Uwielbiam sagę o Wiedźminie. Gram w grę, czytam książki i słucham dźwięku. Moim kolejnym krokiem jest wysłuchanie dźwięku w ojczystym języku Geralta. Po Polskim. I to jest najlepsze. Ta historia jest częścią mojego życia, a pan Sapkowski jest moim ulubionym autorem. Dziękuję Panu.
Najlepszy audiobook świata. Zamiast mówić „słychać ptaki”, puszczają dźwięki ptaków. W karczmie słychać innych pijących i rozmawiających. Aktorzy? Żadni inni nie pasują dla mnie do tych ról. To jest jedyny Geralt i jedyny Jaskier. To, to jest perfekcja. Lepsze niż gry Wiedźmina, niż stary polski serial, niż nowy badzie- przepraszam, serial netflixowy… To. Jest. IDEAŁ.
Problem jest z prawami autorskimi sprawa jest aktualnie w sądzie ale nie wiadomo jak się potoczy, dodam też że wieża jaskółki jest już prawie w całości nagrana więc nie pozostało nic innego jak tylko czekać aż się pojawi.
Wspaniale by było sobie tak galopować jak Applegat. Muszę się wybrać w taką dłuższą konną wyprawę. Może gdzieś w rumuńskich karpatach jest to jeszcze możliwe...
Wiem, że szybko odpisuję, ale który słownik? Nie ma chyba żadnego oficjalnego, w którym byłaby opisana wymowa. W grach zrobili ją chyba według swojego uznania. Zamiast szukać po internecie Fonopolis, jak pisało pod innym filmem, skonsultowało wątpliwości z redaktorami wydawnictwa superNOWA oraz z samym autorem, który stworzył dla nich słowniczek. Według tego wymowa to: "Skoja tael (jak dwa słowa) z akcentem na a w tael. I tak starali się aktorzy wymawiać. Ale jak się domyślacie nie zawsze było łatwo..." Kaer Morhen mieli wymawiać przez "h" tak samo jak w polskim serialu. Widzę jednak, że internet wie lepiej ;)
Nie zapominajmy ze glownego prawdziwego bohatera i krola z filmu gry o tronnazywali John Snow i zwali go tez bialym wilkiem polnocy , nazwa bialy wilk polnocy pochodzi z ksiazki The Witcher ( Wiedzmin - A. Sapkowski Polska ).
Jak słyszę Wy-zima przez "z-i" a nie przez "ź", to mnie skręca! Nawet w W3 Rozenek 3 razy odczytuje błędnie. Dziwne, bo z reguły odczytuje dobrze. Ale łapki w dół nie dałem- bo słuchowisko ogólnie świetne!
To jest czytanie książki, czy co innego? Bo jednak głos okropny. Dużo lepiej i przyjemniej samemu czytać tą książkę, bo akurat Czas Pogardy to rewelacyjna książka. Zresztą pozostała czwórka również.
