what the original version of “Je te laisserai des mots” by Patrick Watson actually means :) 

when you started talking in french, i was immediately enchanted. your voice reminds me of a warm blanket on a cold winter’s day, if that makes sense. your piano and singing is ethereal, almost. it was nice to know the meaning to one of my favourite songs, too :)

i always find songs in different languages quite fascinating. You can feel the essence of the emotion you're meant to feel in the song just from the language itself. With the added ethereal tone of your voice, it makes it that much more magical....and enchanting. :)

I feel like this song sounds so much more magnificent to book readers. Imagine all the places this is, all the seasons this is, all the love, blankets, hot cocoa, sadness, rainy days, and everything in between.

I'm 23 years old and so far this song is the best way I've ever found of trying to describe what it is truly like to care for someone. Somehow the combination of the piano strokes and the lyrics manages to capture a feeling which is so mindblowingly beautiful to me

I once met this girl during vacation in France. She was so incredibly gorgeous and sweet. I always thought I just wasn’t made for relationships and wouldn’t ever really fall in love with someone but this girl just changed it all. I haven’t seen her ever since we left and every time I hear someone talking French it just does something deep inside of me. I don’t know if the feeling I get is one of sadness or joy. All I know is that I can’t stop listening to this

Her voice felt like starting of a new day , that feeling when your dancing and your hair twirls with you , it felt like when you put your feet in wet soil , when it rains , when someone's beauty reminds you of nostalgia with a mix of sadness . Your voice made me feel so much emotions I can't even describe . 💗🍃🕊️

First of all, sorry for my English is not very good, I write from a translator. I very rarely write comments, and when I do, it's very for a specific reason... I closed my eyes, you started playing and singing. I started crying, I had never heard anything so beautiful. You've awakened old memories in me that I shouldn't forget, though they hurt more than anything else in the world. I thank you for this from the bottom of my heart. I've always known that music can do wonders... It brings people closer, repairs people, even when someone devotes himself to it, with all his heart, feel this love that emanates from man... You can do it, you're amazing

This version belongs in a movie like interstellar. This version is seriously powerful and gives me chills. You are powerful and beautiful much love from london

i love your intros, gives me a sense of peace!

You just feel that this is played straight from the heart. Art in its purest form.

Les français on est d’accord que c’est magnifique ❤

Just wanna let you know that I've been listening to this everytime before sleeping for a week now, your voice really calms me down, Awesome work keep going

I think I’d fall on the ground and die if I heard you singing in real life, like unexplainable vocals it’s just so warming and comforting......

your voice is so calming ✨

I am French and how you sing this song, this is so beautiful, your voice is wonderful! Thank you for this peaceful moment!

OMG You have your own style The combination between vlog and your covers,Your angelic voice,the cinematography of your videos,aesthetic accessories and clothes and everything.... You're just so adorable🥺💖

well i was just watching normally, and at 1:12 when you started singing, i literally felt goosebumps down to my spine and all over my body, and i teared up, i dont even know why, im having my morning coffee and everything is normal im not in a bad mood or anything but your voice with the piano sound just went through me in the most beautiful way, i had to pause the video and type this comment.

This song inspired me to learn French for the first time! Now I'm getting reminded once again just how beautiful this language is, I gotta get to learning it again. C'est magnifique ! :)

my grandad passed in september, and this song was how i learnt to cry and get the weight off my shoulders. i haven't heard the song in a few months but it only took a few seconds of watching and the waterworks came through... this is very beautiful and i want to thank you for creating this. you seem like such a sweet person! what talent - an amazing voice and piano skills to match. wonderful.

I liked this cover more than the original song and your voice is one of the most beautiful voices I have ever heard in my life ❤️😔

Wow... there's so many things I want to say about this video... firstly, I'm so glad you did a full cover of "Je te laisserai des mots", your voice in french is so so so phenomenal. Your intro's always make my day, they're so simple yet it makes the video so authentic. The different camera angles from the piano, to the pedal, to you must've been hard to align in editing, but it paid of so well, it made the video that much better. This is definitely by far my favorite video you have on social media today :)

I remember hearing a snippet of Patrick Watsons song for the first time. I found the song, downloaded it, translated the lyrics and had it on repeat with my earbud for nearly a week. I love this song.

