It may not be May 2nd in my time zone yet, but it is in Japan and you know what that means: hide memorial day - ten years.
So, this is a video I made to remember him. I used the audio file of "Without You" from the 1st night of the reunion concerts. I hope you enjoy it. ^_~
Both sets of Lyrics so you can either follow along with Toshi, or, so you can understand what he's saying ^^:
Romaji:
Aruki tsukareta, yoru ni tatazumu.
Nagareru namida wo, kioku ni kasanete.
Deaino kazudake, wakare wa arukedo
Kagiri nai toki ga, tsuzuku to shinji teta.
Kizutsuke atta kotoba sae, ima wa dakishime
Furikaeru dake
I feel alone...
How should I love you?
How could I feel you?
Without you...
Kazoe kire nai, omoide ga jikan wo ume tsukusu
Anata wo aishite, anata ni kizu tsui te
Ai toiu kotoba no, fukasa ni kizuita
I still remember, kotae nai ashita ni
Yume wo motometa ita, hibi wo
Kagiri naku hiro garu sora ni, mou ichio
Umareta imi, ima wo ikiru wo, toi kakete
How should I love you?
How could I feel you?
Without you...
Owari no nai, ai no uta wo, ima anata ni
English Translation:
I'm tired of walking and standing in the night
I cover my memory with flowing tears
The number of meeting makes the same number of separation, but
I believed that limitless time goes on
Now I embrace even words which hurt each other
And I only look back
I feel alone...
How should I love you
How could I feel you
Without you...
Innumerable memories fill up the time
I loved you, and I was hurt by you
I realized the depth of the word 'LOVE'.
I Still remember the days when I searched answerless tomorrow for a dream
I ask the sky which expands boundlessly meaning of birth, meaning of living now Again
How should I love you
How could I feel you
Without you...
The endless poem of ''LOVE'',(I'll dedicate it) to you now...
19 сен 2024
