@@ПереводчиксАзербайджана У Weird Stone вообще на оригинал не похоже, в этом кавере и голос похож на оригинал и обработки достаточно, да и слова хотя бы можно разобрать.
Ах, Сойка так и не сделал Awoken, хотя и на стримах, и в Руг Дейзе заостряли на этом внимание, что, мол, закончит скоро. А потом он перестал быть брони. И ещё кучу своих песен поудалял ещё. И я как то сдался, не думал что кто-то когда-то вообще вспомнит про Awoken. Не, ну вспомнят, конечно, но не факт что вспомнят те, кто петь умеет. Я же сейчас пробудился и слушаю всё, что связано с Фабрикой Радуги дабы сделать свой ремикс. И сейчас у меня весь RU-vid в этой радуге. Но раз уж я здесь, давай, хоть, напишу что думаю. Перевод - это самая слабая часть данного кавера. И я перевёл Rainbow Factory чтобы доказать, что Сойкина версия не так уж и хороша, поэтому я познал всю боль перевода подобных песен. Скажем так, порой сам текст просто корёжит от того насколько он не совпадает, ни по слогам, ни по ударениям. С голосом всё намного лучше. Сид (певец, автор текста, кто также написал половину соло) использовал ненатуральный перепад питча, что особенно хорошо заметно в словах "the tears of the broken", что очень хорошо играет как для самой О-Сишки Сида, так и для песни, так как увидеть робота на фабрике вполне ожидаемо, и этот ненатуральный перепад только улучшал картину. В твоей же вариации "слёзы тех сломлённых" вообще идёт вниз, то есть берёт ноту ниже. Да, дисторшн и прочие эффекты - это очень круто, и я бы сказал что ты вообще Сид на русском, но вот отсутствие ненатуральности как-то ослабляет трэк. Но, ё-моё, ну голос прям один-в-один Да, жаль, что то время ушло. Время, когда брони музыки было немного, а то что было запомнилось так хорошо. Я только узнал о сериале после рекламы EG, а это 4 сезон, aka время, когда все уже начали расходиться. И до сих пор, примерно 8 лет спустя я всё ещё возвращаюсь к этим старым трекам и цепляюсь за те хорошие воспоминания, что у меня ещё остались. А жаль, это как Underlight - ММО, которое Josh Strife Hayes обозревал; сейчас брони культура для меня это как огромный опустевший мир с годами проработанной истории, который был заброшен. В этом мире не появляются новые лидеры великих фракций, не случаются мировые события, не пишется новая история. А как же жаль, однако, жаль, что всё, что выходило в фэндоме после пятого сезона меня вообще не зацепило. И не я один так думаю. Вот плейлист, который называется "Самые лучшие брони песни за всё время" ru-vid.com/group/PL-35pqJr3Azbv5ZcZriMFiiPIlvff5XyH и почти все они 9-10 летней давности. Человеческая природа - та ещё тварь, заставляет нас запираться в клетке хороших воспоминаний только по тому, что мы забываем плохое. Ведь, на самом деле, ничего не изменилось. Когда я стал брони я чувствовал себя прекрасно, но я помню, чио это был контраст. Контраст лучшего и худшего, лучшие дни в брони фэндоме рядом с худшими днями в школе. И я почти всю школу уже забыл. Возможно, так и надо жить. Возможно, жить прошлым - это жить правильно. В конце концов, все могут быть неправы, и я даже больше скажу - все часто неправы. Видео из 2018ого, намного позже первых трёх сезонов, это приятно. Но 2018 был 5 лет назад. Может, история фабрики на этом и закончится. На трёх песнях, сотнях ремиксов, нескольких доделанных анимациях и одной большой, ожидаемой и заброшенной
@@LunarCheese То есть ты работаешь над продолжением истории фабрики или это было два несвязанных комментария? Немного запутался. Я тут пока свой ремикс делал решил изучить просто всё, что было сделано по фабрике - все ремиксы, все коверы, все интервью с WoodenToaster'ом, ну, в общем, всё, чтобы создать наиболее реалистичную картину. Мне было бы очень интересно посмотреть что сделаешь ты
@@beduardlex9289 привет. Ты упомянул в своем комменте "ненатуральный перепад питча" который использовал Сид. Не мог бы ты пожалуйста поподробнее рассказать, что ты тут имел ввиду, потому что гугл поиск не выдал ничего полезного. Я сам пытаюсь учиться музыке и поэтому хотелось бы узнать поподробнее о различных существующих техниках и приемах. И ты еще сказал, что ты смотрел все интервью с WoodenToaster'ом. Я нашел только два: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-fkPx-wcmhQ4.html и ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rdgeztzySgc.html . Если ты нашел еще какие либо, не мог бы ты поделиться пожалуйста? Очень интересно было бы глянуть. Спасибо заранее)
![WoodenToaster(ft H8_Seed) - Awoken [Rus] (LunarCheese Cover)](/img/logo.svg){kind=logo}