I will leave you notes Je te laisserai des mots under your door En-dessous de ta porte Below the singing walls En-dessous de les murs qui chantent Close to where your feet pass Tout près de la place où tes pieds passent Hidden in the holes of your couch Cachés dans les trous de ton divan And when you're alone for a moment Et quand tu es seule pendant un instant pick me up Ramasse-moi when you want Quand tu voudras Kiss Me Embrasse-moi when you want Quand tu voudras pick me up Ramasse-moi when you want Quand tu voudras

I FINALLY FOUND THE ONE I WAS SPECIFICALLY LOOKING FOR your voice is beautiful

this song is my favorite song. and I have never heard or seen anyone sing so beautifully in my life. the effect you add to the song affects me deeply (in a nice sense). there has never been a time in my life where I didn't say "give me back this many minutes of my life" to something I watched for the first time, again I am grateful to you for these enjoyable 4 minutes, marianne.ilysm

Tout était si rond, si doux -- des voix, à l'éclairage, aux clips vidéos... j'ai tout de suite été envoûtée, c'était comme une couverture pour les cœurs délaissés merci :)

I have a hard time feeling emotions, let alone showing them. Yet somehow this song touches something deep inside of me and allmost makes me burst out in tears everytime I hear it. Your version of it was lovely.

Your voice is so beautiful! Your intro was so calming. This song feels like dancing barefoot underneath the stars. It feels ethereal, magical, and sadly nostalgic. So many emotions I can only feel and can't describe with words.

1:07 Just so I can play this over and over and over ❤️

Je viens de te découvrir et je suis très fan de la douceur de ta voix et de la douceur de tes reprises. Tu es vraiment très inspirantes ! De plus, cette chanson, je l'adore depuis des années, merci de nous faire partager ta voix sur cette chanson tellement douce et poétique ! :)

I can’t tell what’s more beautiful, the way you sang the song or you. Unreal and thank you!

The moment u started singing, my goosebumps just won't stop

Your singing always makes me emotional and I don’t know why but I love it!!

What beauty, what a cover. This song actually reminds of the moment I think about my life rn, the stuff that is going around me and how people around me are. Thank you Marianne, and your beautiful, passion and unique voice is always calming to listen to.

I'm Japanese. I'm not good at English, so I'm using a translator. I was saved by your singing voice when I was in despair of life. Your singing voice is beautiful. Please drink a lot of delicious matcha🍵💞

This is art

The multiple angles is really nice, amazing job on the singing and production of this video!

when you started singing it gave me legit chills... I'm not kidding

Omg stunning

Your voice is so comforting

i could watch your covers for ages, theyre almost myserious but relaxing, its so beautiful. it just puts everything at ease.

Just can't stop listening to you.... Been listening to so many of your numbers on repeat this whole week...

how beautiful her voice is in the way she sings in which she plays the piano it's magnificent since she began to sing my skin hurt because god you sing like an angel

Her voice calms my soul

So beautifully done! I started crying, because it gave me the sense of nostalgia and all the good and sad memories of my life passed through my brain like a movie, thank you for presenting us this version with your voice (which is gorgeous). Keep going, and I wish I had your version on Spotify. 🤍

your voice is like a warm hug in a cold winter night

Your voice is so angelic, and i love listening you speaking french 🥺💜💗

I love your version soooo much It made me cry I just love you’re voice It’s BEAUTIFUL and AMAZING!!!!

I really love your humming, that's even accompanied me whenever I try calm myself and during studying

This deserves a 10 hour loop🧡 Just Beautiful 🍁🍂

What a wonderful version... I am French and I really like your pronunciation and your calm voice. Congratulations ❤

you are so gorgeous and your voice is so soothing, your voice is worth melting for, i wanna hear you sing while dying

Your voice is so lovely and soothing😍my 5 year old son was listening while I was watching this and his exact words were “I like this mama, this makes me feel good and sleepy” 😩💕it’s very relaxing

je suis amoureux de ta musique. Tes reprises musicales sont toujours exceptionnelles, merci pour ça

Incroyable!! J'ai vu Patrick une fois à sherbrooke et toutes la foules étions captivé c'est toute une expérience et tu as cette même énergie qui nous enveloppe dans un notre univers! Merci 😊

There's something about this I can't explain, like a sappy nostalgia It's so wow❤❤

I was studying and this video helped me focus and relax very much, thank you :)

Appreciate your unique and calming intros. I hope you continue to lighten our music lives and enrich our souls with your voice. From your fan in the Philippines ;)

I got real goosebumps, you are so talented!

