Hard to compare the 2 recordings... Dumaux (most likely live performance), Orlinski- studio recorded. I am Orlinski's fan but this time I will abstain.
Both voices are nice. Christophe seems to impersonate more strongly the character, due to the color of his voice. However, Jakub is a bit more audatious while singing ornaments in the da capo. So he makes me feel more emotions than his "competitor".
Bravissimi entrambi, personalmente preferisco Jakub per intensità di interpretazione, controllo vocale e soprattutto dizione (la pronuncia italiana è praticamente perfetta)
Parfaite diction de la part de Christophe dumaux qui n'a plus rien à prouver. Il y a des années de travail derrière lui . ORlinsky peut encore travailler je trouve sa voix quelque peu atone.
Dumaux has weight and character intrinsic to his vocal type, whereas Orlinski has a tendency to sound beautiful but a touch insipid for my taste. I think someone else is going to 'win' this one - so far, DiDonato is the most impressive.
Dans ce type de sondage, Et c'est leur opinion qui est demandée aux auditeurs. C'est amusant de voir certains ajouter "sans aucun doute" après avoir donné leur avis totalement subjectif ! Les Polonais d'origine (dont je fais partie) vont voter pour Orliński, les femmes aussi, assez systématiquement ... (Que pensent les cougars polonaises ? !). ;-) Donnez donc votre classement, pas vos arguments fallacieux ! Sinon, là je voterais pour celui qui à le même prénom que moi, par exemple ! La plupart des votes tiennent à peu de choses près de ce niveau de réflexion ! Merci. NB : je suis d'accord avec ceux qui trouvent que la piètre qualité de certains enregistrements peut desservir l'interprète. Cf "Dove sei"...
On demande une opinion. Si l'opinion n'est pas sûre, pourquoi la donner? Quand on aime ou quand on déteste, il vaut mieux être sûre de soi, question de maturité!
Thinking your way: the French will always vote for Jaroussky, the German for Scholl, the British for Mead etc. It is a general simplification in your thinking, in my opinion. Poland is not a huge nation so it would lose in many contests. Art is not sport. Quality wins quantity.