the X axis is labelled as 'quantity' and the demand curve is labelled as 'Demand' (y axis is labelled as 'price' ; typical supply and demand model). So, when you pick a point from the demand curve and translate it to the x axis it combines both terms creating 'quantity demanded'. Hope this helps