Why is ARGENTINE SPANISH SO DIFFERENT? 🤯 

¡Hola Amigos! 👋🏽 Hasta la fecha tus comentarios nos han motivado a seguir produciendo material en nuestro canal de manera GRATUITA! Ahora tú puedes apoyarnos en esta labor que hacemos por amor al arte haciendo una pequeña DONACIÓN y que agradecemos de todo ♥para seguir manteniendo el Canal! 👇🏽 DONACIONES A TRAVÉS DE PAYPAL O TARJETAS DE CRÉDITO/DÉBITO: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=N4KHGEFNA6G2C Dear friend! 👋🏽Your comments have motivated us to keep making videos on our channel for FREE so far! Now you can support us on this commitment we do with so much love by making a DONATION that we would pretty much appreciate from the bottom of our ♥ to maintain this channel 👇🏽 DONATIONS VIA PAYAL OR CREDIT/DEBIT CARDS: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=N4KHGEFNA6G2C

Soy argentina y viví un tiempo en Italia y me di cuenta que españolizamos muchas palabras del italiano 🤭

Me encanta mucho como hablan la gente de Argentina, soy de Rusia, y soy aprendiendo español . Saludos a todos desde Rusia. Un abrazo 🤗

Soy argentino , y la palabra" Facha" significa : una persona elegante , bien vestida ( segun el momento o situacion adecuada , vestirse bien para ir a una fiesta o para subir a un escenario o para ir a jugar a la pelota o para asistir a una reunion de roqueros , etc , etc. )

Soy español y me encanta el acento argentino, es como si tuviera una cierta musicalidad cuando lo hablan. También me gusta mucho ver que aún usan expresiones antiguas que en España ya no se usan como por ejemplo cuando usan el " vos " para dirigirse a una persona.

Hay muchos acentos en Argentina, muy diferenciados unos de otros, incluso la jerga cambia dependiendo de la provincia, y los modismos pueden variar en base a la educación o clase social.

Soy brasileno y me encanta mucho el acento argentino! Lo más hermoso de todos!!!

Personalmente me agrada mucho el acento argentino, me gusta oírlos hablar. Me encantó el vídeo por su contenido, especialmente por los diálogos incluidos muy bien concebidos. Gracias.👍🙌👌

Me encanta como hablan los argentinos

Estimado youtuber de este canal, acabo de escuchar el tercer ejemplo y ya te voy diciendo que: 1. No se usa el futuo imperfecto como en el ejemplo dos. 2. No usamos el verbo beber. En ese caso diríamos " Es cierto que TE TOMASTE cinco cervezas y ni siquiera TE PUSISTE borracho?

Este acento me parece el mas bonito de todos los hispanohablantes. En la región de Venezuela de donde soy también tenemos el VOSEO, usamos el vos cuando es una conversación informal.

De todos los videos que vi en RU-vid sobre nuestro acento y modismos linguisticos, este está en el top. Muy acertado y conciso. Igual para los que no conocen Argentina les puedo decir que esto es solo un escalón, tenemos cientos de palabras, modismos y tonos diferentes que se pueden decir hasta con la misma palabra con la diferencia de como se interactúa entre sí, y sin contar que en un país tan extenso cambia según donde estés. Bueno, felicitaciones me gustó mucho el video y el laburo que le pusieron. Abrazo grande

Yo Considero que el acento argentino es muy especial para mí ya que el acento argentino es el acento más reconocido de todo Latinoamérica el acento argentino es tan único y a la vez es contagioso algunas palabras son bastante diferentes y únicas como chamucero pollerudo bochinche ocopado y muchas otras palabras que para mí son bastante únicas qué obvio cada uno tiene su significado pero la forma en Cómo dicen ellos esas palabras son bastante únicas Argentina es un país tan rico con unos paisajes hermosos y una carne tan deliciosa qué uno de mis sueños es poder conocer ese país

Como argentino los felicito por lo bien que está hecho este informe🎉 Saludos!!! 🇦🇷

Aguante el castellano de España y Argentina 🇦🇷🤝🇪🇸❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Aguante nuestro acento tan Argentino 🇦🇷🇦🇷 y que tan hermoso es el Idioma Español 🇪🇸🇪🇸

Soy De Buenos Aires, Argentina. Me encanta la historia que estas contando para que sepan realmente como es nuestra habla. Nuestro castellano y tonada, es unica...! Gracias

