Mucha ilusión colaborar con mi compi el maravilloso Keunam, con esta cover graba en atika nation, para vosotr@s! Canción de la banda sonora de la película: El príncipe de Egipto, (When you belive de Mariah Carey y Whitney Houston...Gracias por verlo y espero que os guste mucho!!
Grabación de voz, edición de video y montaje de audiovisual: David del Brío, en el estudio: Atika nation : / atika.nation
.
TRADUCCIÓN LETRA EN ESPAÑOL:
muchas noches rezamos
sin evidencia de que alguien pudiera oir.
en nuestros corazones, una esperanza por una canción
que apenas entendíamos.
ahora no tenemos miedo,
aunque sabemos que hay mucho por lo que temer.
estábamos moviendo montañas,
mucho antes de que supiéramos que podíamos.
puede haber milagros,cuando crees.
aunque la esperanza sea frágil,
es difícil de matar.
quién sabe qué milagros
podrías lograr?
si crees, de alguna manera lo harás.
lo harás, si crees.
en esta época de temor,
cuando la oración resulta tan seguido en vano,
la esperanza se parece a un pájaro en verano,
que voló tan suavemente.
sin embargo ahora estoy parada aquí,
mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar,
buscando la fe y diciendo palabras
que nunca pensé que diría.
puede haber milagros,
cuando crees.
aunque la esperanza sea frágil,
es difícil de matar.
quién sabe qué milagros
podrías lograr?
si crees, de alguna manera lo harás.
lo harás, si crees.
no siempre suceden cuando los pides
y es fácil rendirse a los miedos.
pero cuando estás enceguecido por el dolor,
no puedes ver el camino, ni atravesar por la lluvia.
una pequeña pero incesante y resistente voz
dice que la esperanza está muy cerca.
puede haber milagros,
cuando crees.
aunque la esperanza sea frágil,
es difícil de matar.
quién sabe qué milagros
podrías lograr?
si crees, de alguna manera lo harás.
lo harás, si crees.
lo harás, si crees.
27 авг 2024
