In this video, we talk about the challenges for Jen (a Guatemalan) to learn German. She explains how the challenges are related to the different prefixes in German, the idioms, and the way of expressing herself.
Although my German is only about A2, I found this video enjoyable and useful. The two of you have a great dynamic and it’s a pleasure to be in your company. Vielen Dank!
La clave para entender el verbo es entender el sentido figurado de “presion”.. derivan la palabra EXpresion (AUSdrucken), impresionar, IMprimir(ANdrucken).. en el abrazo se genera una presion.. las palabras vienen de un idioma antiguo mucho mas basico y trivial.. todas esas palabras se relacionan con la accion de presionar. En linguistica eso se conoce como Etimologia.
Hallo! Herzlichen Dank für die Motivation. Ich schaue mir immer Ihre Videos an und ich habe die B1 Sprechen mit Leichtigkeit bestanden! Mach es so weiter 💪🏾🥂🇩🇪
Ich lerne gerade Spanisch und mache auch sehr viel Kuddelmuddel beim sprechen. Irgendwie helfen mir eure Videos motiviert zu bleiben, weil sie mir zeigen, dass wir alle ganz schön Arbeiten müssen, um eine andere Sprache gut zu lernen und der Weg ist einfach lang. Aber mit Geduld, Fleiß und Spaß bei der Sache wird das schon. ¡Vale la pena! Also macht weiter so! Eine Redewendung für Jen (falls nicht schon bekannt): Geteiltes Leid ist halbes Leid ;-).
Das stimmt! Und nein, diese Redewendung kannte sie noch nicht. Wir haben sie direkt aufgeschrieben 😊 Total schön zu lesen, dass dich unsere Videos motivieren. Genau das ist unsere Absicht (und natürlich Jen's Deutsch zu verbessern) 😊
I have no problem with ü, but major problem with ö. Ok, I can hear ö but can't produce the sound myself. Ok, it gets even funnier because I can say schön but have such a hard time saying Köln. I just can't pronounce it. Maybe I need a lot more practice. Another difficult (almost impossible for me) is when r comes right after k or g as in krank, grün, grenze, etc. I can hear the sound fine but I just can't say them myself. I am almost given up and am considering adopting the southern way of saying it rolling r instead of hoch Deutch pronounciation.
Yes, Jen also has difficulty with grün 🙈. I would say it is all a matter of practice. Maybe pick one word and say it five times each day. Then move on when you feel more comfortable with it. (We should do that with Jen as well 😅)
Ich stimme Jen völlig zu. Ich frage mich oft, warum es im Deutschen so viele gleiche Wörter gibt. Außerdem finde ich Deutschen Akzent ein bisschen schwer zu verstehen. (z.B. ich konnte Jen viel besser verstehen, was sie in diesem Video gesagt hat). Jedenfalls das ist wirklich mein Problem und ich versuche es zu verbessern, durch Videos auf Deutsch zu schauen. Ich danke euch sehr!
Hallo aus Arkansas. You two are so much fun to watch. My question is what is the best solution (for an American in America) to type the German special characters. I know there are Alt plus 4 digit keystroke combinations. What I have been doing is toggle between US and German keyboard layouts on my American keyboard and memorizing where the special characters are, then toggle back to the US keyboard layout. I would buy a German keyboard but then I have to learn to type all over again. Any suggestions from yall or other commentators?
Good question! Tbh, we use the two methods you describe. On a Mac you can also keep the o pressed longer and it gives you the options for special characters for o. When I (Yvonne) used a US keyboard for some time, I was able to type as I would on a German one and would just stumble over the z and y being in opposite places 🙈
When working on my PC laptop, I toggle between keyboards just as you do. It’s much easier to toggle on an iPad, but then the act of typing (two fingers) is very slow. I’m now completely confused between y and z!