Que bueno que hizo la aclaración de español rio platense, porque hay más dialectos cómo el español andino que se habla en el noroeste o el guarnitico que se habla en el noreste entre otros

"Y yo por supuesto lo apoyé", así decimos acá ❤🇦🇷❤🤗😘

Me gusta cuando hablas de manera fluida los argentinos. Por eso son los mejores crelatores de fútbol, mejores locutores de radio y televisión

Los Inmigrantes Españoles Italianos fueron los que vinieron en mayor medida, pero tambien hay de muchos otros paises como Gales, Polonia, Rusia, Alemania, Corea, Arabia y muchos mas. Lo podemos ver en los Argentinos que tienen apellidos de esos paises. Eso se dio a princios de 1900 , ahora vienen en su mayoria hermanos de paises latinoamericanos. Me gusta mucho eso porque nunca viaje al Extranjero y es un poco como conocer sus paises y costumbres.

Soy de la ciudad de Corrientes, capital de la provincia del mismo nombre, y acá se usa la palabra CHAMIGO que creo proviene del guaraní y que algunos la traducen como "che amigo" y usamos en una conversación con alguien de confianza. Además nuestra tonada es muy diferente a la de los porteños. Sería bueno que lo investiguen y hagan un informe. Saludos.

Faltó una palabra importante: "Guarda", que seguramente viene del italiano y en este idioma significa mirar o mira y en lunfardo significa "cuidado".

Cuando visité Argentina el año pasado yo aprendi muchas palabras nuevas.Soy canadiense yo aprendi el español hace 16 años cuando trabaje con unos mexicanos.

Jamás en Argentina (español porteño) alguien diría "...lo he apoyado." sino que diríamos "...lo apoyé"

Los Argentinos no solo usamos el Lunfardo, también hablamos al revés invirtiendo las silabas y también usamos una misma palabra para varios significados distintos que se interpretan según la conversación Ej: Le dije a mi mujer // le dije a mi jermu. Y cuando usamos el lunfardo y encima al revés, ahí si para el extranjero parece otro idioma Ej: El otro día llego una mujer muy linda // El otro día pinto alta nami . Nami es mina al revés y mina es mujer. pinto es llegó y alta no se refiere a la altura sino a la belleza. Se armo un gran lío // Alto bondi pinto, donde bondi no es colectivo, es lío en este caso, alto es grande y pinto es se armó. En fin... somos complicaditos ajjaj

Vivo en la provincia de Misiones, al nordeste de la Argentina; acá tenemos mucha influencia lingüística de Paraguay y de Brasil, con los que somos vecinos (y amigos, cabe destacar). Compartimos el "che" y muchas expresiones italianizantes - del lunfardo - con todos los habitantes del país, pero tenemos particularidades, algunas que me causan gracia como "poniendo estaba la gansa" o "ponete" (cuyo significado es "pagá" o "tenés que pagar") , que en la provincia de Misiones lo tradujimos al guaraní : "eñemo íke". No utilizamos el yeísmo y, como las otras provincias vecinas del Paraguay (Corrientes, Chaco y Formosa) solemos utilizar el leísmo en el habla popular y cotidiana.

Empezaron mal: el tango es característico de la Ciudad de Buenos Aires y aledaños. Argentina es un inmenso territorio donde cada región tiene su música característica.

Me encanta qué les guste nuestras formas dé hablar che !! Saludis desde Baires Argentina 🇦🇷

No es el único acento el rioplatense, hay acentos muy marcados como el de La Rioja, puras palabras esdrújulas. También el de las provincias del norte. O el de la región de Cuyo. Además, el de las provincias del litoral influido por las distintas vertientes de guaraní. Y por último, el cordooobé, el marcadísimo acento de mi amada Córdoba que nos viene de los antiguos sanavirones. ¡ Aguante el argentino !.

lo que hay que aclarar es que en Argentina en todas las provincias hay un acento diferente por ejemplo BsAs tienen su propia forma de hablar y mucha gente que va a la patagonia piensan que hablamos igual que los de BsAs cuando es muy diferente al igual que la forma de hablar en Cordoba quen Santiago del estero , Chaco , jujuy etc

Interesante video. Creo que lo hace diferente al voseo argentino del resto, es no solamente el uso del pronombre "vos" si no la conjugación del verbo. Además casi desde siempre, el voseo se consideró lengua culta en el ámbito de Buenos Aires. A diferencia de la mayoría del resto de Hispanoamérica. Saludos!

