Ta piękna pieśń śpiewana przez 15 letnią dziewczynę ze wsi Charciabałda (Kurpie) stała się dla nas kanwą pewnego eksperymentu muzycznego, który się dokonał podczas Idaho International Choral Festival (Pocatello, 2023) Każdy z chórów miał zaprezentować i nauczyć inne zespoły pieśni lub tańca, który pochodził z ich kraju. Oparta na pentatonice pieśń kurpiowska stała się niemal idealnym tworzywem do improwizacji. Każdy zatem, nawet jeśli nie potrafił zaśpiewać jej ze słowami, mógł wejść w jej niepowtarzalny klimat, a także wnieść coś swojego. Można pokusić się o stwierdzenie, że każdy z uczestników był współtwórcą jej nowego oblicza. Być może w przyszłości ci młodzi ludzie szukając tego tytułu natkną się na arcydzieło Karola Szymanowskiego, kto wie...
This beautiful song sung by a 15-year-old girl from the village of Charciabalda (Kurpie) became the canvass of a certain musical experiment that happened during the Idaho International Choral Festival (Pocatello, 2023). Each choir was to present and teach the other ensembles a song or dance that originated from their country. Based on pentatonics, Kurpie song became almost ideal material for improvisation. Thus, everyone, even if they could not sing it with words, could enter into its unique atmosphere and contribute something of their own. One might be tempted to say that each participant was a co-creator of her new face. Perhaps in the future these young people looking for this title will come across Karol Szymanowski's masterpiece, who knows....
15 окт 2024