As soon she started singing goosebumps were instant..... I love her voice ❤️😇

The smile of success at 3:21 reveals how hard you have been working. Keep it up! 🎶🎶

I didn't know those were the true lyrics actually... I am french and all i could hear was the tiktok version 'cause I never read the true lyrics. Actually the tiktok one made me feel like a confession, somethings like a cute love. Something warm. And the true version made me feel... heartbroken... (maybe because of the way I see thing and because of the thing I have experienced.) the "embrasse-moi" (kiss me from the tiktok version) and "ramasse-moi" (pick me up from the true lyrics) really feels differents... This is really a beautiful song. Thank you very much for your cover!

Quand j'ai entendu ta voix avec son accent Québecois, j'étais tellement contente que j'ai fais un énorme sourire et je souri pas beaucoup d'habitude

Wow such beautiful music 🎶

i use this song as a meditative tool because it makes me calm in such a magical way! i love this.

Marianne, Je n'ai pas les mots pour exprimer le ressenti au son de votre voix.

Your voice is enchanting, truly magical, never stop singing ❤

the way my whole body started getting goosebumps ... girl

you’re really something else, such a moving voice, and such a beautiful aura

oh girl! you're voice is so magical!

Continue doing what you love and touching lives with your sound

It's just beautiful, I'm French and I also learned this song on the piano and I love it. Just "Bravo" for your performance, you play very well !!! I feel all the emotions !!!

It's currently 12 am and im missing him....I haven't even met him in real life just an online friend but that "connection" with him is just something that can't be described...at times I love him soooo much and never wanna leave him but why tf i also start to hate him idk what he thinks of me maybe a creepy weirdo or something much worse...! I always pray that he may get what he actually deserves...I've never met someone like him before and being well aware of the fact that how much he's suffering that's not even worth it breaks my heart so much 💔 he has hurt me frequently with his brutal words and I've also hurt him many times but what's more devastating is sometimes i feel I'm not good enough for him...once when we were arguing he even said that talking to me was a BIG mistake ik he was angry at that moment but sometimes your words can hurt someone as much as you've never even imagined!

I was listening to this song years ago, I was crying while listening to it cause I was miserable sad and unhappy afterwards my life shifted dramatically! I accomplished one of my dreams I moved to another country and I was so happy so blessed and lucky! now im back to my home country it doesn’t feel like home anymore they are all different.. all changed… now im back listening to this song crying again and remembering how I was happy couple years ago achieved what I wanted and lived happily days and nights.. hopefully I will move abroad again someday soon and be happy again, here is not where I belong and never will. Btw it’s my 31 birthday.

the voice of an angels...

This song is unbelievably beautiful and her voice is as much enchanting.. this is soo perfect🤞🏻

OMG, i am literally speechless girl. Like what in the freaking world?! You are such an angel! Your voice made me speechless 😭🥺🧿

A une semaine de quitter la France pour aller vivre au Québec, entendre cette chanson, cette voix, cet accent, c'est le plus beau cadeau de l'univers que je pouvais avoir en ce moment, merci.

Your voice is so beautiful, i need the long version of this so I can repeat it whole day.

That sound🥺🥺

Très belle découverte ! Thanks a lot for this poetic moment ☁️

I'm French sorry if there are mistakes 😅 I discovered you on tiktok and you have a super beautiful voice, and this song in French is super well sung by you super French accent 👍🏻

1:14 a lil reminder for me

Absolutely beautiful

I found you

so so so so beautiful

Ur voice like heaven

I got chills once she started singing

Du miel pour les oreilles et le cœur 😍😌

Publica esta versión en Spotify por favor. 💯✨❤️🌹

oh my, this is so damn beautiful I almost shed tears, grateful found this song and this cover 💕

this is beautiful

The song is already a masterpiece, you made it more beautiful with that slight change in the intro chorus. Loved it!

Merci beaucoup pour avoir fait ce cover. T’as une voix magnifique

the whole video is amazing, not just the song!

I wish i could listen to this on spotify, would be really great if i could hear these beautiful lyrics combined with your sweet voice while i was studying.

I could listen to you voice in a 1 hour loop Your voice gives that soothing and calm vibe making me feel feelings I can't explain

This is the best cover of this song ever🥹 her voice is soul soothing

This was absolutely beautiful to watch, melodious to the ears , soothing to the soul. ♥️🔥 You’ve got a fan

A lot of people can sing, some people have good voices, but very few can communicate the emotions through singing. You absolutely killed it! 🙌 I wish you would upload it to Spotify 🙏