'Why So Lonely' Wonder Girls【かなるび/가사/日本語和訳】 

これ冬に聴くとマジで泣けるよ

夏の終わりに聴きたくなる名曲。

好きな人の帰りを待ちながらこれ聴いてるとまじで泣けてくるつら

時を経てこの曲が流行してる。名曲だから... 聴いたことがあったけど、タイトルを知らなかったけど、この曲を知れて幸せです。

日本語版出して欲しいくらい好き

TikTok の速いバージョンも、原曲が良いからもちろん良いんだけど、やっぱりこのゆったりとしたレゲエの感じが残った原曲のスピードがメロいし、エモいです。

Kpopには神曲が多い…

片思い中の私は大共感の嵐！リズムがどこか懐かしい〜

広告ないの神

Bメロが良すぎる

歌詞に共感しかできなくて辛い、😢❤

0:31の部分がすっごく好き！

今の自分に刺さって辛い..🥲🥺

当時これとi feel you死ぬほど鬼リピしてた…！ 再発掘されて嬉しい

wonder girlsの曲神曲しかない

こんなにR&Bとかジャズとか トレンドを抑えたオシャレな曲 jypとsoheeが居るwonder girlsしか出せない… 本当に切ない曲…🤍🥲

また流行りだしてて俺氏歓喜

ほんとにこの曲大好きなのに最近LINEミュージックで聞けなくなってて悲しくなって来た😭なんで…

最近TikTokでよく聴く〜🥰 ワンガはバンドやってた頃もいい曲たくさんだよね〜

Spotifyでk-pop聴いていてこの曲はいいなぁって思っていたけど誰のなんの歌がわからなかったからわかってから嬉しい😂Wonder Girlsだったのね

さびが好きすぎる

この歌最近見つけてすごくはみりました笑❤これからもずーと聞きます笑😮今までで一便好きかも😂これからもよろしくお願いいたします🎉

去年の11月から今年の1月までこればっか聴いて恋してたな‥儚く散ったけど笑

この曲好きなんですけど似た雰囲気の曲でおすすめあったらkpop邦楽洋楽問わず教えて欲しいです

なんかめっちゃ聴いてたときを思い出す！確か冬だっけ？

なつかしい…

この曲聴くと失恋を思い出す

너와 입술이 닿을 때부터 ノワ　イプスリ　タウル　ツテブト 모든 게 달라질 줄 알았는데 モドゥン　ケ　タルラヂル　チュル　アランヌンデ 별거 없어 넌 다른 게 없어 ピョルツコ　オプソ　ノン　タルン　ケ　オプソ 너와 보내는 주말 밤이 ノワ　ポネヌン　チュマル　パミ 아주 달콤할 거라 믿었는데 アジュ　タルコマル　ツコラ　ミドンヌンデ 별거 없어 넌 다를 게 없어 ピョルツコ　オプソ　ノン　タルル　ケ　オプソ 어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼 オイオプソ　ヨンファエ　ナオヌン　イェツプン　ヨニンドゥルチョロム 나나난난 그런 사랑을 원하는데 ナナナンナン　クロン　サランウル　ウォナヌンデ Baby why I'm so lonely Baby　why　I'm　so　lonely 난 애타는데 넌 뭐니 ナン　エタヌンデ　ノン　ムォニ Baby no 내 마음이 Baby　no　ネ　マウミ 언제 널 떠나 버릴지 몰라 オンジェ　ノル　ツトナ　ポリルヂ　モルラ (Tell me why) (Tell　me　why) 뭐야 니 맘은 도대체 ムォヤ　ニ　マムン　トデチェ 뭐야 내가 얼마나 널 ムォヤ　ネガ　オルマナ　ノル 사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데 サランハヌン　テ　イロツケ　タプタパン　キブヌン　ムォンデ 뭔가 콩깍지가 씌었는데 ムォンガ　コンツカクチガ　ツスィオンヌンデ 너도 나만큼 빠져야 하는데 ノド　ナマンクム　ツパジョヤ　ハヌンデ 너만 멋져 내 마음만 다쳐 ノマン　モツチョ　ネ　マウムマン　タチョ 괜찮을 거라고 Mind control クェンチャヌル　ツコラゴ　Mind　control 해도 예상 밖에 있는 내 남잔 ヘド　イェサン　パツケ　インヌン　ネ　ナムジャン Out of control 잔소리만 넘쳐 Out　of　control　チャンソリマン　ノムチョ 어이없어 알면 알수록 모르겠어 맘이 왜 자꾸 외로워지는지 オイオプソ　アルミョン　アルスロク　モルゲツソ　マミ　ウェ　