Wie der Strom der rastlos mündet.. /Как ручей,... 

1.Как ручей, который течет беспокойно
в море такое глубокое и широкое.
Так на орлиных крыльях угасает
это мимолетное, короткое время.
Да, нам всем придется расстаться
ты действительно готов?
Сможешь ли ты спокойно и с радостью,
уйти в вечность?
2. Как пар, нагревающийся
наши годы уходят.
Когда цветок скоро склонится,
так жизнь угаснет!
3. Да, недолгое время на земле
неумолимо мчится прочь.
Скажи, что с тобой тогда будет,
перед судилищем там?
Да, нам всем придется расстаться
ты действительно готов?
Сможешь ли ты спокойно и с радостью,
уйти в вечность?
1.Wie der Strom der rastlos mündet
in das Meer so tief und weit.
So auf Adlers flügeln schwindet
diese flüchtge , kurze Zeit.
Ja wir alle müssen scheiden
bist du wirklich schon bereit
Kannst du ruhig und mit Freuden,
gehen in die Ewigkeit ?
2.Wie der Dampf , der aufwärts steiget
schwinden unsre Jahre hin.
Wie die Blume bald sich neiget,
so das Leben wird verblühn!
3.Ja, die Kurze Zeit auf Erden
unaufhaltsam eilet fort.
Sag , was soll aus dir dann werden,
vor dem Richterstuhle dort?
Ja wir alle müssen scheiden
bist du wirklich schon bereit
Kannst du ruhig und mit Freuden,
gehen in die Ewigkeit ?