España fue Hispania también tenemos sangre romana el acento es muy bonito y en peninsula tambien tenemos diferentes entonaciones

buena introducción a nuestra manera de hablar. Como bien aclarás, gran parte es lo típico hablado en el Río de la Plata y alrededores cercanos. Pero en general en todo el país utilizamos las mismas expresiones aunque cada región tiene su acento que lo distingue y hasta expresiones únicas características (lo que seguro pasa en cualquier país entre sus regiones/provincias). Algo que si no es común en los ejemplos que diste es el uso del pretérito perfecto compuesto PPC (ej. he ido, has dicho, etc etc), directamente no lo usamos, usamos el pretérito perfecto simple PPS en la zona del Río de la Plata (ej. fui, dije, etc etc). En el NO, NE y O del país es más común que usen el PPC.

MUY BUENO EL VIDEO Y GRACIAS POR DIFUNDIR "NUESTRO" CASTELLANO, Y EL LUNFARDO QUE ES UNO DE LOS ELEMENTOS QUE DEFINEN NUESTRA CULTURA!

Me permito hacer unas pequeñas correcciones amigo. En los significados de algunas palabras. Biava, cómo bien decís, es paliza o similar, pero también, mi viejo y personas grandes, también le decían biava a ponerse tintura en el pelo. Era común en algunas personas de antes, cuando le asomaban las canas, ponerse tintura. Esto para los hombres. La mujer siempre está cambiando su color de cabello. Es distinto. Y por otro lado, FACHA, no es solo CARA o rostro, sino también, estar bien vestido, este bien empilchado, ahí tenes otra palabra. Pilcha (ropa). Facha es sinónimo de tipo canchero, con "percha". Ahí tenes otra palabra. Uno quizás no se da cuenta, usando todo este arsenal de palabras, lo difícil que debe ser para alguien que dice que aprendió español y viene acá a Argentina, y trata de comunicarse. Debe ser tremendo, impresionante. Es si amigo, así somos acá en mi querido país ARGENTINA

"es cierto que bebiste cinco cervezas!?" Para que sepas, en Argentina se dice "En serio tomaste cinco birras (cervezas) y no te emborrachaste?" (en realidad emborrachase se dice "ponerse en pedo" en una conversación de amigos o informal) No decimos pastel, sabemos lo que es pero para nosotros es "Torta"... por ende no es pastelero, es "Repostero". El acento Argentino neutralizado suena raro hasta para nosotros, por eso el resto de hispano América no lo puede imitar con facilidad...

Igual y aunque la tonada viene del italiano. La culturas guarani y quechua tambien fueron de las que mas aportaron al lexico argentino. Tanto en el rioplatence como tambien en el riojano y cordobes

Muy buen vídeo. Aquí en Córdoba en el Centro del país hablamos distinto a Buenos Aires, por ejemplo el yeismo consiste en decir yema - lluvia - calle etc todo como "ye" y no como "she". En el Oeste tienden a convertirlos en "i" latina. Mientras que en Tucumán y en Santiago del Estero (Noroeste) si se pronuncia como she. Pero por otra parte en Corrientes y demás zonas del Noreste se pronuncia muy correctamente la "ll" como elle, por ejemplo no se confunden rallar con rayar. Saludos desde mi Córdoba - Argentina 🇦🇷. Raúl Alberto.

Hay muchos videos en youtube intentando explicar el lexico Rioplatense, pero a mi humilde entender este es el mas exacto y muy bien documentado, se nota que hay mucho trabajo de investigacion; Felicitaciones.

¡Hola! En Argentina no decimos "beber" sino "tomar". Hermoso video, un abrazo.

Una sola cosa: "facha" no sólo es "rostro" como la traducción literal del italiano, sino que además es un rostro bello, o un aspecto en general bello

Excelentisimo video!!! y muy realista, saludos del fan porteño de este canal😁

Lo más interesante es que como Colón era italiano, seguramente hablaría español como argentino.

