wrabel - the village [tradução/legendado] 

"uma página da Bíblia não vale uma vida" arrepiei

A parte de "não há nada de errado com vc" me marcou de uma forma 😔❤️🏳️‍🌈

Pov vc escutava essa música quando mais nova e não entendi pq mexia tanto com vc Agora vc se descobriu e chora

Eu fiquei tanto tempo negando minha fluidez de gênero a um ponto q minha cabeça inteira tava me julgando, crises de choro ansiedade e disforia de gênero, hoje sou uma nova mulher, um novo homem, uma nova pessoa

"Uma vida não vale uma página dá bíblia" muitos não entende isso ainda...

Sou lésbica e cresci numa casa bem religiosa (tinha até uma mini igreja atrás de casa ) me lembro muito bem de quando pequena gostar de garotas e achar que era algum pecado. Não me sentia bem lá e sentia uma culpa horrível por não sentir o tal amor cristão. Quando o pastor falou que era melhor um filho morto que gay .. aquilo foi a gota d'água pra mim, fico feliz que não morar mais naquele lugar

02:05 02:24

Gay demigênero depressivo 🤟😎

há algo de errado na vila ;

As vezes eu me pergunto será que um dia a sociedade irá de deixar de ser patriarcal, machista, homofóbica,racista,preconceituosa.. Por que as pessoas simplesmente não conseguem ter um pingo de empatia??

Talvez a vila seja você Talvez a vila seja sua mente Talvez a vila seja a sociedade fria

Essa música é linda e a letra pode ser interpretada como você Quiser, desde o LGBT a quem sofre de depressão

Deviam criar mais músicas pra Representar Nós Pessoas Trans... Essa Música é Uma Lição... q Todos Deviam Ouvir ❤

Acho que vila seria como sociedade

Eu tava cantando traduzido ai eu cantei bem alto "UMA PÁGINA DA BÍBLIA NÃO VALE UMA VIDA" não sei se minha mãe ouviu mas é pra ela aprender

eu sou um garoto trans...e essa música fez parte da minha vida, desde que me descobri um garoto.

O foda é fingir todos os dias uma realidade que não é sua de verdade , mas vive ela como se fosse única...

A música q vc escuta depois de te obrigarem a colocar vestido ou saia e ainda falam "agora sim mocinhA lindA agora tá mais bonitA" quando falam pra vc sentar certo pq mocinhA não senta assim quando não deixem vc usar a roupa q te deixa confortável ou o corte de cabelo que você realmente queria

Essa letra é tão profunda, é realmente oque alguns de nós passamos.

Essa música é maravilhosa pela mensagem dirigida ao público, existe várias pessoas que sofrem todos os dias por conta de comentários ruins e chegam a penssar em retirar a sua própria vida... Fico muinto triste em saber que em pleno século 21 as pessoas tenham a mente tão fechada e queira seguir algum tipo de padrão que não existe a meu ver!! Desejo Muinta força a todos os menbros da comunidade LGBT e que venham mais e mais pois tenho certeza que vamos ficar mt mais fortes do que estamos, eu defendo muinto a comunidade LGBT e por esse motivo as pessoas penssava que eu era lésbica isso é apenas uma prova entre milhares de provas de que o preconceito existe e está enrraisado na nossa sociedade🥀💕

