Qué tremenda obra maestra, es la cúspide de la nostalgia y el sentimiento que una canción puede llegar a transmitir ,y solo X Japan puede lograr con creces. Gracias por la traducción.
Es la canción que más sentimientos me hizo sentir... Que más connotación tuvo y va a tener en mi vida... lo que siento con X Japan no lo siento ni lo voy a sentir con ninguna otra banda... ellos son especiales, ellos son la verdadera esencia de la música y solo ellos pueden ablandar hasta al alma mas dura. Me transmite una paz y una armonia seguida de una nostalgia importante todas y cada una de sus canciones y mi sueño máximo sería poder irlos a ver en vivo alguna vez...
@@carmengonzalezcruz9643 Incluso a día de hoy, cuando voy al trabajo y por azares se reproduce esta bellisima pieza, se me eriza la piel y no puedo evitar de ninguna manera esa sensación de nostalgia, placer y alegría que me produce esta bellisima melodía...
Es muy hermoso lo que X Japan transmite en sus canciones. ❤️ Cada cierto tiempo regreso a escucharlos y la sensación siempre es la misma a pesar de los años.
Hermosa me pega la letra ya que soy una cantante solitaria solo canto para mí y mi familia canto todas las canciones románticas de x Japan y jade me llegan al corazón ya que canto de los 3 años de vida y tengo 55 pero mi voz no se acaba canto de todo tipo de canciones en cualquier idioma se muuuuchas y así como yoshiki y toshi tienen cada uno su talento le agradezco a Dios por darme el mío porque yo me expreso con la música la llevo en la sangre gracias por existir vivo por ella y cuando no pueda cantar más será cuando ya dejé de existir jacqueline
la escuché hace 15 años con un amigo que ya no está aquí, era una canción que solíamos escuchar y cantar con la luz apagada tendidos en la cama y fumandonos un cigarro...
Watching the stars till they're gone Like an actor all alone Who never knew the story he was in Who never knew the story ends 별들이 사라질 때까지 바라보았어. 마치 혼자서 자기가 출연하고 있는 이야기를 전혀 모르는, 이야기가 끝난 지 전혀 모르는 배우처럼. Like the sky reflecting my heart All the colors become visible When the morning begins I'll read last line 내 마음을 비추는 하늘처럼 모든 색들이 보인다. 그 아침이 시작됐을 때 난 마지막 줄을 읽을 거야. 終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる 心はまだ濡れたまま 멈추지 않는 비 끌어안았다. 밤이 아침을 맞이한다. 마음은 아직 젖어 있는 채로. In endless rain I've been walking Like a poet feeling pain 끝없는 빗속에서 나는 고통을 느끼는 시인처럼 걸어왔다. Trying to find the answer Trying to hide the tears But it was just a circle that never ends 해답을 찾으려고, 눈물을 감추려 노력하고 있어. 허나 그건 결코 끝나지 않는 원일뿐. When the rain stop, I'll turn the page The page of the first chapter 비가 멈추면, 난 그 페이지를 넘길 거야. 그 첫 번째 챕터의 페이지로. 傷つくだけ傷ついて 解ったはずの答えを どうしてまだ問いかけてる 상처받을 만큼 상처받고 (이미) 알고 있을 답을 어째서 아직 묻고 있어? Am I wrong to be hurt Am I wrong to feel pain Am I wrong to be in the rain Am I wrong to wish the night won't end Am I wrong to cry But I know, It`s not wrong to sing the last song Cause forever fades 상처받는 게 잘못된 건가? 고통스러워하는 게 잘못일까? 빗속에 있는 게 잘못된 것일까? 밤이 끝나지 않길 바라는 게 잘못된 일일까? 내가 우는 것이 잘못된 걸까? 허나 난 알고 있어. 마지막 노래를 부르는 것은 잘못된 일이 아니라는 것을. 영원도 빛바래기 때문에. 気が付けば又 独り夜の空を見つめてる 少しずつ消えてゆく Our memories 傷つくだけ傷ついて 解ったはずの答えを どうしてまだ問いかけてる 정신이 드니 다시 홀로 밤하늘을 바라보고 있어. 조금씩 사라져 가는 Our memories. 상처받을 만큼 상처받고 (이미) 알고 있을 답을 어째서 아직 묻고 있어? I see red I see blue But the silver lining gradually takes over When the morning begins I'll be in the next chapter 빨간색이 보인다 파란색이 보인다 하지만 은빛 경계선은 서서히 커져간다. 아침이 시작되면 난 다음 장에 있을 거야. 終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる 心はまだ濡れたまま 傷つくだけ傷ついて 解ったはずの答えを どうしてまだ問いかけてる 멈추지 않는 비 끌어안았다. 밤이 아침을 맞이한다. 마음은 아직 젖어 있는 채로. 상처받을 만큼 상처받고 (이미) 알고 있을 답을 어째서 아직 묻고 있어?