Si bien es cierto todo lo expuesto, en el norte argentino, en el cual tuve la suerte de vivir unos años, poco o nada ocurre de todo eso. Es más, habiendo yo nacido en Buenos Aires, y por lo tanto compartiendo todos los defectos, aprendí en Córdoba a diferenciar entre porteños y no porteños. Y a tratar de yo mismo de pronunciar distinto, más neutro. Te agrego como dato, y esto ocurre en todos partes del país: Tenemos expresiones que un extranjero puede considerar "escatológicas". Por ejemplo "en pedo" (borracho, mareado, o confundido); "al pedo" (sin hacer nada útil); "de pedo" (algo que se hizo por pura suerte o casualidad); "a los pedos" (extremadamente rápido); "ni en pedo" (no lo haría nunca). Y debe haber un montón más por ahí. Saludos !!!

"Facha" no significa cara, significa aspecto o look. Cuando algo es lindo o una persona esta bien vestida, suele decirse "ese pantalón está fachero" o "fulanito es fachero" o si estas mal vestido "no puedo ir con estas fachas" (refiriéndose a la forma en que está vestido).

Es cierto que Argentina con la llegada de los inmigrantes, en su mayoría españoles de Galicia e italianos del sur de la Península Itálica, adquirió muchos préstamos lingüísticos, pero solo se instaló nada más en los lugares más pobres o cuando se habla con amigos muy cercanos. Otro dato más, no se utiliza con demasiada frecuencia el pretérito pluscuamperfecto y en su lugar se utiliza el pretérito perfecto simple. Para el argentino es más fácil decir: “Ya desayuné, que ya he desayunado”.

La diversidad es nuestra riqueza

Hay como 10 acentos distintos. Hay diversidad, el territorio es bastante grande

Cómo bien dice el informe el acento rioplatense se extiende desde Uruguay pasando por Santa fe y La pampa hasta el extremo sur en la Patagonia , pero debo aclarar que entre nosotros los patagónicos tambien existe otro acento más particular de hablar que solo nosotros lo detectamos y se refleja en el tipo de humor , el tipo de anécdotas , costumbres , algunas palabras q solo nosotros usamos y la mención a una zona en particular ,por ejemplo para referirse a Puerto Madryn se dice solo Madryn o Caleta Olivia ,Caleta

3:50 Es el dialecto rioplatense, también usado en Uruguay. No es "el acento argentino". Hay más provincias sin sheísmo en Argentina.

Jaja muy bueno! Soy de Rosario, hablamos muy parecido al porteño pero pegamos las palabras en una frase, le ponemos la S de la palabra anterior a la que sigue y nos comenos las "S" al final de cada palabra de una frase, algo así: "Pegamosla palabra" "y noscomemosla S"

Por que somos únicos!

“Es cierto que bebiste 5 cervezas y no te sentiste borracho?” COMO EN REALIDAD LO DECIMOS: “recatate ameo, te clavaste 5 birras y no te pusiste en pedo?”

Es muy gracioso porque esas frases un argentino nunca lo diría así

Excelente video!!!! SOy argentino y siempre quise saber... porque hablamos tan diferente al resto de Sudamérica, salvo Uruguay, de todas maneras yo soy del Norte de Argentina, y aquí se habla diferente que en BUenos AIres, un termino medio entré el tono sudamericano y el porteño.

Hermoso y muy bien hecho. Felicitaciones

Los felicito de todo corazón, muy completo el informe, no siempre se explica tan bien el origen de nuestro lunfardo y del uso del Che, que como bien explican proviene del guaraní, excelente investigación lingüística 👏👏👏

No soy argentino, pero entiendo muy la jerga, y sus frases compuestas. Yo creo que es fácil de entender. Si sabes el significado de cada palabra es facil hallar el significado de lo que están diciendo. A los que no entienden son a los mexicanos. El problema con ellos, es que no hablan con palabras castellanas, lo hacen con palabras de su origen ancestral, por eso no les entiendo. Como diría deepool. No habla takataka, en tal no entiendo las lenguas mayas, nahual o Aztecas. Mientras que los argentinos, sus palabras son totalmente en castellano, no hay de dónde perderse.

Creo que afuera se cree que el castellano argentino es solo el de Buenos Aires ( el porteño). Se tiende a generalizar. Tendrías que ver cómo cambia de acuerdo a la provincia o región. Argentina es un país grande y con muchas influencias. En mi provincia, Córdoba, hablamos de otra manera, con influencias de los pueblos originarios. el español de andalucía y el italiano mas del norte.

