Why English is the world's language? 

Conoce el curso de preparación y obtén descuento en tu examen TOEFL aquí: platzi.com/curiosamenteTOEFL

El primer falso cognado que descubrí fue que dinner no significa dinero

*Dato curioso: Antes de la edad contemporánea el idioma de la diplomacia o el idoma global era el francés 🇫🇷*

El Ingles tiene más palabras, pero el Español tiene un chingamadral de conjugaciones

Hispanohablante: "Ya vengo" Hispanohablante: *se va* Angloparlante: 🧿👄🧿

Shakespeare: I'm the father of english.... Cervantes: Que veo, un rival en difundir una lengua

Los tres idiomas más hablados del mundo son: 1. Chino 2. Español (castellano y latino) 3. Inglés

Wey no mames todos en los comentarios diciéndole sus errores y yo bien pinché agradecida :este we me hizo mi pinchi tarea

Yo no aprendí a hablar inglés hasta que entre a la universidad y estudie lingüística y me apunte a varias asignaturas en ingles. Yo mismo desarrolle un método para hispanohablantes. No entiendo como los profesores de inglés que hablan español no dan claves y ayudas para aprender esta lengua. De verdad, es muy sencilla. Yo puedo decir que en tres años ya me saque el c2 de inglés en un examen (y porque los exámenes por niveles se hacen anualmente). Ahora puedo entendr y hablar en inglés sin haber vivido nunca en un país anglohablante. Me gustaría escribir mi método o subirlo a RU-vid para que otros hispanos se beneficien. Encuentro que muchos profesores de inglés aquí e RU-vid estudiaron filología inglesa y tienen carencias de filología hispánica, precisamente conocer y reflexionar sobre nuestro propio idioma nos hace aprender más fácilmente el inglés. O sea, como le vas a enseñar lo que corresponde al subjuntivo en inglés a alguien que no sabe ni lo que es eso en español, o como le vas a enseñar la oración pasiva a alguien que tampoco sabe en español cuando lo usa (o para qué se usa) o no es consciente de que lo está usando. Mi método es basarnos en el español para de ahí saltar al inglés. Al menos a mi me funciono y saqué mi carrera bilingüe sin saber nada de inglés cuando la empecé.

¿Como aprendimos a traducir los idiomas? Aun no encuentro una respuesta certera

"pretend" no es del todo un falso cognado ya que dependiendo del contexto en español pretender también significa fingir o simular. Ejemplo: "En la obra de teatro ella pretende ser un angel"

¡Qué lindo e instructivo video! LIKE 👌🏻

6:45 “gravity” mi mente automáticamente: Falls

tal vez el ingles no tenga acentos pero tampoco es tan dificil memorizarlos, en cambio si es dificil pronunciar sus muchas y variadas vocales mientras que en español siempre es a es a y así...

todos sabemos que ellos no pueden desir ''Ñ'' un gran avance B)

Esta información me recuerda una clase que llevé en la universidad, que se llamaba Lingüística Románica Germánica. Trataba de estos temas y más. Muy interesante.

No veo al inglés como algo rico, sino primitivo, ya que al menos en español las conjugaciones han ayudado que una palabra pueda tener diferentes terminaciones y no como I Love You (yo amar tú). También la diferenciación entre género y número, ayuda que todo sea más claro. Asi mismo, si tienen tantas palabras, por qué una misma palabra se usan para tener diferentes significados segun si es sustantivo, adjetivo o verbo (ejm fine). Y su forma de hacer que algo suene igual y sólo se escriba distinto (right - wright). Además leí una vez que las obras de Shakespeare eran más coloquiales porque se dirigian al pueblo y los representantes de la lengua, cambiaron la forma para hacerlo ver formal. En fin, encuentro en español más complejidad y mayor exactitud que inglés, no obstante es un idioma que se debe aprender debido a la importancia de los países dominantes que lo han usado.

¡wow! Impresionante el idioma inglés, aun que a mi me alegra más saber que nuestro idioma español, el cual proviene directamente del LATÍN (probablemente el idioma más influyente e importante de la historia junto al griego), cada vez tenga una mayor aceptación y crecimiento a nivel mundial, tanto así que incluso un académico de oxford dijo que el español podría llegar a competir con el inglés como lenguas francas. En personal estos son mis idiomas favoritos: 1. Español 2. Francés 3. Portugués 4. Inglés 5. Italiano.

Estudio inglés británico y americano y vaya que a veces me confunden! Que interesante es el inglés, gracias por tu trabajo 🖤

Me encantó ese video🥰. Congrats!!! 🙋🏻‍♀️

Simplemente buenísimo éste vídeo. Gracias por su divulgación!

