نام آهنگ: خنده خنده
خواننده: محبت شمایوا
شاعر و آهنگساز: الیاس ملایوا
Singer: Muhabbat Shamayeva (Мухаббат Шамаева)
Composer and Lyricist: Ilyas Malayev (Илёс Маллаев)
ای خنده خنده خنده
Э ханда, ханда, ханда
بر خنده‌ایت من بنده
Бар хандаат ман банда
به گرد باغ رویت
Бар гирди боғи рӯят
بلبل غزل بخوانده
Булбул ғазал бихонда.
مست و دیوانه رفتار
Масту девона рафтор
رفتم به نزد دلدار
Рафтам ба наздӣ дилдор
زلف سیاه تابدار
Зулфи сиёҳи тобдор
دیدم به گردن یار
Дидам бар гардани ёр
نِهالِ قدِ پستت
Ниҳоли қадду бастат
دو چشمِ خوابِ مستت
Ду чашми хоби мастат
عِلاج درد من ساز
Илоҷи дарди ман соз
تقدیر من به دستت
Тақдири ман ба дастат
ای دلبر گل‌اندام
Эй дилбари гуландом,
کرده صبح مرا شام
Кардӣ субҳи маро шом
برای عشق تو من
Барои ишқи ту ман
گشتم اسیر و بدنام
Гаштам асиру бандом
دو چَشمِ مستِ خُمّار
Ду чашми масти хуммор
دو زلف مُشکِ تابدار
Ду зулфи мушки тобдор
تا کَی من بیچاره
То кай мани бечорам
به غم شوم گرفتار
Бар ғам шавам гирифтор
الیاس» قلم براند»
Илёс қалам биронад
محبتش» بخواند»
Муҳаббаташ бихонад
من دانم و او داند
Ман донаму донад
دیگر کسی نداند
Дигар касе надонад
5 сен 2024
