White Lies performing 'A Place To Hide' at the iTunes Festival 2011 July 13, 2011 in London. Part of the free streamed concert that was aired on iTunes and is available for streaming within iTunes Music Festival 2011 in the iTunes store
UN POSTO DOVE NASCONDERMI Posso stare seduto, da solo, a interrogarmi sul mio futuro? Quando tu mi rispondevi, io me ne andavo. Ho cercato tra i miei libri un po’ di verità, Ma forse travestirsi è un modo misterioso di affrontare le cose. E se facessi una promessa, Potrei restare al tuo fianco? Mi terresti al sicuro, Mi diresti che va tutto bene? Ma se il giorno del giudizio fosse stasera Almeno saprei di avere ragione E riderei fino alla fine del mondo. Ma dammi la mano, credo che stanotte staremo bene, ragazza. E lo vedo in TV, C’è un attacco aereo. La gente sulle montagne Sta urlando “Tornerò.” E sto bussando alla tua porta, Quindi, per favore, fammi entrare. Mi serve un posto dove nascondermi, Mi serve un posto dove nascondermi prima che la tempesta abbia inizio. Se ti dicessi tutti gli errori che ho fatto Potresti pulire la mia anima e lavarli via tutti? Non riesco a perdonarmi quello che ancora ricordo, Credo che i miei peccati continueranno a tormentarmi. E se potessi fare una promessa Con una lacrima nel mio occhio, E con tutta la speranza nel mio cuore Ma con ogni dubbio nella mia mente… Ma se il giorno del giudizio fosse stasera Almeno saprei di avere ragione E riderei fino alla fine del mondo. Ma dammi la mano, credo che stanotte staremo bene, ragazza. E lo vedo in TV, C’è un attacco aereo. La gente sulle montagne Sta urlando “Tornerò.” E sto bussando alla tua porta, Quindi, per favore, fammi entrare. Mi serve un posto dove nascondermi, Mi serve un posto dove nascondermi prima che la tempesta abbia inizio. (thanx to traducocanzoni.wordpress.com/2012/12/27/traduzione-white-lies-to-lose-my-life/)
