@hokmaus7872 5 лет назад
Красвчики
@user-ep8ej8bh6k
@user-ep8ej8bh6k 5 лет назад
Грррррр
@iryskamusicistka1705
@iryskamusicistka1705 9 месяцев назад
Песня слово в слово обо мне Только вместо читать реп, я бы хотела петь в рок группе ну и кричать
@user-vp2jt4ls9o
@user-vp2jt4ls9o 5 лет назад
Есть замечание. Смотри. В песне есть строчка (You think I should throw this in the trash? "No") Дословно она переводится так: (Вы думаете, я должен выбросить это в мусорное ведро? «Нет») и дальше идут слова (ну что купились) Если говорить о смысле. То он таков. Он спросил " вы думаете что мне лучше бросить эту идею" (идея - писать трэки) толпа отвечает "нет" и дальше он продолжает "ага, купились" вот в чём смысл строчки. Ты же перевёл это так "Мои труды подарят мне шедевр?" ответ толпы "нет" и дальше слова "ага, купились" думаю ты понял в чём получился косяк. Потерялся истинный смысл строчки. Если я не прав, то ответь мне. А в целом работа хорошая, мне понравилось, продолжай в том же духе и вскоре добьёшься успеха. Удачи бро) Жду твоего ответа
@REDSmoukerCRASH
@REDSmoukerCRASH 5 лет назад
Даниил Андрианов по смыслу как раз все правильно я перевел,здесь надо понимать особенности английского языка
@senyaseno
@senyaseno 4 года назад
Однозначно лайк даже спустя год=D NF - лучший западный репер и это не обсуждается:)
Далее
История рэпера NF
9:47
Просмотров 7 тыс.
Cristiano Ronaldo Surpassed Me! #shorts
00:17
Просмотров 12 млн
NF - LOST ft. Hopsin I РАЗБОР I LinguaTrip TV
26:59
Лекция Big Russian Boss в МГУ
30:10
Просмотров 584 тыс.
NF - When I Grow Up Live
4:10
Просмотров 78 тыс.
Самые лучшие дуэты Hennyrave
5:56
Просмотров 1,9 млн
РЕАКЦИЯ МАМЫ НА [NF - When I Grow Up]
5:38