Gracias, por esta canción. Tienes un nuevo suscriptor porque la.mayoria de visitas son mías. X Japan siempre ha sido mi vida en momentos cruciales cómo está canción. El sol sale para todos y debe salir para ti, Bro, por recordarme que a veces se debe de pasar página
Watching the stars till they're gone Like an actor all alone Who never knew the story he was in Who never knew the story ends. Like the sky reflecting my heart All the colors become visible When the morning begins I'll read the last line Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru Kokoro wa mada nureta mama In endless rain I've been walking Like a poet feeling pain Trying to find the answers Trying to hide the tears But it was just a circle That never ends When the rain stops, I'll turn the page The page of the first chapter Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o Doushite mada toi kaketeru Am I wrong to be hurt Am I wrong to feel pain Am I wrong to be in the rain Am I wrong to wish the night won't end Am I wrong to cry But I know, It's not wrong to sing The Last Song Cause forever fades Kigatsukeba mata hikari-yoru no sora o mitsumeteru Sukoshi-zutsu kiete yuku OUR MEMORIES Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o Doushite mada toi kaketeru I see red I see blue But the silver lining gradually takes over When the morning begins I'll be in the next chapter Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru Kokoro wa mada nureta mama Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o Doushite mada toi kaketeru
hoy mi mejor amiga me mando a volar y no eh dejado de llorar con esta canción de X Japan antes la había escuchado pero en estos momentos esta canción me esta partiendo y aun a si no deja de ser hermosa y triste a la vez en fin respeto su decisión y ojala algún día piense en mi y se quede con los buenos momentos yo nunca quise hacerla sentir mal y menos hacerle daño.
Siempre al escuchar esta canción me acuerdo de ti eras y serás lo que más e amado me hiciste ser tan feliz pero aora todo cambio solo a quedado tu imagen pero tú ser se a ido eres como si fueras otra persona pero siempre al escuchar esta hermosa melodía vuelvo a vivir para dejar de lado mi sufrimiento
Tube la suerte de verlos en Lima Peru como hace 14 Años oh 15 talves con mi hijita.casi los toco Fue incredible verlos .. X que ellos son muy famous.no se cuantas veces llenaron el estado de Tokyo
Stop crying honey,. Think the step how to start the next step on this,. We are facing him,. He is waiting on us,. He watching and waiting for a long,. So must stop ceying,. love you my dear,.
So Amaze for the blessings of Ama honey,. Yes when Ama make the costume there before,. The costume of Rusty and Hide,. I'm makulet that time too,. I'm just like a baby that time,. Super naglalambing kay Ama,. As a child like a baby,. I don't know how to explain,. But I'm so makulet while Ama so busy to make their work,. Naki gupit gupit lang ako ng kung ano ano ang nais ko,. Then after that,. Ama finished their work,. So I give to Rusty and hide the costume made by Ama,. After that,. I asked Ama for the family of that,. To make do talented about clothing work or garments work,. Now I saw it,. Yes I'm tears for happiness for them now,. Because I see the blessings,. The wide blessings for now,. Yes that is what I am asking for Ama before,. Larangan ng pananahi,. About garments work,.
This video,. You just like to goodbye,.. Why,.. I cannot leaft you for a bad reason,. Well maybe sometimes has a deeply reason,. For a band showing before,. Wearing a black,. That time you through the blue rose,. Yes has a deeply reason why I left,. And the two member of our band know it why I left too,. I am so thankful for them both specially my guard to help me that time,. But Ama on my side,. Ama is my company that time,. Yes God is so silent all the time but full,. Thanks for the person has a kind deeply inside that time for me,. Ama watching him,. And appreaciate them,. Thanks them,. Ok,. For the next chapter is you honey,. Love you my dear,. Miss you,...
Nakaka ubos ng puso ang mga song nyo,. Ano ba,. Sino ba yang mga yan,. O my naman what happen,. Yes I am going on difficult ways road before,. I watching them for the situation,. I helped them to up,. Yes I heat the situation,. So difficult,. That's why I blessed them to up,. To be a high level to level as rich too,. I don't know what kind of person if it is bisaya,. Tagalog,. Tsines,. Jpanis,. Or what,. But I helped them,. So difficult road near at the big river,.