On Windows or Linux (idk about mac), you can use the US international layout, then ralt + q for ä, ralt + p for ö, ralt + y for ü, and ralt + s for ß. It also has dead keys, meaning if you press for example the " key, nothing will happen, and if you follow up with certain characters, like a, you'll get a special character (ä in this case). On linux you can choose with/without dead keys, but on windows there's only one and it includes them. If you really don't like them (" requiring two keystokes was a non-starter for me as a dev) there's a really annoying workaround, just google "US international without dead keys" and you can probably find it. Other than that it's identical to the normal US QWERTY layout.
Deutsch muss auch nicht leicht zu erlernen sein. Die Sprache hat in ihrer gewachsenen Struktur durchaus ihre Reize. Das Wort Drucken verbinde ich z.B. damit, dass man früher Stempel mit Farbe auf das Papier gedrückt hat.
Hallo Ihr beiden. Ich schaue Eure Videos gerne an. Die Wörter "spannend" und "spannen" hätte ich Jen aber nicht zusammen erklärt, da beide nichts miteinander zu tun haben. Bin gespannt auf Eure Videos in der nächsten Woche.
Klasse, das freut uns! Genau das ist der Punkt, es gibt soviele Worte die so ähnlich sind in der Schreibweise und/oder Aussprache und nichts miteinander zu tun haben 🙈
drucken: Bücher, Zeitungen, Zeitschriften werden gedruckt, meist in Druckereien (printing houses). ausdrucken: Wenn man Dokumente mittels eines Druckers (PC printer) von Computern ausdrucken lässt.
@Germanuncut Hello, for example: Ich lasse mich beraten. ( Which means: I am going to take advice for something. But at the same time, I have heard so many times : "Lass das soo" ( leave it as it is ?). And then with prep. -ver- lassen ... I am irish, and it seems to me natives German can use that verb for any purpose ... Thank u.
Es gibt zwei Buchstaben in der russischen Sprache, die klingeln änlich zu ü (das ist "ю"), und u (das ist "у"). Genau wie ä ("э"), ö ("ё"). Das ist sehr bequem für mich.
Hallo! Ich habe die Unterschied zwischen drücken und drucken wie so gelernt: drucken - to print; drücken - to press (we need at least a dot only in a word: one is the "ü" in drücken and the other is the "i" in print - silly, I know), und so für mich drücken ist "to press" und AUSdrücken ist "to EXpress" (tut mir leid für mein schlechtes Deutsch)
Deutsch ist wirklich nicht so schwierig. Ihr sollen die neuen Sprachenlernen ermutigen, nicht erschrecken und entmutigen. Deutsch is eine sehr logische Sprache mit vielen Mustern, man zu helfen.
Deutsch ist in der Tat sehr schwierig für alle außer für die Begabtesten, aber Yvonne und Jen sind wirklich sehr ermutigend. Es ist eine Freude, Jen dabei zuzusehen, wie sie ihr Deutsch verbessert, und zu merken, dass ich mich mit ihr verbessere.
Wäre dem so, wie du schriebst, dass die deutsche Sprache nicht schwierig sei, bestünde dein Satz nicht aus einigen Fehlern, auch wenn man den Inhalt gut versteht.
