Bless Youji-san for requesting this.
This segment is from Minase Inori's radio program "Melody Flag".
Translation Notes:
Burikko/ぶりっこ means a girl who acts cute by playing innocent and helpless. So I just loosely translated to cutesy.
00:27 Ganbaritakunai is also a listener who had their mail read. He said he is turning 31 years old this year and wants to know if he will be able to eat all flavours from 31ice (Baskin-Robbins). Unfortunately, he loses to the gacha 50/50 odds.
三月と群青/Sangatsu to Gunjou translates to "March and Ultramarine" I just left it in romaji because it looked better in my opinion.
Source: 【頑張るスポーツマンを応援!!】水瀬いI MELODY FLAG 第283旗
• 【頑張るスポーツマンを応援!!】水瀬いのり ...
Image source:
www.animatetim...
/ 1497550459149893636
Support me here: ko-fi.com/arum...
#MinaseInori
#水瀬いのり
#Seiyuu
14 окт 2024