チャツク　ウェロウォヂヌンヂ 나나난난 텅 빈 방안에 혼자 갇혀버린 것 같아 ナナナンナン　トン　ピン　パンアネ　ホンジャ　カチョボリン　コツ　カタ Baby why I'm so lonely Baby　why　I'm　so　lonely 난 애타는데 넌 뭐니 ナン　エタヌンデ　ノン　ムォニ Baby no 내 마음이 Baby　no　ネ　マウミ 언제 널 떠나 버릴지 몰라 オンジェ　ノル　ツトナ　ポリルヂ　モルラ (Tell me why) (Tell　me　why) 뭐야 니 맘은 도대체 ムォヤ　ニ　マムン　トデチェ 뭐야 내가 얼마나 널 ムォヤ　ネガ　オルマナ　ノル 사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데 サランハヌン　テ　イロツケ　タプタパン　キブヌン　ムォンデ I don't wanna talk about it I　don't　wanna　talk　about　it 말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길 マラヂ　アナド　モドゥ　タ　アラ　ポヮジュギル 아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐 ア　イゴン　ネ　クジョ　カビョウン　パレミル　ツプン 귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐 クィツカエン　クジョ　スチヌン　パラミル　ツプン 귀찮다는 듯 얼굴을 구겨 뭐든 대충대충 クィチャンタヌン　トゥツ　トルグルル　クギョ　ムォドゥン　テチュンデチュン 당연하단 듯 너는 우겨 담엔 더 잘해줄게 응? タンヨナダン　トゥツ　ノヌン　ウギョ　タメン　ト　チャレジュルツケ　ウン? 다음이 어디 있어 네 이번 기회 떠나기 전 タウミ　オディ　イツソ　ネ　イボン　キフェ　ツトナギ　チョン 오 아직도 넌 정신 못 차리면 뻥 차기 직전 オ　アヂクト　ノン　チョンシン　モツ　チャリミョン　ツポン　チャギ　チクチョン Baby why I'm so lonely Baby　why　I'm　so　lonely 난 애타는데 넌 뭐니 ナン　エタヌンデ　ノン　ムォニ Baby no 내 마음이 Baby　no　ネ　マウミ 언제 널 떠나버릴지 몰라 オンジェ　ノル　ツトナボリルヂ　モルラ (Tell me why) (Tell　me　why) 뭐야 니 맘은 도대체 ムォヤ　ニ　マムン　トデチェ 뭐야 내가 얼마나 널 ムォヤ　ネガ　オルマナ　ノル 사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데 サランハヌン　テ　イロツケ　タプタパン　キブヌン　ムォンデ 뭐야 니 맘은 도대체 ムォヤ　ニ　マムン　トデチェ 뭐야 내가 얼마나 널 ムォヤ　ネガ　オルマナ　ノル 사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데 サランハヌン　テ　イロツケ　タプタパン　キブヌン　ムォンデ 뭐야 ムォヤ

いい歌ですね…😑😑

すき

この曲好き✨

1.25最高

ワンダーガールズのtell meやってほしいです！

LINEミュージック消えちゃった…😢

最近これしか聞いてない

翻訳ありがとうございます！ この背景画像が可愛いくて好きすぎるのですが、小規模鍵アカウントのSNSにあげても大丈夫でしょうか？

Tiktok民この曲だけは使わないで欲しい 軽率に扱ってほしくない

ハンジソンにこんな恋してるよ😭😭😭😭

TikTokの俺レベの動画に流れてきて好きになってましった、

これレゲエに聞こえるんですが、合ってますか？

今こんな恋してるわら

1:36

0:32

2:11

😢❤

キスしたくせになんとも思ってないんだって🥲

Why so lonely歌ってる時の短髪の女性の名前誰か知りませんか？

あどわなとぅくかーれー まらじあなどもどぅたあらぶぁちゅぎよ あいごん ねくじょかびょん ばらみるっぷんーにぃ くいっかえん くじょすちぬんばらみるっぷん

意地悪してるからどんどん飛ばす

1.25倍にしたらもっといい感じになるかも

1:03

1:41

0:07