Die gesamte Grammatik baut auf 3 sinnlose Genera auf für die es keinerlei Regeln gibt.. Wenn man das durch hat, kommen in B2 dann Wörter ohne Bedeutung, assoziierte steuergungen ohne feste definitionen durch Kombinationen von Verstärkungswörter - ein-gliedrig, zwei-gliedrig, Drei-gliedrig Deutsch ist sehr schwer lesen zu lernen und es gibt keinerlei Regeln dafür welche Vokale lang oder kurz gesprochen werden - es ist vollkommen willkürlich welche Muttersprachler, ebenso wie die Genera automatisiert lernen.. Deutsch unterscheidet in selbe Dinge und hat einzigartig viele Variationen um das Gleiche auszudrücken Bspw ist "kennen" und "wissen" schlichtweg das selbe... Bspw wissen wir etwas wenn unsere Kenntnis uns Lehrte Deutsch ist logisch wenn man deutsch kann ^^ andernfalls ergibt deutsch in seiner Kernstruktur kein Sinn und vieles muss man einfach auswendig lernen... Du kannst ja gern der erste sein der die Regel der Genera findet :) Also Hals und Bein Bruch und nicht vergessen: Umfahren nicht umfahren! Und wenn man dann endlich deutsch gelernt hat merkt man, das die deutschen es selbst nicht können... Kaum einer hier spricht amtliches hochdeutsch... 27 Sprachvariationen gibt's in Deutschland Aba s'lang d'chatz d'mîsli vawischet mîst moje d'sun wida ûfghœ it wohr? Es gibt viele Muster das ist wahr, es ist logisch das ist wahr, aber die Grundlage um das zu sehen basiert auf Chaos ohne Regeln ohne Sinn ohne Nutzen - sie sind einfach nur da.. Es dauert lange bis man mit B2 anfangen kann.. da sollte die Grammatik perfekt sitzen.. Niemals Nomen ohne Artikel lernen - selbst wir Muttersprachler fragen hin und wieder nach dem Artikel... Welcher Artikel? Sind Quizfragen... Den Akkusativ - den gibt's in vielen Sprachen nicht... Neue Bezüge zu lernen ist schwierig... Was heißt "doch"? Wie füge ich Fugenelemente ein um Wörter miteinander zu verbinden? Leicht ist deutsch auf keinen Fall.. Sie ist nur nicht die schwerste Sprache. Aber es lohnt sich deutsch zu lernen :) und zum Glück sehen das bis zu 15 Millionen Menschen weltweit so welche gerade deutsch lernen zu den 130 Millionen die bereits deutsch sprechen :) Wusstest du, das deutsch beinahe die Amtssprache der USA geworden wäre? 43 stimmen für Englisch 42 für deutsch 😅🤡
Liegt im Auge des Betrachters. Deutsch bietet unglaublich präzise Ausdrucksmöglichkeiten. Ein Wort, wo andere Sprachen mit vielen Worten umschreiben müssen. Z. B. Weltschmerz. Oder viele Worte, bei denen es in anderen Sprachen nur ein Wort gibt. Die Situation, dass ein und dieselbe Buchstabenkombination im Deutschen eine unterschiedliche Bedeutung haben kann (Beispiele siehe Video) gibt es auch in vielen anderen Sprachen. Es dürfte nur wenige Sprachen geben, in denen die Worte zu 100% kontextfrei gelesen/gehört werden können. Sprache entstand ursprünglich in der direkten Kommunikation zwischen Menschen. Die Schriftsprache, erst recht die modernen Kommunikationsmedien der letzten 20 Jahre, haben da zu einer Veränderung geführt, die es Nicht-Muttersprachlern auf der einen Seite auf vielfältige Weise ermöglichen, Sprachen zu lernen und auf der anderen Seite vielleicht auch gerade deswegen es erschweren.
Hello i’m Mohammed from Iraq can you help me to study and work in germany i have high school certification and finished University majoring in Biology and now i’m working in bakery 🥯 making cookies and bread 🥖 and pizza if there any one can help me i will be grateful because i’m living with difficult serious circumstances and i don’t know what to do *Ich spreche etwas deutsche
Hi Mohammed, are you in Germany already? We also run the RU-vid channel and website Simple Germany. There we have an entire playlist on how to find a job in Germany: ru-vid.com/group/PLnp3hGZLHcOWdFqddbduUQMC_y_CbP2QV&si=0x2iLA7-3jO3JE7Z. An important question is, whether your Biology degree is accredited in Germany. We go into detail on how to find out whether it is in this video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vG-TWow4Igg.htmlsi=yNM5EzCiY_3kwU2j
@@Germanuncut hello actually no i’m in Iraq right now and now i’m learning german by internet and i need real institute in german. my question was is there any way can i learn german in germany with any company allow me to learn and work because i can’t wait in iraq to learning i have difficult circumstances right now and it’s hard to learn in Iraq
