Winter Vacation in Hokkaido☃️ (Sapporo/Otaru/Biei/Skiing/Local Foods/Tours) 

몇 년 전에 마음이 시끄러웠던 때에 눈이 보고 싶어서 무작정 삿포로에 다녀온 적이 있어요. 그때 봤던 풍경들에 매료되어 언젠가 삿포로에서 한 달 살기 같은 거 해보고 싶다고 생각했는데 어쩌다 보니 저는 지금 프랑스에 와서 살고 있고 삿포로는 한국 만큼이나 먼 곳이 되어 버렸네요^^;; 오랜만에 본, 겨울이면 늘 그리워지는 삿포로 풍경 담아주셔서 감사합니다!

일상 공유해주셔서 너무 감사해요... 삿포로 대기 2시간이어도 낭만의 도시 그잡채....!!!

사랑해요 키령님 🩷 오랜만에 올라온 영상 잘 볼게요! 키령님 덕분에 랜선으로나마 대리 만족할 수 있어서 너무 좋네요 :D

추운곳 안좋아하는데 키령님 영상보니 삿포로 넘 가구싶어졌어요❄️🥹 겨울영상인데두 따뜻하게 느껴지는 느낌☺️푸들룩 넘 찰떡이네요🤍🐩🤍

i find so much comfort in your vlogs

겨울의 ㅎ홋카이도를 아주 만끽하고 오셨네요 ㅎㅎ 눈으로나마 이렇게 즐겨서 너무 좋네요~~키령님 좋은 영상 보여주셔서 감사합니다~~

여행가면 그 순간을 즐기기도 바쁠텐데 ..🥺 여행 브이로그도 꾸준히 찍고 올려주셔서 감사합니다🥺 일상 브이로그 못지않게 키령님의 여행브이로그도 좋아하거든요🤍 삿포로의 설경이랑 키령님하고 너무 잘어울려요🕊✨

어머❤ 추운건안좋아하는데 아렇게 눈쌓인것만 봐도 힐링이고깨끗하네용ㅎㅎ̌̈ 일본특유의 감성과 합쳐지니 더 아름답개 느껴지네요!♥ 오늘도 영상 감사합니다😊

Thanks for the video! Everything from the onsen to the views in Sapporo gives such cozy and comfy winter vibes 😊 Also, love your style and ootds! 💕☺️

영상미가 너무 이뻐요 ㅠㅠ 그리구 오늘영상에선 넘 귀여우신듯 ㅎㅎ ❤❤

Merci pour ce vlog c’était beau et votre émotion devant ce magnifique sapin🌲 une vrai carte postale c'était très touchant. Je vous souhaite une belle année 2023❤ Amitiés de France

우와 꼭 키령님 코스 그대로 가봐야겠어요! 영상 재밌게 잘 봤습니다 힐링힐링❤😊

3년 전에 저도 삿포로 혼자 갔는데 너무너무 좋았어요 공기도 상쾌했도 비에이 투어도 너무 행복 했어요 .. 제가 여행했던 루트가 거의 똑같아서 잠시 예전 추억에 잠겼네요 ❤

키령님❤️꼭 삿포로 가보고싶은곳중 한곳인데 미리 간접체험도하고 멋진풍경과 힐링시켜주셔서 감사해요❤️옷코디하신거 다 이뻐용~!! 다음 일상도 기다릴게요😊

요즘 들어 훗카이도 너무 가고싶은데 대리만족 해주셔서 감사합니당 🫶🫶🫶 힐링 그 잡채에요 ㅠㅠ

動画上げてくださりありがとうございます！キリョンさんの動画を見ることによって毎回旅行に行きたい気持ちが湧き出て、旅行がやめられません　これはいいことです！素敵な2023年を！

잔잔한 힐링이 필요할땐 키령님 영상 ❤️

Beautiful vlog! What a holiday. I especially like the little wooden huts up the snowy mountain 😍

이번편 키령 화보집 그자체❤

자기 전에 키령님 브이로그라니❤

요번 북해도 패션(모자,아우터,치마,가방) 전부다ㅏㅏㅏㅏㅏ취저❤❤심지어 네일컬러까지두

kiryeong vlog always my favorite! I’ve spent 2 weeks traveling through Hokkaido this year too, really enjoyed watching your video!