"uma página da bíblia não vale uma vida" tocou aqui na alma

Essa música fala sobre as pessoas trans, bem, não sou trans, e sim bi (e confusa tbm se sou lésbica) um dia, houve uma briga com minha mãe e meu pai, nesse dia, meu pai me xingou de inútil, sapatão, burra, que eu não prestava para nada, se pudesse ia me abandonar no meu da rua, quando ele saiu para ir ao mercado, desabafei com minha mãe e ela é a pessoa que eu mais confio, consigo contar á ela tdo, ou ao mesmo tentar, passou um tempo, no dia 27 de setembro, minha cachorra estava comendo osso no sofá, minha mãe odeia quando ela come no sofá, e ficou perguntando quem tinha dado o osso a cachorra, e eu estava lá na mesa fazendo lição, e eu disse as foi meu pai, pois ele tinha saído para comprar a nossa janta, daí eu falei que precisava conversar com meu pai e disse tbm seria difícil para mim no futuro me assumir a ele (Obs: minha mãe sabia que eu era bi) e ela começou a dizer "se assumir o que?" Com uma voz alta e grossa, disse que para eu me assumir bi, e ela começou a falar que tdo isso começou por causa dos meus amigos, que nunca tinha visto isso em mim (se eu não me engano, ela já sabia disso mo tempão!) e nunca ia aceitar alguém ia a eu, que era para eu abrir a minha mente um pouco, e ela falou que eu estou fingindo isso pois meninos sempre fizeram bullying cmg e agr estou querendo ficar com garotas, eu me tentei não chorar, e agr... Sinto que a minha relação saudável nem com minha mãe tenho mais, e agr estou com medo de perder a minha relação com a minha tia, pois ela é a única pessoa que eu me dou bem, sempre me ajuda e sabe mto bem como que é isso, não sou assumida e não tenho mto contado com ela pois ela é irmã do meu pai (ou seja, tia por parte de pai neh) e sempre estão brigados, meu pai nunca está de bem com ninguém, grita cmg e as vezes com minha mãe... (Me desculpa o desabafo, eu realmente quero ajuda de alguém...) 2022 meu Deus eu nem lembrava que havia comentado issoKK, mas bom, vi gente que me perguntou como estou agora e tals, e gente, tdo está bem agr! Minha mãe nn me implica mais com isso e nem meu pai, tenho um pouco de rancor do meu pai mas é algo que provavelmente vou esquecer ao longo do tempo, agradeço pelas pessoas que se preocuparam e desejo a TODOS vocês que fique tdo bem, e entenda que vcs são incríveis e estão em uma comunidade maravilhosa, não somos erros e nem nada, somos pessoas igual as outras! fiquem bem viu

Mano...Eu escuto essa música literalmente sempre, eu não sei mas eu me sinto bem ouvindo ela...principalmente pq isso descreve completamente a minha situação com minha família kkk

Essa letra me representa de uma forma, principalmente a parte "uma página da Bíblia não vale uma vida. "

Oi amigues trans que vieram pra chora Eu TB vim

Não há algo errado com voc há algo errado com a vila, no caso a (SOCIEDADE)

Não faço parte do grupo LGBT por isso não entendo como é essa sensação, mas eu respeito muito eles, acho isso tão fofo, eles quebram os padroes da sociedade para amar uns aos outros e serem si proprios, eles são tão perfeitos :3

Tô vendo muitos comentários como que isso pode ser interpretado como a depressão e dificuldades de uma pessoa LGBT É claro que é também , mas também é pra alguém que sofre independente de lgbt ou não , é uma dor pelo fato de ser quem é , por viver dentro da caixa de sociedade , onde padrão é tudo e a pressão é o que todo mundo faz com o outro Isso é da forma que você interpreta , vai vir de dentro de você o jeito que você entende , pois cada interpretação vem do que você sente

hello trans community

eu queria tanto poder cortar meu cabelo, mas minha mãe diz: "Você não pode cortar seu cabelo, ele é cacheado e ficará feio" mas é apenas uma desculpa, eu perguntei para a minha cabeleleira é ela disse que eu podia, infelizmente eu não pude cortar com ela por que ela não sabe cortar do jeito que eu quero. hoje mesmo eu ia cortar, mas acabei desistindo, infelizmente eu não consigo fazer isso sozinho. eu me sinto culpado, eu pergunto para ela quase todo dia, ela diz que não pode gastar comigo, então eu me sinto culpado toda vez que penso em cortar sozinho, eu não quero causar mais problemas para ela.