"Bizarro en el sentido anglosajón de la palabra"

3:15 La palabra "Sky" no significa "Nube" como dice ahí sino significa "Cielo" ("Nube" se dice "Cloud").

Grandioso video... y lo hacen muy entrentenido muchas felicidades... Congratulations !!! 😉

I watched this video with English captions because I'm learning this wonderful language since 5 months ago!

Curiosamente le hace publicidad al curso de inglés de Platzi, y al terminar el video, sale publicidad para estudiar inglés con Cake. 🤣🤣🤣

¿Que hay del Esperanto?

Felicitaciones por la calidad de los videos!!!

Excelente información! Me suscribo!

Si la RAE aceptará palabras tipo: fabulantástico, también el español aumentaría la cantidad de palabras registradas en el diccionario. Aquí hay algo de debate, creo, pues, no se sabe bien si es mejor aceptar cada palabra que adquiera popularidad, lo que es válido, o regular este tránsito de un ámbito popular a uno normatizado en el sagrado libro, jeje, el DRAE.

uno de los falsos congnados que mas me molesta es Bizarro (Bizarre), en español eso significa algo asi como valiente o atrevido, pero lo dicen con el significado ingles que es algo extraño o estrambótico

Que buen video. Muy interesante!

Soy Americano y necisito decir, ¡WOW, Tu pronounciation de inglés es perfecto! Estoy aprendando español y ya me enchanto tu chanel

Me gusta mucho la forma en la que explican en intensamente. ¿Por qué el esperanto no es utilizado cómo lengua franca?

Eso es lo que me encanta del inglés, que la gramatica es fácil y tiene un enorme vocabulario

Gracias por compartir valiosa información y saber cada día más

Ingles es mi idioma lengua materna. Cuando estoy hablando español, necesito recuerdas que embarazada no significa “pregnant” en inglés (avergonzado es la palabra cognado con “embarassed”. También molestar en inglés es “annoy” y “molest” en inglés significa una acción muy mal. Correccion: lengua de Madre 》 lengua materna

Sheckspear: revolucionó el mundo de el teatro y creo más de 1,000 palabras en Inglés Padres: mesalio mago el wey

Se me hace curioso que algunas palabras inglesas las inspiraron del español

Que excelente canal. Es muy educativo. Muchas felicidades por tu trabajo. Siempre es un placer mirar tus vídeos.

Muy buen contenido, gracias por hacer todos estos videos educativos y de calidad!! Nuevo seguidor aquí 🙋🤗

*Otra cosa que se te olvidó mencionar es que en inglés, la letra "th" se pronuncia como la z española y este sonido a su vez, viene del griego y es por eso que Atenas, la capital de Grecia en giego se dice: azenas y se escribe* _(a t h e n a s¹)_

ingles: SOY EL IDIOMA MUNDIAL >:D yo: Ñ :v Ingles:... shit

It is awe inspiring Thanks

Muy bueno video gracias

tendrán 7 veces más palabras que el español pero nosotros tenemos la palabra ✨estadounidense✨

Muy buen video, como siempre. Ahí les encargo la pronunciación del Thames, todo lo demás super bien. Gracias. Editado: Puntos extra por el jingle de Pokémon de la evolución.

Muy bien, que bueno saberlo!!! Saludos cordiales 🙋

Excelente info

Increíble!!! Awesome!!! I hope some day have a channel like yours!!!

Les dejo la idea para un video: "De donde viene el nombre de cada signo del zodiaco?" Por ej el signo Leo: es la historia de un feroz leon que aterrorizaba a la gente de un antiguo pueblo y Hercules fue mandado a matarlo, al volver con la piel de este Zeus puso al leon en el cielo, como muestra de el logro de su hijo(la historia es mas larga y linda pero la dejo asi para poder terminar hoy :))

Hi, Curiosamente, a very good video. I'm learning to speak Spanish. I understand a little, but I liked it a lot.

muy buena investigacion

Wow! the english is amazing and is a great idea to learn it

Olvidaste la mas común de la primaria: fabric= lana, fabrica= factory

Gran documental

Muy bien explicado👌👍

Dato curioso: "Thames" es pronunciado como "tems" por alguna razón

Pero hace 3500 años el imperio Romano no existía. Los romanos conquistaron Inglaterra hace poco más de 2060 años.

Me encanta la creatividad que hay en cada uno de sus vídeos

Un vídeo sobre el esperanto estaría de lujo. Soy fan de sus videos.

