Hello TK, I am half russian, my mother is romanian and my mother russian , and i found this sound since I got into postpunk quite enticing, and I basically got a little drunk this night and confessed to the girl I like and we kissed each other, she told me she wants a relationship, I kissed her while on this song, so I recited this to her while we did it. Tonight I got a lover. She loves me a lot so I thank you so much for this translation. don't give up , you do a great job.
You have no idea how happy reading that made me! Making these can be a bit discouraging sometimes, but honestly this comment is what I needed. Hope you and the girl have a bright future together! Thank you.
man, you are the best; thank you! I am Vietnamese, and I really love this song, if I know Russian (3 languages) I just love writing in English, I wish you to move on)
А на кухне суп мой стынет В голове одно: «Я тебя люблю» Мяч гоняю по двору В голове одно: «Я тебя люблю» Сны хорошие и плохие В голове одно: «Я тебя люблю» В этом городе где-то ходишь Всё никак тебя не найду [Куплет 2] Снуют девчонки молодые В голове одно: «Я тебя люблю» Когда с друзьями идём за пивом В голове одно: «Я тебя люблю» Говорят, ты спишь с другими Всё равно я тебя люблю И за углом с ножом ждёт осень В голове одно: «Я тебя люблю»