Te faltan muchas palabras que son de origen indígena que están totalmente incorporadas en el léxico rioplatense desde hace muchísimos años, que vienen tanto del mapuche como del pampa, del ranquel, del quechua e incluso algunas del aymará. El Rioplatense es mucho más rico de lo que se creía en un principio...

"Mandar cualquiera" también se puede decir como "mandar fruta", pero lo de bolazo lo usan más los uruguayos.

Existen otros tantos acentos en casi todas las provincias de Argentina.

En qué no me quieren los argentinos pero me justa su asentó y su comida muy deliciosa

Diferente??, para nada. Yo entiendo absolutamente todo cuando habla un argentino. Otra cosa es que tenga un acento especial, lógico, y en ese caso me parece un acento precioso.

Muy buen video. Pero, una aclaratoria: en el 4:47 donde hablan de los otros países y regiones, cabe destacar que el Voseo Zuliano (propio del Estado Zulia, Venezuela) no tiene la misma gramática de segunda persona singular del voseo utilizado en el resto del continente, sino que la conjugación utilizada es arcaica, por lo que en ese caso, el ejemplo del 4:46 no sería "vos querés" sino "vos queréis", así como otros verbos: "¿Qué estáis diciendo, mijo?"; "¡Si no te váis a comer ese patacón, me lo dáis ya!"; "Está bien, venite en bus y después vemos si te quedáis o no"... Saludos 🇻🇪 ¡Qué molleja de video, primo!

Nuestro país, tiene cientos de acentos, csda uno con una impronta, nosotros los correntinos por ejemplo, tenemos dos tipos de acentos, el que caracteriza al nativo de la provincia, es hablado por quienes habitan la costa del Río Paraná y un acento totalmente distinto tenemos quienes habitamos la costa del río Uruguay. Sugiero ver 'los acentos " de don Luis Landriscina. Gracias

La palabra ché proviene de mapudungun.Por ejemplo un saludo muy común en mapuche es mari mari mampu ché que significa hola a todas las personas presentes

el yeismos se nos complica a niveles espantosos cuando incorporamos palabras y nombres de otros idiomas. asi, ya no solo pronunciamos igual la "sh", la "ll" y la "y", sino también la "j" y la "g" de varios otros idiomas. un caso muy pavote, pero recuerdo un youtuber de dragon ball hablando de "majin boo", al que no faltaron haters que lo bardearon muy feo por pronunciarlo "mashin". y la verdad que hasta ese momento ni me habia dado cuenta que no se pronuncia así. llevo décadas diciéndolo así =P "dar con un caño" es bastante polisémico y no sé si se podría reducir a "exigir demasiado". por ejemplo se puede usar para que simplemente le fue mal, o cuando alguien es humillado (por ejemplo por burlas). aunque no me sorprendería que todas vengan de lo mismo. mandar cualquiera y chamuyar muchas veces podrían ser lo mismo. tambien "mandar fruta". no son necesariamente mentir o ser charlatan. por ejemplo cuando se chamuya a alguien a quien le queremos agradar, muchas veces simplemente se le está diciendo lo que intuimos que quiere oir. si, sigue siendo una forma de mentir y ser charlatan, pero... ¿saltar = descubrirse? emm... en ese contexto específico sí... pero generalmente se usa de una forma muy distinta. cuando alguien "salta con cualquiera" es más bien cuando alguien por ejemplo abruptamente cambia de tema (sin logica aparente), de actitud (se enoja o rie sin motivo), hace un desplante, se desubica de manera cachonda, etc. por eso "salta" con x cosa, como si algo literalmente saltase, bien gráfico ¿no? se puede cambiar por "salir". por ejemplo "fulano me salió con cualquier cosa". aunque "saltar" tiene un connotación más como de sorpresa e imprevisto. una frase popular podria ser "eh qué saltás como leche hervida?!!". probablemente una de las acepciones derive de la otra ¿quizá vengan todas de saltar la banca? ya que mencionas al bondi, el portuñol tambien es super relevante en la región. hay tantísimas palabras y expresiones coloquiales derivadas de ese intercambio cultural e idiomático (solemos usar "sopapa" en vez de ventosa y "sopapo" para cierto tipo de bofetones). y no me sorprendería enterarme que incluso influyó en que se refuerce el voseo. facha se usa más como pinta, apariencia, look, belleza, elegancia, incluso presencia. no es ninguna en concreto. es de esas palabras como "boludo" que depende de con qué se acompañen. groso es como decir cool o genial o copado o "qué buena onda!"... dependiendo con qué se use sí significa lo que dice el video. aunque decir la expresión "pasó algo groso" depende del tono para asumir si es algo bueno o malo. hace unos años fue muy popular (casi un meme) el "sos groso, sabelo!". trucha también le decimos a la cara.

