1961年日本三波春夫原唱的「船頭一代」，台南歌手林峰最早改編翻唱為閩南語「漂浪的行船人」，後來，唐飛在2000改編發表：癡情台西港
**漂浪的行船人**
閩南語作詞 葉俊麟 日語作詞：門井八郎 作曲：長津義司（日本曲）
惦船頂唱出歌詩 自慰心稀微
做男兒為前途打拼 嗨哎哎 放捨好情義
無懼怕什麼波浪 無懼怕什麼波浪
秧朗都 意氣沖對天
生命來交代着船 地獄一片板
做男兒不管伊命利 嗨哎哎 任風走西東
心愛的請你原諒 心愛的請你原諒
秧朗都 漂浪行船人
有時拵想起故鄉 舉頭看天星
做男兒離開着情愛 嗨哎哎 勇氣是本錢
入港都總會找着 入港都總會找着
秧朗都 可愛心伴侶
**癡情台西港**
海湧波浪
雄雄打醒阮的戀夢
親像海鳥叫你出帆
一聲一聲念著你的名
更加阮陣陣心疼
敢有影港水嘛會焦
夢中的你又講起
心愛的
毋管黃昏抑是早起
阮痴情掛意
攏嘛是台西貼心的你
海湧波浪
雄雄打醒阮的戀夢
親像海鳥叫你出帆
一聲一聲念著你的名
更加阮陣陣心疼
敢有影港水嘛會焦
夢中的你又講起
心愛的
不管黃昏抑是早起
阮癡情掛意
攏嘛是台西搭心的你
夢中的你又講起
心愛的
毋管黃昏抑是早起
阮癡情掛意
攏嘛是台西搭心的你
16 сен 2024