Wow, your trip looked like so much fun. Hokkaido is absolutely stunning. I hope to go one day. I kept rewinding the video to rewatch the falling snow. 🥰

자기 전에 뭐 볼 거 없나 했더니 키령님 유튭이 올라와 있군요:))

와..내일 삿포로 가는데 키령님 삿포로 영상이라니!!!

이번에 도쿄로 놀러가는데 다음 겨울에는 키령님 코스로 홋카이도 꼭 가봐야겠어요 ㅎㅎ 삿포로, 오타루 다 제 스타일입니다.😍

여행룩 정보 주시면 넘넘 감사하고 좋을 거 같아요. 좋은 영상 항상 감사합니다 😊

겨울 분위기 물씬 느껴지는 영상 감사합니다! 종종 느끼지만 키령님은 겨울이 참 잘 어울리시는 분이신 것 같아요! 2023년도 새해 복 많이 받으세요 항상 영상 감사합니다 ;) ♥

Love these off the beaten path/course you visited and also the crab shabu-shabu was a good choice made!

우와 홋카이도🥹제일 좋아하는 도시인데 영상 다 안봤지만 벌써부터 힐링되는 너낌 영상 올려주셔서 감사해요 키령님 사랑해요 🫶🏻☺️

Yayyy!! thank you for the eng subtitles, for your beautiful vlog and happy new year!

화장실 그 후 여유로운 발걸음 완전공감해요 ㅋㅋ

very nice trip~~~~~~~~ this was really my first time can't stop to watch your vlog from beginning to the end...it's truth....the place was soooooooo beautiful.

Hokkaido Vacation........ Brilliant !!!!! Enjoyed it very much from beginning to end. Happy New Year and Thank You for the video. 👋👋

Thank you for the English subtitles! This makes me want to visit Sapporo ❤

Wowowow!!! 😮 i LOVEE this!! I love all your videos💗 very fun to watch😁

여행 브이로그도 넘 좋아요 ,, 🫶🏻 오늘 영상도 잘 보겠습니다 👀🤍

이로나이쇼쿠도.. 잊혀지직 않을만큼 인상적이에요!

키령님 덕분에 눈구경 실컷 하네요. 스키타고 싶고...북해도 우유도 마시고 싶고..^^ 전 예전에 한여름에 갔는데 밤에 넘 추워서 깜짝 놀랐던 기억이 있어요. 청량한 북해도. ㅎ

와..인스타에서 삿포로 가신거 보고...영상 기다렸어요 ㅠㅠ 너무 이쁘네요~ 저는 올해는 틀렸고 내년에 삿포로 노려봅니다 ^^ㅋㅋㅋ

I love it! with subtitles its so nice to watch

직장인의 자본력으로 거침없이 기념품 쇼핑하시는 키령님 너무 부럽고 좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 대리만족 하고 갑니다,,,👍

헐 저도 월말에 홋카이도 가는데 따끈따끈한 키령님 영상이라니 운이 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 🅼🅸🅲🅷🅸🅽

Thank you for English subtitles ❤ I’ve been watching your videos for a really long time now and there are many English viewers who appreciate the subtitles 😊

둘째날 착장 정보 알려주세요!! 너무 이뻐요😂

Finally, Hokkaido vlog! I've been waiting for this because of all the photos you 've been sharing to us in your IG account. Heheee 😄 thank you for this unnie 💙❄