você pode entender a letra de sua interpretação pessoal, mas tenha em mente que ela foi feita pra pessoas LGBTQ+ (em específico, pessoas trans). você pode entendê-la como que representa um pouco de você, que está passando por problemas que não são ser dessa classe. mas entenda que ela foi criada pra nós, não pra ter um "significado amplo"

gente, por favor se vocês forem de menor não se assumam. eu sei que é bom esse sentimento de liberdade mas isso pode ter o efeito ao contrário e você pode viver anos se sentindo realmente preso. e nunca se sabe qual vai ser a verdadeira reação dos pais, pois eles podem até ser ok com a comunidade lgbt+, porém eles podem não ver da mesma forma se for um filho deles. afinal, nenhum lgbt+ precisa realmente se assumir, isso é só uma ideia que a sociedade impôs de achar que todo mundo é cis-hétero-allo até que se prove ao contrário. então apenas vivam suas vidas normalmente

o significado dessa música

algumas pessoas irão se identificar também, mas especialmente pessoas transgênero vão conseguir sentir profundamente o peso dessa música, é um hino triste.

Que hino mds

eu descobri seu canal uns 30 minutos atrás e VOCÊ POSTA VIDEO VEY

Aaaaaaaaa eu não consigo ouvir essa musica sem chorar

Essa música me define mt Pode ser depressao LGBTQ E Trans-

oi..eu comentei aq 2 meses atrás..finalmente cortei meu cabelo sozinho..foi libertador, me senti aliviado me senti tranquilo, eu agradeço aquelas duas pessoas q viram meu comentário, e me deram carinho e falaram q não sou um monstro..eu sou grato por terem acreditado em mim..

Quem mais chorou no refrão?

essa música fala sobre pessoas trans, não tentem mudar o significado dela

essa música passa cada sentimento..

Hino trans , quando eu escuto da vontade de chorar

cara, que música perfeita aaaa*-*

Essa música nao e pra ser interpretada de várias formas gente pelo amor, essa musica fala de homem trans, e NAO TEM OUTRO SIGNIFICADO, os trans tem muita pouca representatividade então por favor.

Já pararam para pensar...que nossa geração de agora vai ser a melhor geração de pais? Tipo,vamos ser os melhores pais💕

Só preciso parar de fingir que tá tudo ne, pq nada tá bem ...

Gente o povo falar de seguir a bíblia e lá tem o que Jesus permite mas aí vc lembra que não foi Jesus que escreveu a bíblia e sim a igreja

EU AMO ESSA MUSICAAAAAA

eu ouvia essa música a uns anos atrás, agr me descobri trans e tô entendendo o quanto essa música dói :(

Eu sou homem trans, e essa música fala tudo sobre isso, a aceitação, e tals...

"não há nada de errado com vc, há algo de errado com a vila" todos venceremos essa luta, em busca da liberdade de ser quem somos🤕✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿❤️🧡🏳️‍🌈

eu não sabia o porquê gostava tanto dessa musica quando criança, hoje eu sei 🏳‍⚧

2:51

Me ajudem pfvr... Bem minha mãe é a melhor mãe do mundo pra mim... Ela disse que eu posso namorar homem ou mulher o importante é eu ser feliz... Bem eu queria meio que "tentar" desabafar com ela falando que já gostei da minha amiga e do meu amigo... Me assumindo bi sabe... Me ajudem oq eu faço?

...

...

