George Byron stworzył w swym utworze portret indywidualisty, Giaura, który sprzeciwił się kulturze i obowiązującym prawom. Zemsta nie przyniosła mu ukojenia i do końca życia cierpiał, nie szukając pocieszenia nawet w Bogu. Bohater bajroniczny jest jedną z najważniejszych figur romantycznych. Polscy poeci, kreując bohaterów takich jak Konrad Wallenrod, Jacek Soplica czy Kordian, wzorowali się na sylwetce tytułowego bohatera powieści poetyckiej Byrona.
---
Spis treści
00:00 Kilka słów o autorze
01:28 Polskie tłumaczenie Giaura
01:54 Czas i miejsce akcji
02:18 Giaur jako powieść poetycka
03:07 Treść utworu
05:26 Giaur jako bohater bajroniczny
08:01 Wpływ Byrona na polskich romantyków
---
„W kontekście literatury” to jedna z dwóch serii publikowanych na tym kanale. Druga to podcasty „O lekturach inaczej”, w których w nieco swobodniejszej formie rozwijam tematy poruszone w filmikach.
Tutaj znajdziecie wszystkie dostępne playlisty: / @zdamzdahm
---
Podcasty są również dostępne na Spotify: open.spotify.com/show/7lzArHJ... oraz innych popularnych platformach, pełna lista: anchor.fm/angelika-dahm
---
Zdamzdahm w SM
FB: / zdamzdahmpl
IG: / angelikadahm
---
Muzyka:
Kacper Musiał / www.minormajor.pl
---
Źródła wykorzystanych grafik:
- „George Gordon Byron, 6th Baron Byron” (1813) / autor: Richard Westall (1765-1836) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / domena publiczna
- Karta tytułowa pierwszego wydania „Giaura” George’a Gordona Byrona (London 1813) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / domena publiczna
- Strona z rękopisu Adama Mickiewicza z przedmową do tłumaczenia „Giaura” George’a Gordona Byrona / źródło: Bibliteka Jagiellońska, online: polona.pl/item/giaur-poemat-l... / domena publiczna
- „Adam Mickiewicz na Judahu skale” / autor: Walenty Wańkowicz (1800-1842) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... /domena publiczna
- Ilustracja do „Giaura” przedstawiająca grecką kobietę z Peloponezu [w:] G.G. Byron, „The Poetical Works of Lord Byron. With Notes, and a Memoir of the Author, George Henry and Co. London [1849] / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / domena publiczna
- „Combat du Giaour et du Pacha” (1835) / autor: Eugène Delacroix (1798-1863) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / domena publiczna
- „Confession du Giaour” (ok. 1825-1840) / autor: Eugène Delacroix (1798-1863) / National Gallery of Victoria / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / CC BY-SA 4.0, creativecommons.org/licenses/... / dodano animację
- Litografia przedstawiająca Giaura w habicie (XIX w.) / autor: M. Fajans za Ary Scheffer (1795-1858) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... / domena publiczna
- Leila (1843-1845) / autor: Fanny Corbaux (1812-1883) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... /domena publiczna
- Combat du Giaour et Hassan (1826) / autor: Eugène Delacroix (1798-1863) / źródło: Wikimedia Commons, online: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... /domena publiczna
14 июл 2024