19년 1월에 갔던 삿포로 새록 새록 떠오르네요 ㅎㅅㅎ 저는 이달 말에 도쿄로 여행 가는데 도쿄타워 부근이 숙소라 아침에는 키령님 출근 루트(?)처럼 편의점 커피 사마시고 해볼까 해요 😂 여튼 계묘년 새해에도 늘 건강하고 또 행복하시고 이번 영상에서 얼굴 조금씩(?) 비춰주셔서 볼 수 있어서 좋았어요 🐰💕

いつもステキな動画ありがとう～🐱 めちゃ楽しいかった🤩 美瑛🌲がステキ💖すぎてビックリ😱😱😱 次回 美瑛🌲には絶対に行ってみたい🐱

저도 도쿄 사는데 항상 잘 보고 있어요. 곧 삿포로 가는데 반갑네요 ^^ 스키 잘타실거 같은데 ㅎㅎ 재밌었어요

삿포로 넘 가보고싶네여 ㅜ,.ㅠ 트리 🌲 넘이뻐여

Thank you so much for the subtitles 🙏 wish you the best for this year! 💞

호텔 진짜 좋네요 삿포로는 안가봤는데 나중에 가보고싶네요❤

I loved this video 🌟

38:41 저 오오누마 국정공원 우유 정말 기가 막히죠. 유지방 많아서 뚜껑에 크림 뭍어있을 정도로 정말 고소합니다. 저는 하코다테랑 오오누마 공원에서 먹었었는데 역시 공항에서도 파는군요. 개인적으로 홋카이도 가면 일단 공항에서 키노토야 아이스크림부터 먹고 시작합니다. 사서 한입 베어물면 아~ 홋카이도에 왔구나 인식되기 시작하죠. ㅋ 로이스나 다른데도 먹어봤는데 키노토야만 못하더라구요. 크레미아는 맛있지만 비싸기도 하고 일본 어디나 있으니. 19년 8월에 마지막으로 갔으니 어언 3년 반 전인데, 이번 3월 말에 드디어 홋카이도를 갑니다. 이번에는 사람들 잘 안가는 도동여행을 계획중이에요. 오비히로 - 쿠시로 - 아칸호 - 시레토코 - 아바시리 코스입니다.

I really love your videos! thank you for ENG subtitles

Awesome vlog Kiryeong thank you for the English subs🤍

키령님 삿포로 여행 너무 즐거워보여요 대리힐링! 키령님 뽀글이가방도 너무 귀여운데 정보 좀 알 수 있을까요~?

홋카이도 너무 가고싶네여ㅠㅠ

삿포로 간접여행 고마워요 ㅎ

Have a fun relaxing Sunday!🌄

Beautiful trip and thanks for the english subtitles ❤️

This makes me want to visit Hokkaido agan~~

먹는 것이 좋다🥩🥘🤤😋😍❤

비에이 진짜진짜 가고싶었는데 이렇게 보네요ㅠㅜ내년엔 꼭 가볼꺼에요🤍 혹시 무스탕 정보 얻을 수 있을까요?! 비에이랑 찰떡이에요..🤍🤍

あけましておめでとう✨今年も楽しみです😃冬の北海道年末年始に行かれたのですね。薄着に見えたのでいつかなと？雪の北海道は未体験です。寒そうだけどたくさん楽しまれてましたね❣️どの景色もキレイでどのお料理も美味しそうでした😊💕

키령님 삿뽀로 코디 정보 알려주실수있나욤 ㅜㅜㅜㅜ외투며 니트며 가방까지 아니 핑크장갑까지 다 이뻐요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ💕💕💕

Regrettably Sapporo has little snow at this new year holiday season, but yesterday it snowed quite heavily! Sapporo International Ski Resort is great but a bit far from downtown, instead Sapporo Moiwa Ski Resort is the most convenient, 15 minute bus ride from the nearest subway station. Sapporo Teine Ski Resort is the most famous in Sapporo Area, which is the venue of Sapporo Olympics in 1972.

