It's a beautiful cenote, thanks for the in-depth video. I was there in March and thankfully one of my party had their ID--I didn't know you needed one to rent a locker. We hired a private transport company to take us around to different cenotes that day, so that's another option available for those who don't want to taxi or drive a scooter.