No, your mom don't get it And your dad don't get it Uncle John don't get it And you can't tell grandma 'Cause her heart can't take it And she might not make it They say, "Don't dare, don't you even go there" "Cutting off your long hair" "You do as you're told" Tell you, "Wake up, go put on your makeup" "This is just a phase you're gonna outgrow" There's something wrong in the village In the village, oh They stare in the village In the village, oh There's nothing wrong with you It's true, it's true There's something wrong with the village With the village There's something wrong with the village Feel the rumors follow you From Monday all the way to Friday dinner You got one day of shelter Then it's Sunday hell to pay, you young lost sinner Well, I've been there, sitting in that same chair Whispering that same prayer half a million times It's a lie, though buried in disciples One page of the Bible isn't worth a life There's something wrong in the village In the village, oh They stare in the village In the village, oh There's nothing wrong with you It's true, it's true There's something wrong with the village With the village Something wrong with the village There's something wrong in the village In the village, oh They stare in the village In the village, oh There's nothing wrong with you It's true, it's true There's something wrong with the village With the village Something wrong with the village

isso é tão real por esse motivo eu nunca vou poder me assumir trans pra minha família eles nunca vou entender e me aceitar

Que música incrível, deveria ser mais conhecida 🥺🏳️‍🌈

Comunidade trans que nunca vai fazer a transição porque quer ter um emprego e não quer ser deserdado da família.

"Uma página da Bíblia não vale uma vida"

"Não sua mãe não entende, seu pai não entende..." Tá aí umas das razões onde grande parte dos filhos não se abrem com os pais....

Estou aqui q nem boba chorando e me desabando por ter medo de tudo e de me assumir:(

É exatamente assim a cada dia da minha vida... Às vezes eu só queria desistir de tudo 😔 eu não tenho mais nenhuma razão para viver, eu não tenho amigos nem ninguém para desabafar ... Quando eu tendo me chamam de maluca ou dizem que eu deveria procurar uma igreja ✨ eu sinceramente não aguento mais isso ... Bom eu não consigo desabafar com ninguém então vou desabafar aqui 😔 espero que não tenha problema. Obg

eu sou válido, não sou? eu não sou como os outros garotos que meus pais gostariam de ter, mas eu sou. :)

"Uma página da Bíblia não deveria valer mais que uma vida" ✊💔🥺

sem dúvidas a parte em que mais amo é quando ele fala sobre a religião e a bíblia, eu ja estive nesse lugar, já me oprimi por conta do que falavam, ja tentei me "concertar" pq um livro dizia que eu não podia ser aquilo, felizmente hoje em dia eu sou quem sou sem medo, finalmente me libertei e posso ser eu mesmo

essa música me resume completamente! no começo as pessoas dizem pra menina não cortar o cabelo. quando eu cortei o meu cabelo mais curto pela primeira vez o meu irmão me julgou muito. na parte da Vila, eu moro em uma vila cheia de pessoas curiosas, então todos ficam encarando. e na parte em que não pode contar para os famílias também me resume. eu sou assexual e bi, se eu contar a minha família todos irão me julgar.

Essa música apareceu no sportfy e eu fiquei/estou toda arrepiada e eu sentia uma sensação tão.... Sla eu nem sei como explicar agr eu vim procurar a letra é.... Wow... Eu... De certa forma me representa tanto....

Essa música me traz um paz , e ao msm tempo uma dor tão grande....

Essa música me lembra muito Ivana/ Ivan, de a força do querer, ela/ele não sentia bem com o que via no espelho, tentava se encontrar e não conseguia, até que descobriu o que realmente era, cortou o cabelo, comprou roupas masculinas, mutilou os seios, se libertou do que tanto a prendia! ❤️✨

Doi tanto tudo isso, eu como muitos não temos o direito de amar, de sentir, de ser feliz, ignorância e a desinformação é o mal dessa gente, eu sei oq é levar surra só por ser quem eu sou, é a minha vida achei q eu tinha o direito de decidir... 😔

Realmente tem algo muito errado com a vila, a vila em que somente pessoas preconceituosas vivem e que que querem dominar esse mundo pensando que eles são o bem mas na realidade eles são o mal. Cada vez que escuto esta música choro não consigo ficar sem chorar com uma música tão bela e inspiradora......