Uno de los mejores canales que he tenido la suerte de encontrar uwu

8:18 falso, las Naciones Unidas tienen 6 idiomas oficiales

No se que haria sin ti curiosamente me ayudas casi en todo 👋👋👋

Hola! Primero quiero felicitar al canal por su calidad y por lograr el objetivo de ser objetivos. Me gustó este capítulo y comprendo que está patrocinado por los cursos de inglés. Me gustaría un video así acerca del idioma español y su riqueza o uno de las cuestiones no tan "grandiosas" del inglés, como el que las reglas de pronunciación son tan poco claras que no los mismos hablantes naturales saben por qué pronuncian de un modo u de otra las palabras, a la vez que se burlan de los extranjeros que tratan de pronunciar el inglés como uno puede. Yo conozco varias lenguas y cuando pasas de estudiar solamente el inglés y te introduces en otras lenguas, te comienzas a dar cuenta de la grandeza del español, también de las demás lenguas.

1:00 El Rumano también proviene del latín, les faltó ese

El esperanto seria genial como lengua franca para usarla a nivel internacional... Mi parolas la esperantan lingvo Yo hablo el idioma esperanto

muy bueno el vídeo 😃 esta bien 👌 excelente video 👍👌

Thanks!

Aunque me encanta nuestro español, me encanta la facilidad y hasta la obviedad de ka mayoría de palabras y formas del ingles, para mi el lenguaje mas practico que conozco =o

Seria bueno que realizaran algún curiosamente sobre las lenguas nativas y como ayudar a que no se extingan

*WoW!!!! Qué barbaridad, que explicación! Cuanto profesionalismo! Qué bien te preparaste para la pronunciación de las palabras🥸 🥸El origen del Idioma Esta si es tomar una clase chida

Buen video Mi aportacion.

Los acentos en francés no son para señalar dónde está la sílaba tónica ya que el francés no tiene una sílaba tónica sirve para saber que una vocal se pronuncia más abierta o más cerrada.

Por favor un video sobre el Esperanto. 🙏🏼

Siempre espero ansioso el domingo para ver los nuevos videos de curiosamente, nunca defraudan son grandes, sus vídeos son entretenidos, educativos creativos, los mejores 👏👏👏👏

Gracias profe

Deberías hacer un video de nuestro glorioso idioma El Castellano. Qué pronto dominará el mundo.

Hagan un vídeo sobre el Esperanto

Excelente

Buen vídeo.

Aún así sigo prefiriendo el Esperanto :)

Es bonito hablar inglés, pero poder hablar español e inglés es lo más hermoso 😅. Yo me beneficio de ambos idiomas.

A very good video.

Este video lo ví en la primaria para una tarea, y en ese momento no conocía este canal pero ahora que lo vuelvo a ver me doy cuenta 😅

Pero en español al menos en mi país pretender también significa “fingir”

En el video faltó decir lo más importante: que el uso global del inglés fue gracias a la ciencia. El idioma oficial de la ciencia es el inglés, y ha sido así desde hace más de un siglo (antes era el latín). De hecho, gracias a esto el inglés pasó a ser el idioma global en todas las materias y asuntos de la humanidad.

Que buen video

Muy interesante, me sorprende como diferentes culturas enriquecieron este idioma y como avanza cada año.

When solo sabes decir: "Can i open the window"😂

Muy interesante... Aunque estoy adentrándome en el esperanto actualmente. 😁

Podrías hacer un vídeo sobre el frances, es que apenas lo empecé a estudiar y me da curiosidad 😃

Es porque Inglaterra es el país que conquistó medio mundo xd

Hablen del idioma esperanto, por favor. Sería interesante que más personas conozcan el esperanto y su fácil aprendizaje. El esperanto es mucho más sencillo de aprender que el inglés.

¿Pueden hace un vídeo sobre los dealectos tales como el Miskito, Rama, Sumos, entre otros? Saludos😁

Por que hacen tan buen contenido, siempre me pierdo viendo sus videos muy comunicativos

Qué excelente video, muy bien documentado, se lo voy a pasar a mis alumnos para que complementen su conocimiento sobre este idioma tan importante actualmente.

"alligator" deriva del español "lagarto", que era como los colonos españoles llamaban a esa especie en Florida. Así, "alligator" es una palabra originaria de EEUU.

Te falta hacer una segunda parte donde expliques cómo llegó el inglés a Estados Unidos y cómo lo usan en todo ese país dependiendo de cada cultura

Me encantan sus videos!!! (Me hacen sentir inteligente xD)