출발할때 입으셨던 아우터 너무 귀여워요ㅠㅠㅠㅠ 정보 물어봐도될까요..?!! 맥주 맛있겠다ㅠㅠㅠㅠ 저런데가명 잔 사아죠... 기념품 못잃죠

I would love to visit Hokkaido some day. Thank you for the English subtitles!

맞아요.. 스키는 계속 타야 늘더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋ 올만에 갔더니 초심자 코스도 겨우 탔어요

와아아아 키령님이다아~!~!❤

Hey everything was so beautiful. I wanted to know where is your white jacket from?

삿포로 비행기티켓 예매해 놓고 영상보며 공부합니다.

4:34 무슨 노래인지 궁금해요! 키령님 이번 영상도 재밌게 봤습니다😊

훗카이도편 힐링 되네요^^ 아우터 이뽀요^^ 어디서 사셨는지 알러주세요^^

Can you share where you got your fluffy bag from :) it's so cute!

안녕하세요~ 코디가 너무 예뻐요!!! 소라색 스커트 정보 알수있나용?

갸좋네 가고싶다..

Soooo goood vlog and trip🫶🏻 Thank you for sharing your wonderful memories! I also want to go to Hokkaido🥹

여행룩 정보 알려주시면 안될까용?😮

Heyy Kiryeong!!😁😁, thank you for using our song "Destellos" for your video💞💞, we appreciate it🙏

約40分もの動画…編集お疲れ様です、ありがとうございます😿❤️北海道の魅力がたくさん伝わったきてとてもとても行きたくなりました💕また日常のvlogも楽しみにしています❣️❣️

Hi Kiryeong! Where is your furry white bag from? ❤

When you go to Hokkaido in the summer, it feels so refreshing. But you will need some balls going there in the winter.

오사카 갔다온지 일주일도 안지났는데 나리타 공항 보니까 벌써 일본 그리워요😢 도쿄가서 키령투어도 하고 싶고🥺 삿포로나 비에이도 가고싶어졌어요😂 일단은 브이로그 보면서 대리만족 하고 있을게요🫶🏻🤎 근데 영상길이 무슨일이람🤭👍🏻👍🏻

오타루 가신날(둘째날?) 착장정보 좀 알려주세요~ 😍

素晴らしい動画をありがとうございます🙇‍♀️🤍 盛りだくさんでこちらまで旅をしている気分でした❄️✨

헉 저 지금 홋카이도예요 !! 홋카이도에서 키령님 홋카이도 브이로그 보기 🫶🏻

새하얀 털옷이랑 가방 궁금해요! 핵이뿜

둘째날 목도리 외투 모자 정보 알려주세요!! 늠 이뻐요

Love the scenery but I think I cannot go holiday with a friend who kept ask me to record her doing stuffs for her RU-vid channel 😂

いつも見てるキリョンさんが地元の札幌や小樽を楽しんでくれたのが嬉しいです！！ また是非来てください！

11:25 착장 넘 예뻐요 ㅠㅠ 혹시 둘째날 코트, 스커트, 모자 어디서 구매하셨는지 알 수 있을까요?

눈오는날 삿포로 너무 이쁘죠~~❤ 키령님 코디도 삿포로 도시에 알맞게 넘넘 이뻐요!!!혹시 가방 정보 알수 있을까요~??😊

영상이 너무 예뻐요 ㅠㅠ 저도 올 겨울 삿포로 여행을 계획중인데 혹시 비용은 어느정도 드셨는지 알 수 있을까요~?

Hi, may I know what brand of the bag you were using please ❤ it was so cute 🥰

Yes, I also want to thank you for the English subtitles. I enjoy seeing the beautiful places you visit, the restaurants you eat at and your daily life. Have a happy 2023!

키령님 인스타 디엠도 드렸는데,, 털 가방 정보가 너무 궁금합니닷🥺 넘 예뻐요 !

첫째날 아우터 정보 부탁드랴용

혹시 몇월에 가셨나용!?😮