Por qué es italianizado pero en el interior hay muchas tonadas y en el norte también hablan además de español guaraní y portugués

En Valencia se usa Che con el mismo propósito. Pero a saber el origen. Es una interjección muy pegadiza

Ahora mi duda es, como era el acento antes de la llegada de los imigrantes 🤔, jaja soy argentino pero nunca supe

gracias por tus comentarios, se nota la investigación. Saludos desde Chubut, Argentina.

claramente tenemos un idioma unico jaja. igual no se asusten, que a veces no nos entendemos ni entre nosotros mismos. por ej a veces si estamos hablando con alguien del norte de argentina siendo de la zona de buenos aires no le entendemos una goma. tienen su propio lunfardo y terminos que te dejan medio tolulo.

Los conventillos no eran casas tomadas sino q eran alquiladas a los inmigrantes principalmente donde se hablaba italiano, gallego y otras lenguas europeas.

Estoy convencido de que en Argentina se habla el español más correcto, esto se debe a que nosotros usamos nuestra jerga casi de forma exclusiva solo entre nosotros, mientras la dejamos de lado cuando hablamos con los extranjeros, mientras en otros países hispanohablantes no pueden hacerlo, han incorporado sus jergas de tal forma, que les es imposible hablar sin usarlas.

Muy completo 😊 saludos de Argentina

Otra cosa que por lo menos a mi se me pegó y lo digo de vez en cuando, es que cuando me nombran a veces respondo con un "Eu". Y pensándolo un poco tiene que venir del portugués. Que significa "Yo". Adoptamos muchas palabras de diferentes países.

---- “Es cierto que bebiste 5 cervezas y no te sentiste borracho?” ---- DIJO NADIE NUNCA Aca le decis: “Posta te tomaste 5 birras y no te pusiste en pedo?”

Enel interior hay otros acentos. Y también hubo inmigración. Mi padre era d misiones y tenía otro acento , y a su vez en la misma provincia también hay variantes. Osea en buenos aires de dónde soy , tambien depende con quienes uno crece con que acentos y po ejemplo; en santa fe la s final no se pronuncia y no es por falta de educación.

Bastante bueno y preciso el video, de lo mejor que vi hasta el momento. A excepción de los diálogos-ejemplos, un poco forzados y con verbos que un porteño no usaría (bebiste, lo he apoyado -el compuesto raramente se usa Bs. As.), el resto está muy bien explicado. Voy a repasar este video para mis alumnos de Brasil.

En Argentina no tan solo tenemos todos los climas y paisajes en un solo país sino que hay diversidad de religiones ,y en idioma cada provincia tiene diferentes formas de hablar incluso en cada provincia , en el interior hay palabras que son propias de cada región ,pero en general si hablamos de tal forma que que nos distinguen del mundo entero 😂😂😂 no puedo entender como no somos potencia mundial , país ,rico ,samaritano ,especial ,cariñoso y estamos hundiendonos .

No todos los argentinos hablan con el "shesheo", ya que hay millones de personas que no lo utilizan. Esta manera de pronunciar tanto la LL como la Y, se empezó a oír hace unos 40 años y surgió de las clases más bajas (culturalmente hablando) del país que, como es normal en todas las naciones sud y centroamericanas, son mayoría absoluta. Todavía, esta manera de pronunciar, no se ha extendido al 100% de la población argentina, pero no falta mucho para que esto suceda. Saludos.

Video número 10000000000+ el el cual se presenta al acento "porteño" como "argentino" e inclusive "rioplatense".... Yo soy de Rosario, estoy en el área del castellano rioplatense y no sueno (ni a palos!) como porteño...

Qué canal increíble!

