das liegt daran, dass du ein wordpress standard theme nutzt, wie twenty twenty three. Bei anderen Themes findest du das menü ganz einfach unter dem punkt "Design".
Nein, der kostet 97$ im Jahr. Bei Elementor (sehr ähnlich) gibt es eine kostenlose Variante, gibt's auch Tutorials dazu auf diesem Kanal, sowie in unseren Kursen