Ola garotos trans que ainda choram com essa música, incluindo eu! Carinho virtual para nós 🫂🤍 Lembrem-se sempre, somos fortes e não estamos sozinhos por mais que na maioria das vezes pareça, essa raiva vai passar, e porfavor não desconte sua dor em você, você é válido, e incrível

Mano, a galera aq do meu bairro literalmente chama o bairro de vila É um impacto TÃO grande... pode parecer bobo, mas é

KKK eu lembro , eu entrando no sexto ano não sendo aceita não conseguindo me encaixar .., deu chorando e perguntando pra Deus por que isso tava acontecendo? Minha família jogando um peso maior do que eu podia aguentar e eu tentando sorrir mesmo depois de tudo. Eu mudei , as pessoas mudaram , mais o peso dessa música, ele nunca vai mudar.

eu sou muito crista mesmo cresci na igreja evangélica e vou ate hj , eu tbm tenho ansiedade e depressão são coisas que na minha igreja eles não aceitam por isso ninguém sabe....

Volto aqui quando tudo melhorar 🙂✋🏻

Sussurrei a mesma oração tantas vezes...talvez eu devesse mudar para outra, uma com mais amor talvez? quem disse que Deus não me aceitaria por quem eu sou? Ele é o próprio amor.❤️🏳️‍🌈

eu queria tanto que minha família me amasse como eu sou... não aguento mais esconder isso

Eu sei que essa música tem várias interpretações,mas eu acho que a interpretação de ser uma música sobre transgêneros é a que mais bate para mim

eu venho todo dia ver essa msm tradução pq eu sempre me sinto tão culpado por ser ele e não ela, por eu não ser a princesinha do meu pai..eu sou um monstro ne? é eu ja sei não precisam me falar eu ja sei q sou..

Chorando aqui... 😭😭😭🙌🙌🙌💖💖💖

Apesar de ser uma musica para a comunidade lgbt percebi que o sentimento dessa musica me lembrou muito quando fui diagnosticada com ansiedade, o julgamento da minha propria familia como se eu fosse "endemoniada" apesar de passar a vida inteira na igreja sempre fazendo oq eles queriam e jogando a minha juventude no lixo por só ficar me maltratando naquele lugar. "Uma página da bíblia não vale uma vida" porque foi escrita por homens, e jesus se deu por qualquer um que o aceitasse de coração, é libertador saber que o que nos limita são essas imposições que lugarzinhos assim nos colocam e que se nos esforçarmos pra ser nós mesmos e sair desses lugares tudo vai ser um pouco mais leve pra gente (pelo menos foi para mim)

Que maravilhosa essa letra♡(> ਊ

É uma luta escutar essa musica e não chorar pq miserivordia um rio no meu zoi

❤🧡💛💚💙💜

bom dia só pros q se fumassem seria menos preocupante doq ser trans na concepção do seu pai

Desculpe pelo spam mas pode visitar meu canal? Eu comecei faz alguns dias e tbm faço traduções 💖🤧

there's something wrong in the village.

Algo mt aleatório é q quando tava me descobrindo trans aos poucos (2 anos atrás) eu ouvia essa música direto sem nem saber significando zkzkkzkz ela é mt perfeita

acabei de ver um vídeo de um pai espancando uma filha por ser lésbica, tô chorando e tremendo muito, o pai tbm já tinha agredido o filho por ele ser gay, tô com muito medo de me assumir para meus pais

sabe o mais triste? eu me indentifiquei em tudo que a musica disse :)

Essa musica dói...pq ela faz eu me lembrar de cada palvara que minha mãe me disse no dia q ela n me aceitou....

"isso é uma fase da adolescência, você não gosta de meninas e meninos" ...

Choro toda vez que escuto essa música e lembro que minha própria família, aqueles que deveriam me amar e me apoiar me condenam por ser quem eu sou 😄👍

00:26 meus familiares e amigos conhecidos etc sempre dizem isso

🏳️‍🌈

aqui estou eu de novo...