Hablo 4 idiomas, ahora con el lunfardo descubro que tal vez hablo 5 😅😅😅😅😅🇦🇷🇦🇷🇦🇷

Soy argentino y gracias no me había dado cuenta! Interesante la verdad!

El titular es impresentable. Soy español y el acento argentino me resulta tan comprensible como el mejicano del autor del vídeo. Hay, obviamente, pequeñas diferencias de léxico, gramaticales y de acento entre nuestras tres variantes del español pero que casi no afectan al hecho realmente importante: hablamos el mismo idioma y cualquier hablante entiende perfectamente al resto de hablantes tanto cuando se expresan por escrito como si lo hacen oralmente. Hay excepciones, sin duda, pero me resulta más fácil entender a un argentino con buena dicción que a un español gangoso.

Argentina y Uruguay desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta la primera mitad del siglo XIX se lleno de italianos. Esa es la forma en que los gringuitos italianos aprendieron a hablar el español, es la musiquita italiana que se traslado al acento de estos dos paises, que termino transformando el acento de toda la poblacion.

Creo que habría que diferenciar el lunfardo rioplatense de inicios del siglo XX del lenguaje coloquial moderno. Por ejemplo bondi o chamuyo pertencen al primer grupo mientras que trucho o mandar cualquiera pertenecen al segundo. De hecho es poco habitual encontrar términos de este último en las letras de los tangos.

Gracias por dedicarnos el video; está bastante logrado. Hay algunas imprecisiones, falta un poco más de información y los diálogos no son creíbles para el oído de un argentino nativo; pero se agradece la intención. Habría sido interesante contar con el asesoramiento directo de un verdadero rioplatense para evitar errores y descuidos... Pero, insisto: ¡gracias, de todos modos!

La tonada de Uruguay es igual a la provincia de Entre Ríos. El porteño se habla en Bs. As. , En provincia de Corrientes y chaco usa la LL en vez del voseo y por último cada provincia de Argentina tiene modismos y tonadas propias que las distinguen . Pero todas usan del lunfardo en su comunicación habitual.

Hola!! Muy buen video! Soy argentino, pero debo decir que habría que decir español rioplatense, ya que en gran parte del territorio argentino no se habla así, sin embargo en la capital (Buenos Aires) y la provincia de Buenos Aires, junto con la patagonia y un poco de las provincias de Santa Fe y Entre Ríos sí coinciden muchas formas hablar cono las que explicás en el video. Sin olvidarse de que en Uruguay se habla más parecido a lo que explicaste que las zonas del noroeste, litoral, centro y el cuyo argentino 😅

No es Español Argentino, porque en España se hablan muchas lenguas. La RAE reconoce al idioma como Español, pero en realidad el idioma no identifica a España. En Argentina lo nombramos como Castellano, por su origen en Castilla. El modo de hablar argentino que identifica solo una parte del país patagónico oriental se le denomina: Castellano rioplatense, o forma de hablar el castellano solo comprende a los habitantes del litoral del Río de la Plata que aplican esta modalidad linguística. La primera frase. No es la correcta. La forma más usual de usar este formato del rioplatense es esta: *_¡No te estresés!_* *_Seguramente vas a poder volverte de México en el próximo avión sin problemas._* Si la frase va con signos de admiración, la palabra se torna en modo esdrújula, acentuando la última sílaba. La palabra "podrás" no se usa. *No podés* o *no vas a poder* es el formato correcto. Se nota a la legua que el RU-vidr que armó este video no es argentino.

Algo que he notado es la forma como conjugan los tiempos: dicen: “Me dijo que hable” y no: “Me dijo que hablara”

El acento de Argentina es muy similar al Uruguayo,ciertamente no encuentro notoriedad,en ninguna de las 2 lenguas españolas,tengo entendido que el Uruguay estaba integrada a Argentina,como le dice un amiguete a un Argentino que Uruguay es la provincia mayor de Argentina obviamente se lo dice a manera de guaza.

Que interesante acento! Muy particular y agradable! Saludos desde Argentina.

En mi opinión, el acento argentino es el mas bonito que hay en español. Saludos desde Medellín*Colombia.

Que lindo aprendí un montón y una base bibliofráfica excelente, me gusta que hablas co una información solida, Felicitaciones!!!👏👏👏👏

Es verdad ... a veces no se entiende bien 🤣