Türkçe-Kürtçe altyazı mevcuttur.
• Eser: Yâre Yâra (Sevgililer Sevgilisi)
• Albüm: Bi Rehmeta İlahi (İlahi Rahmet ile)
• Seslendiren: Bilal Güler
• Söz: Mela Mizgin (Mela Muhammed Beşîrê Bêcirmanî)
• Çıkış Tarihi: 2009
Eser kanala ait değil fakat video ve çeviri kanala ait. Bu yüzden lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz.
Eser Özlem Ajans'a aittir.
• Saki: Sulayan, içecek su veren, sucu.
• İlahide bahsedilen ‘güzel’ veya Kürtçesiyle ‘delal’, güzel ve tatlı olan her şeydir.
▸ Türkçe Çevirisi
Herkesin uğruna gönlünü ve canını adadığı bir yâri, sevdiği vardır.
Biz ise, önceki yiğitler gibi Sevgililer Sevgilisi’ne gönlümüzü verdik.
Mal, can ve masiva; her şeyi onun yolunda feda ettik.
Tek derdimiz odur ki, (Allah-u Tealâ) bunları bizden kabul etsin.
Gönlün sevgisine ondan başka layık olan var mıdır?
Kemal sahibi, kusur ve şerden münezzeh olan O’dur (c.c)
O’nun yansıması olduklarından dolayı diğer yârların da hepsi güzeldir
Sevgili, ışık ve nurunu her güzele ve her manzaraya vermiştir.
Mushaf aşıklarının büyükleri O’nu aleme çok güzel bir şekilde anlattılar.
Pir Ali, Geylani, Nursi ve Hüseyin (O’nu) açıkladılar
Güzel bir meslek yürüttüler, hepsi birer saki oldu
O’nun Kevser havuzu başında aşk şerbeti dağıtıyorlar.
▸ Kürtçe Sözleri
Her kesî yarek heband û can û dil xist oğirê
Me jî dil da yarê yara wek ewan betlên berê
Mal û can û masîwa tev jê re me kirne feda
Derdê me her ew e ew jî me bivê bêje herê
Ma ji wî pê ve heye kes babetê eşqa ji dil
Her ew e xwedyê kemalê, pak ji kêmay û şerê
Yarê din tev pê delal in, lew ki jê re ‘eyne ne
Şewq û nûra yar e da ye her delal û menzerê
Pîrê eşqe mushefa wê pir xweşik gote cîhan
Pir ‘Alî, Geylanî û Nûrsî, Huseyna da derê
Mesleka pîr xweş meşandin her yekî bû saqiyek
Şerbeta eşqê didin ji hewdê wî yê Kewserê
▸ Bu videoda kullanılan görüntüler:
Ruvim Miksanskiy adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Tobias Bjørkli adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Kelly Lacy adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
ROMAN ODINTSOV adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Kelly Lacy adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Ruvim Miksanskiy adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
ROMAN ODINTSOV adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Kelly Lacy adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Tom Fisk adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
Video by James Cheney from Pexels www.pexels.com...
Yaroslav Shuraev adlı kişinin Pexels'daki videosu www.pexels.com...
• Video
▸ Bu videonun sonunda kullanılan ses efekti: • Aesthetic foggy mounta...
▸ Bu videonun kapak resmi:
• Photo by Daniel Frank from Pexels
www.pexels.com...
▸ Bu video Videoleap ve Over uygulamalarıyla editlenmiştir.
bilal ilahileri
bilal eski ilahileri
bilal güler eski ilahileri
bilal güler ilahileri
kürtçe ilahi
kurmanci ilahi
kürmanci ilahi
sözleri
altyazı
türkçe çeviri
türkçe manası
kürtçe sözleri
türkçe sözleri
bilal güler
kurtce ilahi
bilal 2009
bilal guler
bilal güler ilahiler
bilal güler ilahileri
bilal ilahi kürtçe
eski ilahiler
kürtçe ilahi
8 окт 2024
